entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…
潮時
- 小学館 和西辞典
- （好機） buen momento m., buena ocasión f.（私には）今が引退の潮時だ｜Ahora es el momento oportuno para retirarme.
もったいない 勿体ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (惜しい) ¶それを捨てるのはもったいない．｜È un peccato [uno spreco] gettarlo via. ¶時間がもったいないからタクシーで行こう．｜Prendiamo un…
pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- (名)世界的[全国的]流行病 感染症の世界的大流行 大流行 パンデミック (形)世界的流行の 大流行の 流行性の 汎発性の 蔓延している (⇒epidemic)pande…
taímíńgú, タイミング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. timing） A coincidência；a ocasião；a hora；o momento；a oportunidade.～ ga yoi [warui]｜タイミングがよい［悪い］∥Se…
toréru, とれる, 取［捕・採・盗・撮］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 [手に持つことができる] Poder pegar.Te ni ～｜手に取れる∥～ com a(s) mão(s).[S/同]Motéru.2 [離れる] Soltar-…
cutthroat competition
- 英和 用語・用例辞典
- 激しい競争 熾烈な[激烈な]競争 首の締め合いcutthroat competitionの用例In the taxi industry, cutthroat competition among taxi operators will …
better off
- 英和 用語・用例辞典
- 暮らし向きが(以前より)よくなるbetter offの関連語句be better off暮らし向きが以前より良い 以前より健康な状態である 〜する[した]ほうが良い 〜…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
tsubúrérú, つぶれる, 潰れる
- 現代日葡辞典
- （⇒tsubúsú）1 [形がくずれる] Ser esmagado 「nos meios de transporte」 [quebrado；despedaçado；destruído].Tsubur…
mimí, みみ, 耳
- 現代日葡辞典
- 1 [聴感] O ouvido.～ ga hayai｜耳が早い∥Ter um ～ apurado；captar logo as novidades.～ ga itai｜耳が痛い∥(a) Ter dor de ～；(b) Sentir dor …
ひょう【票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔投票〕a vote ((for, against))；a ballot固定票committed [solid/loyal] votes浮動票uncommitted votes／the swing vote組織票the block [organi…
even if [though]
- 英和 用語・用例辞典
- たとえ〜だとしても 〜であるとしても 仮に〜の場合でもeven if [though]の用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executi…
start of job hunting activities
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の開始 就職活動[就活]の解禁start of job hunting activitiesの用例The official start of university students’ job hunting activities w…
personal identification codes
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別符号personal identification codesの用例Personal identification codes refer to letters, numbers and other information that can ident…
North America
- 英和 用語・用例辞典
- 北米 北アメリカNorth Americaの用例Helped by the decline of the won, South Korea’s Hyundai Motor Co. has been stepping up its marketing effo…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
すたれる【廃れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はやらなくなる〕その種のスカートはもうすたれたSkirts of that kind are now out of fashion.来年はグレーがすたれ，ピンクがはやるそうだThey …
result
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 答え (立法機関などの)決定 決議 (⇒regulation, results, slowdown in the U.S. economy)resultの関連語句as a resultその結果 その結…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
頻繁
- 小学館 和西辞典
- 頻繁なfrecuente, asiduo[dua]頻繁にfrecuentemente, con frecuencia, con asiduidad図書館に頻繁に通う｜ir con asiduidad a la biblioteca彼らは頻…
じゅきゅう【受給】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 年金を受給するreceive a pension受給資格qualification 「to be [as] a recipient受給資格年齢the age of eligibility; the age at which one becom…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
drop in income
- 英和 用語・用例辞典
- 収入の減少 収入減drop in incomeの用例In the taxi industry, cutthroat competition among taxi operators will intensify and lead to a drop in …
nuclear power reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉 原子力発電炉 動力炉 原子力発電所 原発nuclear power reactorの関連語句Tsuruga nuclear power reactor 2 accident敦賀原発事故water-cooled…
kyṓíkú[oó], きょういく, 教育
- 現代日葡辞典
- A educação；o ensino；a instrução.～ jō｜教育上∥Do ponto de vista educativo [educacional]；dida(c)ticame…
hurt
- 英和 用語・用例辞典
- (動)傷つける 怪我(けが)をさせる 不快にする 害する 損害を与える 損なう 阻害する 打撃を与える 悪影響を与える 妨害する (自動)痛む 痛みを感じる…
走馬灯
- 小学館 和西辞典
- 過去の出来事が走馬灯のように私の脳裏によみがえった｜Los sucesos pasados acudieron como un torbellino a mi mente.
あらわれる【現れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔姿が見えてくる〕appear夢に現れるappear in a dream満月が山の端に現れたThe full moon 「came out [appeared] from behind the mountain.車を走…
dṓmo[óo], どうも
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても] De maneira nenhuma.～ kare no yarikata wa nattoku ga ikanai｜どうも彼のやり方は納得がいかない∥Não concordo ～ com o m…
national security space strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 国家安全保障宇宙戦略 NSSSnational security space strategyの関連語句naval strategy海軍行動計画niche strategyすき間戦略 ニッチ戦略nuclear str…
imported
- 英和 用語・用例辞典
- (形)輸入される[輸入された] 導入される 〜の輸入 〜の導入importedの関連語句imported capital資本の導入imported inflation輸入インフレ[インフレ…
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
hotóndo, ほとんど, 殆ど
- 現代日葡辞典
- 1 [もう少しのところで] Quase；com pouca diferença；por um triz；por pouco.Ōnami ni sarawarete ～ shinu tokoro datta｜大波にさ…
yakú1, やく, 役
- 現代日葡辞典
- 1 [官職；任務] O cargo；o encargo；a função；o trabalho；o serviço；o ofício；o papel；a parte；a posiç&…
試行錯誤
- 小学館 和西辞典
- 試行錯誤の末に｜después de muchos ⌈intentos y fracasos [ensayos y errores]試行錯誤するintentar y fracasar, probar y cometer e…
持ち寄る
- 小学館 和西辞典
- 食べ物や飲み物を持ち寄ってパーティーを開く｜organizar una fiesta, trayendo cada uno algo de comida o bebida para compartir
わきみ【脇見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 試験中は脇見をしないことKeep your eyes on your own paper during the examination.脇見をしている間に彼はいなくなったHe disappeared while I wa…
travel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)旅をする 旅行する 渡航する (光、音などが)伝わる 進む 移動する (セールスマンとして)回る (名)旅行 移動 人の往来 運行 進行 交通量 旅行者数…
working conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 労働条件 作業条件 働く環境 労働環境 職場環境 労働実態working conditionsの関連語句better working conditions労働[作業]条件の改善 労働[職場]環…
nésshin, ねっしん, 熱心
- 現代日葡辞典
- O entusiasmo；toda a atenção；o ardor；o fervor；o zelo.Kanojo wa porutogarugo no benkyō ni ～ da｜彼女はポルトガル語…
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
Legislative Council
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法制審議会 (香港の議会に当たる)立法会Legislative Councilの用例A report submitted by the government’s Legislative Council in 2009 sa…
start-up costs
- 英和 用語・用例辞典
- 開業費 開業準備費 始動費 運転開始費 初期費用 (=pre-operating costs)start-up costsの関連語句start-up [starting-up] and tests運転開始と試験st…
musúbú, むすぶ, 結ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆわえてつなぐ] Fazer [Dar] o nó；atar；apertar.Nekutai o ～｜ネクタイを結ぶ∥Pôr a [Fazer o nó da] gravata.2 [交わ…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
ingressar /ĩɡreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に入る，参加する［＋ em］ingressar no Brasil｜ブラジルに入国するingressar na escola｜学校に入学するingressar num clube｜（サッカーの）…
Bett, [bεt ベ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-en)❶ ((英)bed) ベッド，寝床das Bett machen＼ベッドを整えるam Bett des Kranken sitzen＼病人のまくら元に座っているaus …
take effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 適用される 発効する(enter into force) 効力を発する 効力を生じる 有効になる (薬などが)効く 効果が出る[現れる]take effe…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…