auf|kom・men*, [áυfkɔmən アォ(フ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...auf/aufgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)arise)（entstehen）生じる，起こる；広まる，はやるEin Gerücht …
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
アジェンダ2020 あじぇんだにせんにじゅう Olympic Agenda 2020
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 2014年12月に開かれた国際オリンピック委員会（IOC）の臨時総会において満場一致で採択された、オリンピックの中長期改革計画。正式名称はオリンピッ…
uzúku, うずく, 疼く
- 現代日葡辞典
- 1 [ずきずき痛む] Dar [Causar] pontadas；doer muito.Ame no hi wa furukizu ga ～｜雨の日は古傷が疼く∥A cicatriz dói quando chove.2 [心…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
kyṓfu1[óo], きょうふ, 恐怖
- 現代日葡辞典
- O terror；o pavor；o medo；o pânico.～ ni ononoku｜恐怖におののく∥Tremer de medo.～ ni osowareru｜恐怖に襲われる∥Ficar aterrorizado …
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
sokó1, そこ, 底
- 現代日葡辞典
- 1 [底面] O fundo 「da caixa, do tacho/da sertã/do rio/do coração」.～ ga asai｜底が浅い∥Ter pouca fundura [profundidad…
shikárú, しかる, 叱る
- 現代日葡辞典
- Ralhar；repreender；admoestar；censurar；dar uma lição [admoestação/um raspanete/reprimenda].Kare wa shukudai o…
hakáru2, はかる, 図［計・謀］る
- 現代日葡辞典
- 1 [企てる] (a) Plane(j)ar；tentar； (b) Conspirar.Shushō ansatsu o hakatta otoko ga taiho sareta｜首相暗殺を図った男が逮捕された∥O h…
maximum limits
- 英和 用語・用例辞典
- 発行枠 発行限度 最高限度 最高限度額maximum limitsの関連語句maximum interest rate最高金利 最高利子率 最高利率maximum loss estimate最大損失推…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
近親
- 小学館 和西辞典
- pariente com. cercano[na], familiar m. allegado近親結婚matrimonio m. consanguíneo近親相姦incesto m.
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
はなみち【花道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔劇場の〕a hanamichi; an elevated passageway leading from the stage through the seats of the audience to the back of a Kabuki th…
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
up and running
- 英和 用語・用例辞典
- 起動して 稼働して 作動して 活発に動いてup and runningの関連語句be up and running起動する 稼働する 順調に動く うまく行っている 始まっている …
jakkáń1, じゃっかん, 若干
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Certo número de；alguns；um pouco.Sore ni wa ～ mondai ga arimasu｜それには若干問題があります∥Isso tem [levanta] alguns probl…
hotóndo, ほとんど, 殆ど
- 現代日葡辞典
- 1 [もう少しのところで] Quase；com pouca diferença；por um triz；por pouco.Ōnami ni sarawarete ～ shinu tokoro datta｜大波にさ…
tasshá, たっしゃ, 達者
- 現代日葡辞典
- 1 [壮健] São；saudável；forte.～ de kurasu｜達者で暮す∥Ter [Viver com] saúde.2 [上手] Perito；forte [bom] 「em matem&#…
rétsu, れつ, 列
- 現代日葡辞典
- (a) A fila [fileira]；(b) A galeria 「de pessoas importantes」（⇒ressúrú 2）.～ ni kuwawaru [warikomu]｜列に加わる［割り込む…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
torí-átsúkáu, とりあつかう, 取り扱う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [遇する] Tratar.Horyo o zankoku ni ～｜捕虜を残酷に取り扱う∥～ cruelmente os prisioneiros.O-kyaku o teichō ni …
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
trim・mer2 /trímər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]trim の比較級．
ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
kakómú, かこむ, 囲む
- 現代日葡辞典
- 1 [まわりを全部取り巻く] Cercar；circundar；rodear.Waga kuni Nippon wa umi ni kakomarete iru｜我が国日本は海に囲まれている∥O nosso pa…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
kyṓshúkú[oó], きょうしゅく, 恐縮
- 現代日葡辞典
- O embaraço [pedir desculpa]；o estar agradecido.～ desu ga｜恐縮ですが∥Poderia fazer o favor de …～ desu ga kore o oshiete itadakema…
íin1, いいん, 委員
- 現代日葡辞典
- O membro de uma comissão [um comité].～ ni erabareru｜委員に選ばれる∥Ser eleito para ～ [Integrar uma comissão].～ o n…
dokútókú, どくとく, 独特［得］
- 現代日葡辞典
- O ser peculiar [próprio；típico；único；característico].Kono ronbun wa kare ～ no riron de tsuranukarete iru｜…
ní-san, にさん, 二三
- 現代日葡辞典
- Dois ou três；uns poucos；alguns.～ ukagaitai koto ga arimasu｜二三伺いたいことがあります∥Tenho algumas perguntas a fazer [duas ou t…
ラミン カリムルー Ramin Karimloo
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージカル俳優,歌手生年月日1978年9月19日出生地イラン経歴イラン革命のため生後数ケ月で両親とともにイタリアに渡り、その後カナダで…
uráyámu, うらやむ, 羨む
- 現代日葡辞典
- Invejar；ter [ficar com] inveja.Karera wa hito mo ～ kōfuku na seikatsu o okutte iru｜彼らは人も羨む幸福な生活を送っている∥Eles leva…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
beńgó-shi, べんごし, 弁護士
- 現代日葡辞典
- O advogado.～ o tanomu｜弁護士を頼む∥Recorrer a um ～.◇～ kai弁護士会A ordem dos advogados.
kanárázú, かならず, 必ず
- 現代日葡辞典
- 1 [間違いなく] Certamente；seguramente；sem falta；sem dúvida.～ sono tegami o dashite kudasai｜必ずその手紙を出して下さい∥Por favor…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
keńsátsú1, けんさつ, 検察
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A investigação [O interrogatório] criminal.⇒～ chō.◇～ kan検察官O promotor público.◇～ tō…
fim /ˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fins］[男]❶ 終わり，末；結末，最後（⇔início, princípio）Tudo tem um fim.｜すべてに終わりがあるÉ o fim.｜…
até1, あて, 当て
- 現代日葡辞典
- 1 [期待；見込み] A esperança；a expectativa.Nakama wa kippō o ～ ni shite watashi no kaeri o matte iru｜仲間は吉報を当てにし…
Fri・seur, [frizǿːr (フ)リゼーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in -/-nen, Friseuse [frizǿːzə] -/-n) ((英)hairdresser) 美容師，理髪師，理容師，床屋sich4 die…
kanáshísá, かなしさ, 悲しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de kanáshíi) A tristeza；o pesar.Shirōto no ～ de kare wa sono mondai ga rikai dekinai｜素人の悲しさで彼はその問…