tsū́zókú[uú], つうぞく, 通俗
- 現代日葡辞典
- O ser popular [comum/para o grande público].～ teki na kiji｜通俗的な記事∥O artigo 「de revista」 de vulgarização [div…
fítto, フィット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fit： ajustar） O ajuste；a adaptação.Yoku karada ni ～ suru fuku｜よく体にフィットする服∥A roupa que se ajusta bem …
kaí-dáń1, かいだん, 階段
- 現代日葡辞典
- 1 [人が上り下りするための段になった通路] A(s) escada(s)；a escadaria.～ kara ochiru｜階段から落ちる∥Cair nas [das] ～.～ o noboru [oriru]｜…
-no1, の
- 現代日葡辞典
- 1 [内容・状態・性質等についての限定] De.Burajiru de ～ seikatsu｜ブラジルでの生活∥A vida no B.Chichi ～ shosai｜父の書斎∥O escritóri…
chiméí-shṓ, ちめいしょう, 致命傷
- 現代日葡辞典
- 1 [命取りになるような傷] Um ferimento fatal [mortal].Kare wa sono kizu ga ～ to natte shinda｜彼はその傷が致命傷となって死んだ∥O ferimento …
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
うらさく【裏作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secondary cropこの辺りでは裏作に小豆を植えるWe grow adzuki beans as an interim crop around here.
osóréru, おそれる, 恐［畏］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer；ter medo de.Hebi [Kaminari；Bakudan；Yūrei] o ～｜蛇［雷；爆弾；幽霊］を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov�…
dańtéí, だんてい, 断定
- 現代日葡辞典
- A decisão；a afirmação；a conclusão.～ o kudasu｜断定を下す∥Tomar uma decisão；tirar uma conclusã…
netsú, ねつ, 熱
- 現代日葡辞典
- 1 [熱さのもとになるもの] 【Fís.】 O calor.Kōri ni ～ o kuwaeru to mizu ni naru｜氷に熱を加えると水になる∥O gelo derrete com o…
main venue
- 英和 用語・用例辞典
- メイン会場main venueの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games…
furú2, ふる, 振る
- 現代日葡辞典
- 1 [固定したものの一部を大きく動かす] Sacudir；agitar 「o frasco」；voltear.Shikibō o ～｜指揮棒を振る∥Agitar a batuta.2 [手・足など…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
かぎわける【嗅ぎ分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬は犯人のにおいをかぎ分けたThe dog scented out the criminal.香の香りをかぎ分けられるかCan you tell one kind of incense from another by its…
yoróméku, よろめく
- 現代日葡辞典
- 1 [足もとがふらふらする] Cambalear；vacilar；andar sem firmeza.Tsukarete ～｜突かれてよろめく∥Ir a cambalear com um encontrão.[S/同]…
otóru, おとる, 劣る
- 現代日葡辞典
- Ser inferior a [pior que]；ficar atrás [a dever].Ano ko wa hashiru koto ni kakete wa dare ni mo otoranai｜あの子は走ることにかけては…
teńdé, てんで
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Completamente 「tonto」；「ele não sabe」 absolutamente 「nada」.Kare wa ～ aite ni sarenakatta｜彼はてんで相手にされなかった…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
dosári to, どさりと
- 現代日葡辞典
- Pumba!～ nimotsu o yuka no ue ni orosu｜どさりと荷物を床の上に降ろす∥Atirar a bagagem ao chão com todo o peso, ～!.[S/同]Dosá…
一年生
- 小学館 和西辞典
- （生徒） alumno[na] mf. de primero, （学生） estudiante com. de primero一年生議員nuevo[va] parlamentario[ria] mf.一年生植物planta f. anual
kerí1, けり
- 現代日葡辞典
- A solução.～ ga tsuku｜けりがつく∥Ficar resolvidoSono ken wa sukkari ～ ga tsuita｜その件はすっかりけりがついた∥Esse assunto …
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
kyóri1, きょり, 距離
- 現代日葡辞典
- (a) A distância；o traje(c)to；o alcance；(b) O intervalo；(c) A diferença 「de opinião」.Koko kara aruite go-fun no …
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
tóku-ni, とくに, 特に
- 現代日葡辞典
- （⇒tokúbétsú）Especialmente；de propósito；principalmente；sobretudo.Benkyō wa subete kirai da ga ～ s&#…
－じん【－人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接尾語〕-ite; -er東京人a Tokyoite中西部［ニューヨーク］人a Midwesterner [New Yorker]関西人a Kansai man [woman]／a person from Kansai新聞…
สภาพ saphâap サパーッ サパープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（製品などの）状態，状況รถมือสองคันนี้…
bódī, ボディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. body）1 [人間の胴体] O corpo (humano).◇～ chekkuボディーチェックO revistar as pessoas 「no aeroporto」.◇～ konshasuボディーコンシ…
rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- 希土類元素(レア・アース)rare earth elementsの関連語句heavy rare earth elements重レア・アース 重希土類元素light rare earth elements軽レア・…
shashíń, しゃしん, 写真
- 現代日葡辞典
- A foto(grafia)；o retrato (Col.).～ iri no｜写真入りの∥「o livro」 Ilustrado [Com ilustrações].～ ni toru｜写真に撮る∥Fotogra…
gará1, がら, 柄
- 現代日葡辞典
- 1 [模様] O padrão [desenho].◇～ mono柄物O tecido enfeitado [com ～].[S/同]Moyṓ.2 [体格] O corpo（⇒migárá）.～ n…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
káruteru, カルテル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. kartell ＜It. cartello： carta de desafio） 【Econ.】 O cartel.～ o tsukuru｜カルテルを作る∥Formar um ～.◇Fukyō ～不況カルテ…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
doré démó, どれでも
- 現代日葡辞典
- Qualquer；qualquer um [dos dois]；quaisquer deles.Kono naka kara ～ suki na no o o-tori nasai｜この中からどれでも好きなのをお取りなさい∥Lev…
Kim Jong IlJong-il
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の金正日総書記 (⇒North Korean leader Kim Jong-il)Kim Jong IlJong-ilの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly o…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
kawárú1, かわる, 代わる
- 現代日葡辞典
- Mudar；trocar.Chotto seki o kawatte moraemasen ka｜ちょっと席を代わってもらえませんか∥Podia-me ceder o seu lugar [Podíamos mudar de …
圧縮
- 小学館 和西辞典
- compresión f.圧縮するcomprimir, （文章を） resumirデータを圧縮する｜comprimir datos圧縮空気aire m. comprimido圧縮ファイル⸨IT⸩ Ȱ…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
narí-súmásu, なりすます, 成り済ます
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Fazer-se passar por；disfarçar-se.Isha ni nari-sumashite kanja o shinsatsu suru｜医者に成り済まして患者を診察す…
ナスララ Nasrallah, Hassan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1960.8.31. ベイルートレバノンの民兵指導者，政治指導者。イスラム教シーア派民兵組織ヒズボラのリーダー（1992～ ）。フルネーム Hassan Abde…
run the nation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家を運営するrun the nationの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leaders…
พร้อม phrɔ́ɔm プローム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ 同時に◆［Ａ（名詞）＋動詞＋พร้อม＋กัน [kan]］Ａ（２つ以上のもの）が同…