namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
takúrámu, たくらむ, 企らむ
- 現代日葡辞典
- Tramar；maquinar；conspirar.Kare wa nani ka takurande iru｜彼は何か企んでいる∥Ele está tramando [anda a tramar] alguma (coisa).Akuji…
fúru4, フル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. full） Completamente；plenamente；ao máximo.Moteru chikara o ～ ni hakki suru｜持てる力をフルに発揮する∥Mostrar toda a sua …
kakí-késu, かきけす, 掻き消す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Apagar.Sono sugata wa ～ yō ni mienaku natta｜その姿は掻き消すように見えなくなった∥A figura desapareceu sem de…
えいり【営利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- profit-making; moneymaking営利的 profit-making営利を目的としないnon-profit／noncommercial営利目的でon a commercial basis／for profit非営利…
失言《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine taktlose Bemerkung machen; sich4 verplappern
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
sṓkáń1[oó], そうかん, 壮観
- 現代日葡辞典
- A vista magnífica；o espe(c)táculo grandioso 「do monte Fuji」；a vista espe(c)tacular.Iguasu no taki wa ～ da｜イグアスの滝…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
赤目河豚 (アカメフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu chrysops動物。フグ科の海水魚
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
ikáń1, いかん, 遺憾
- 現代日葡辞典
- 1 [残念] O ter pena.～ nagara kono go-shōtai o o-uke suru koto wa dekimasen｜遺憾ながらこの御招待をお受けすることはできません∥Infeli…
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
ゆあがり【湯上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯上がりにビールを飲んだI had some beer after (taking) my bath.湯上がりタオルa bath towel
ありがち【有りがち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有りがちな 〔普通の〕common；〔よく起こる〕frequentだれにも有りがちな間違いa common mistake／the kind of mistake everyone makes偏見は老人に…
extraordinary board of directors meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会 (=extraordinary board meeting)extraordinary board of directors meetingの用例Futata Co. compared the two tie-up proposals from …
【超卓】ちようたく
- 普及版 字通
- 卓出する。字通「超」の項目を見る。
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
norí-kómu, のりこむ, 乗り込む
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗る] Embarcar；entrar.2 [乗ったまま中へ入る]Kare wa kuruma de genkan-saki ni norikonde kita｜彼は車で玄関先に乗り…
胡麻河豚 (ゴマフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu stictonotus動物。フグ科の海水魚
tsurá, つら, 面
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A cara.Dono ～ sagete koko e kita｜どの面下げてここへ来た∥Como é que você tem cara/lata (G.) para se apresentar [voc&#…
makí-kómu, まきこむ, 巻き込む
- 現代日葡辞典
- （＜makú3＋…）1 [引き入れる] Apanhar；enrolar.Kikai ni makikomareru｜機械に巻き込まれる∥Ser apanhado pela 「roda da」 máquina…
虎河豚 (トラフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu rubripes動物。フグ科の海水魚
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ，毛毛雨máomaoyǔ口語．
赤眼河豚 (アカメフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu chrysops動物。フグ科の海水魚
彼岸河豚 (ヒガンフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu pardalis動物。フグ科の海水魚
ぎゃくて【逆手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔柔道の技〕逆手をとるtwist a person's arm❷〔逆方向に握ること〕鉄棒を逆手に握るgrip a horizontal bar underhand&fRoman2;〔逆のやり…
はたきこみ【×叩き込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕hatakikomi; a slap-down
kamáu, かまう, 構う
- 現代日葡辞典
- 1 [気にかける] Prestar [Dar] atenção 「a」；importar [preocupar]-se 「com」.Dochira [Dō] de mo kamawanai｜どちら［どう…
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
ぶんたい 分隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍)squadra(女)，drappello(男)；(海軍)diviṣione(女)；(分遣隊)distaccamento(男) ◎分隊長 分隊長 ぶんたいちょう comandante(男) di una squad…
hakárí-gátái, はかりがたい, 計り難い
- 現代日葡辞典
- （＜hakáru1＋…）1 [数量が] Incalculável.Sensei ni wa ～ hodo o-sewa ni natta｜先生には計り難い程お世話になった∥Devo inú…
yakérú, やける, 焼ける
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú7）1 [焼失する] Queimar；ser destruído pelo fogo；incendiar-se；arder.Sono kaji de san-gen yaketa｜その火事で三軒焼け…
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- （＜kári3）1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ～虎狩り～ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ～潮干狩り～ conchas.3 [採集] A apanha.…
yobú, よぶ, 呼ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [声をかけて来てもらう] Chamar 「por ela/a mulher」；pedir para vir.Kaneko-san shachō ga o-yobi desu｜金子さん社長がお呼びです∥Senh…
とびあがる【飛び上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔飛んで高く上がる〕fly up; take off屋上からヘリコプターが飛び上がったA helicopter rose [took off] from the roof.&fRoman2;〔順序を…
おんなみょうり【女×冥利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the good fortune of being born a woman女冥利につきるHow happy I am to have been born a woman!
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-～ kudasai｜皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ～｜全員着席∥Todos sentados…
かたづく【片付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔整頓される〕be put in order部屋がすっかり片付いていたThe room was all tidied up.&fRoman2;❶〔解決する〕be settled今度の仕事が片付…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
mabátáku, まばたく, 瞬く
- 現代日葡辞典
- ⇒mabátaki★.
真河豚 (マフグ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu porphyreus動物。フグ科の海水魚
overtake
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追いつく 追い越す 追い抜く (不幸などが)不意に襲う 突然振りかかる 急に襲う (⇒topselling [top-selling])overtakeの関連語句overtaking lane…
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
CDMA2000 1x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 第3世代携帯電話の規格「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 1xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOneと同じ、1.25MHzの帯域幅を使用す…
drugstore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬品雑貨店 ドラッグストアdrugstoreの用例Note that mama and papa stores are now rapidly disappearing and that chain store drugstores are…
いきづまる【息詰まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 息詰まるような熱戦a breathtaking game／a game that keeps the spectators on the edge of their seats部屋は狭く，蒸し暑くて息詰まるようだったI…
やくしゃ【役者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔俳優〕an actor；〔女性〕an actress大根役者a poor actor／〔演技がオーバーな〕 《口》 a ham (actor)千両［花形］役者a star actor歌…
せっきん【接近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔近づくこと〕接近する approach; make an approach ((to))；come close ((to))ボートが接近して来たA boat approached [drew near].台風…
ittéń3, いってん, 一天
- 現代日葡辞典
- Todo o céu [firmamento].～ niwaka-ni kakikumotta｜一天にわかにかき曇った∥De repente o céu ficou todo nublado.⇒sóra1.