informateur, trice /ε̃fɔrmatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 情報［資料］提供者，インフォーマント；情報係；密告者（＝informateur de police）．informateur de presse｜報道記者；（報道機関への）情報…
contour /kɔ̃tuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 輪郭（線），外形．le contour d'un vase｜花瓶の形tracer les contours d'une figure｜図形の輪郭を描くle contour d'un visage｜顔の輪郭．➋…
tarif /tarif タリフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 料金；料金表．tarif public｜公共料金demi tarif｜（子供などの）半額料金payer plein tarif｜普通料金を支払うtarif des consommations｜（…
asservir /asεrviːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈asservir qc/qn (à qc)〉…を（…に）隷属させる，服従させる，奴隷化する．asservir un pays｜ある国を隷属状態におく．➋ …を統御する；抑…
débuter /debyte デビュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕第一歩を踏み出す；デビューする．débuter comme metteur en scène｜演出家として仕事を始めるdébuter dans la vie｜社会に出るdébu…
voix /vwɑ ヴォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 声，音声；発声能力．Il a une belle voix.｜彼は美声だune voix hésitante｜おずおずした声une voix nasillarde｜鼻声à voix haute = à haute…
fonde(-)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒fondre, fonder.
local, ale /lɔkal ロカル/, ⸨男複⸩ aux /ɔ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 地方の；地元の，現地の．journal local｜地方紙produits locaux｜地方の物産［特産品］célébrité locale｜地方の名士collectivités locales｜…
technique /tεknik テクニック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 専門的な，専門分野の．mots [termes] techniques｜専門語，術語revue technique｜（技術的）専門雑誌．➋ （芸術的創造における）テクニックの…
erreur /εrœːr エルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誤り，間違い；誤解；誤った考え．faire [commettre] une erreur｜間違えるcorriger une erreur｜間違えを直すerreur de calcul｜計算違いerre…
supposer /sypoze スュポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈supposer que＋直説法〉…であると考える，と推測する．注主節が疑問，否定の場合には，que 以下は接続法．On supposait que vous étiez au…
unanime /ynanim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数で⸩ 〔人が〕全員同意見の．Les témoins sont unanimes sur ce point.｜証人はこの点では全員一致している．unanime(s) à [pour]＋不…
ficher2／fiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]((不定詞は fiche，過去分詞は fichu が一般的))[話]❶ する，やる．❷ （乱暴に）置く；放り出す．～ à la porte｜たたき出…
gracieux, euse /ɡrasjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 優雅な，優美な，魅力的な．un corps svelte et gracieux｜すらりとした魅力的な体つきavoir des gestes gracieux｜身のこなしが優美である．➋…
égal, ale /eɡal エガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈égal (à qn/qc)〉（…と）等しい，等価の，同程度の．partager les bénéfices en trois parties égales｜利益を3等分するSon talent est à pe…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
avis /avi アヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意見．Quel est votre avis?｜あなたの意見はどうですかdonner son avis sur qc｜…について意見を述べるchanger d'avis｜意見を変えるpartager…
champagne /ʃɑ̃paɲ シャンパーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シャンパン．flûte [coupe] à champagne｜（シャンパン用）フルート［ソーサー］グラスchampagne frappé｜よく冷えたシャンパンchampagne brut…
établir /etabliːr エタブリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'établisnous établissonstu établisvous établissezil établitils établissent複合過去j'ai établi半過去j'établissais単純未来j'…
route /rut ルート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （都市間を結ぶ）道路，街道．route nationale｜国道（略 RN）route départementale｜県道（略 D）la grand-route =la grande route｜幹線道路…
détérioration /deterjɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 破損，損傷．détérioration de marchandises｜商品の破損．➋ （状況などの）悪化；（質などの）低下．détérioration des relations internatio…
loin /lwε̃ ロワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （空間的に）遠くに．C'est loin?｜遠いですかLa gare n'est pas loin.｜駅は遠くないvoyager loin｜遠くに旅行するlire quelques pages plus …
utiliser /ytilize ユティリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を利用する，活用する；使用する．utiliser un instrument｜道具を使うJ'utilise ma voiture pour aller au bureau.｜会社に行くのに私は車…
imputable /ε̃pytabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈imputable à qn/qc〉…に帰すべき，の責めに帰せられる．accident imputable à la négligence｜不注意から起こった事故．➋ 〈imputable sur […
presser /prese プレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 押す，押しつける．presser un bouton｜ボタンを押すpresser qn dans ses bras｜…を抱きしめるpresser la main de qn｜…の手を握り締める⸨目…
château /ʃɑto シャトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 城，城館，宮殿．le château de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿visiter les châteaux de la Loire｜ロアール地方の城を巡るchâteau fort｜（中…
perfection /pεrfεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 完全，完璧(かんぺき)．atteindre à la perfection｜完成の域に達する．➋ 申し分ない人；傑作，逸品．Leur femme de ménage est une perfectio…
acier /asje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鋼鉄，鋼．acier inoxydable｜ステンレス鋼．➋ 鉄鋼業．travailler dans l'acier｜鉄鋼関係の仕事をする．d'acier(1) 鋼鉄のような，強固な．m…
perpétuel, le /pεrpetɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 永久の，永続的な（＝éternel）．neiges perpétuelles｜万年雪la paix perpétuelle｜恒久平和．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 絶えず繰り返される．un …
redoubler /r(ə)duble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を倍加させる，募らせる．redoubler ses efforts｜いっそう努力する．➋ …を重複させる，2度繰り返す．➌ 〔学年，クラスなど〕をやり直す；⸨…
femme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [fam] [女]❶ 女，女性；一人前の女．❷ 妻．❸ ～ de chambre（部屋の）掃除婦；（ホテルの）メイド．～ de ménage 家政…
détachable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]切り離せる．
diachronie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚言〛通時態［論］．
rachetable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]買い戻せる；償える．
machiniste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]（劇場の）道具方；（映画の）特殊機材のスタッフ；（バスなどの）運転手；（機械の）操作係．
lèvre /lεːvr レーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 唇．lèvre supérieure [inférieure]｜上［下］唇lèvres épaisses [minces]｜厚い［薄い］唇se mettre du rouge à lèvres｜口紅を…
vert, verte /vεːr, vεrt ヴェール，ヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 緑（色）の．les yeux verts｜緑色の目salade verte｜サラダ菜；グリーンサラダthé vert｜緑茶sauce verte｜〖料理〗 グリーンソース（香草入…
discrimination /diskriminasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （社会的な）差別．discrimination raciale [sexiste]｜人種［性］差別Cette loi s'applique à tous sans discrimination. （＝distinction）…
billet /bijε ビエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 切符，券．prendre [retenir] un billet｜切符を買う［予約する］billet de train｜列車の切符billet d'avion｜航空券billet de cinéma｜映画…
manteau /mɑ̃to マント/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ コート，外套(がいとう)．manteau doublé de fourrure｜毛皮の裏地付きのコートmettre [enlever] son manteau｜コートを着る［脱ぐ］．➋ mante…
reproche /r(ə)prɔʃ ルプロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 非難，叱責(しつせき)；批判；難点．faire [adresser] des reproches à qn｜…を非難するton de reproche｜とがめるような口調accabler qn de re…
marcher /marʃe マルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]直説法現在je marchenous marchonstu marchesvous marchezil marcheils marchent複合過去j'ai marché半過去je marchais単純未来je marcherai単…
changeant, ante /ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 変わりやすい；気まぐれな．temps changeant｜変わりやすい天気．➋ さまざまに変化する．tissu changeant｜玉虫織の布．
forge /fɔrʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鍛冶(かじ)屋，鍛冶場；鍛造工場．➋ 鍛冶台；鍛冶炉．➌ ⸨複数で⸩ 製鉄所．
grappe /ɡrap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （花，果実の）房；（特に）ブドウの房．➋ 群れ．grappes de voyageurs｜旅行者の集団．en [par] grappes房状に，密集して．lâcher la grappe …
A.N.P.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Agence nationale pour l'emploi 職業安定所．
mousse1 /mus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖植物〗 コケ．Il y a de la mousse au pied de l'arbre.｜木の根元に苔(こけ)が生えている⸨同格的に⸩ vert mousse｜モスグリーン．➋ 泡．mou…
glaciologie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]氷河学．glaciologue[名]
empoigne /ɑ̃pwaɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨次の句で⸩foire d'empoigne（つかみ取りの市(いち)→）食うか食われるかの世界．Le partage de l'héritage est souvent une vraie foire d'empo…
briser /brize ブリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を壊す，砕く．briser une vitre de la voiture｜車の窓ガラスをたたき割るbriser une chaîne｜鎖を切る．➋ …を打ち切る，断つ；〔統一，結…