be・mer・ken, [bəmέrkən ベメ(ル)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bemerkte/bemerkt) (他) (h)❶ ((英)notice) ((j-et4))（…4に）気づく，（…4を）認めるeinen Fehler bemerken＼まちがいに気づくI…
Ausdruck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオスドルック] [男]❶ (―[e]s/..drücke) （[英] expression）（言葉による個々の）表現; 表現法, 話し方; （感情などの）表現; 表情…
so•we・nig, [zovéːnIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((従属；定動詞は後置)) ((譲歩)) ほんのわずかしか…しないにもかからわずSowenig er auch davon weiß, er will immer mitreden.＼彼…
ge•bil・det, [ɡəbíldət ゲビ(る)デ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒bilden1 ［過分］ [形] (-er/-est)❶ ((英)educated) 教養のある，教育を受けたein gebildeter Mensch＼教養人akademisch gebildet sein＼大…
ge•läu・fig, [ɡəlɔ́YfIç° ゲろィフィ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ (付）（述)((英)familiar) よく知られた，周知の；なじみのあるein geläufiger Ausdruck＼よく知られたことばDas ist…
Tanz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [タンツ] [男] (―es/Tänze) （[小]Tänzchen）（[英] dance）踊り, 舞踊, ダンス; ダンスパーティー; ダンス音楽, 舞踏曲; ⸨話⸩ 大騒ぎ…
Geduld
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲドゥルト] [女] (―/) （[英] patience）忍耐, 辛抱, 我慢, 根気Bitte, haben Sie noch etwas ～!｜今しばらくご辛抱〈お待ち〉ください.～ bringt…
Schranke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュランケ] [女] (―/―n) 遮断機, （通行を止める）横木, 柵; 限界, 制約.in die ～n fordern⸨雅⸩ ⸨j4⸩ （人に）挑戦する.in die ～n treten⸨雅⸩ ⸨f…
Schnal・le, [ʃnálə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Schnällchen [ʃnέlçən]-s/-)❶ （靴・ベルトの）留め金具，バックルdie Schnalle des G&…
Bu・ße, [búːsə ブーセ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 贖罪(しょくざい)；〔宗教〕 悔悛(かいしゅん)，悔い改めdas Sakrament der Buße＼〔カトリック〕 悔悛の秘跡j3 f…
Haus•halt, [háυshalt ハォ(ス)ハ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶aa 家政；家事；家計den Haushalt führen＼家事を切り盛りするDie Kinder helfen der Mutter im Haushalt.＼子供たち…
Tour
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トゥーア] [女] (―/―en)❶ （[英] trip, tour）遠足, ハイキング; 小旅行.❷ 区間, 距離; ルート.❸ 手口, やり方; 計画.❹…
ver・brau・chen, [fεrbráυxən フ(エあブ)ラ(オ)ヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verbrauchte/verbraucht)1 (他) (h)❶ ((英)consume) ((et4))（…4を）消費する；使い果たすDer Wagen verbraucht 12 Liter Benzin…
Ver・gan・gen•heit, [fεrɡáŋənhaIt フ(エあ)ガ(ン)げ(ン)ハ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((ふつう単数で))❶aa ((英)past) 過去Der Streit gehört der Vergangenheit an.＼けんかしたのは昔の話だ．ab 過去ので…
Esel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エーゼル] [男] (―s/―) （[女]―in）（[英] donkey） 〘動〙ロバ; とんま, 愚か者So ein alter ～!｜⸨話⸩ なんてばかなんだ.Der ～ geht voran.⸨こと…
fried•lich, [fríːtlIç (フ)リー(ト)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)peaceful) 平和な，平和的なfriedliches Zusammenleben＼協調的な生活die friedliche Nutzung der Kernenergie＼核エネ…
Bude
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブーデ] [女] (―/―n) 屋台, 売店; 仮設小屋, ⸨蔑⸩ ぼろ屋，あばら屋; 住まい; （家具つきの）部屋.auf die ～ rücken⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人の）家へ…
Pflege=dienst
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]介護サービス.ambulante Pflege [女]訪問介護；Ernährung [女]食事介護；Dauerpflege [女]長期介護；Finalpflege [女]末期介護；hä…
krei・sen, [kráIz°ən (ク)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kreiste/gekreist) (自) (h, 移動s)❶ （周囲を）回る，旋回〈回転〉するDer Mond kreist um die Erde.＼月は地球を回っているSeine…
Land•schaft, [lánt-ʃaft ら(ント)シ(ヤフト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)landscape) 風景，風土，〔自然の〕景観，景色，自然環境；（あることが特徴の）土地，地域eine öde Landschaft＼…
Be•stim・mung, [bəʃtÍmυŋ ベ(シュ)ティム(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 決定eine Bestimmung des Preises 〈eines Termins〉＼価格〈期日〉の決定．❷ 規則，規定，規程die Bestimm…
Auf•sicht, [áυfzIçt アォ(フ)ズィ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 監督，監視unter polizeilicher Aufsicht stehen＼警察の監視下にあるj4 unter ärztliche Aufsicht stellen…
re・ser・vie・ren, [rezεrvíːrən レゼ(ル)ヴィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reservierte/reserviert)1 (他) (h) ((英)reserve) ((et4))（…4を）取っておく，残して〈確保して〉おく，予約するein Zimmer im Hotel …
kühn, [kyːn キュー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)bold) 大胆な，勇敢な，思い切った；物おじしないein kühner Bergsteiger＼勇気のある登山家eine kühne …
be•lei・di・gen, [bəláIdIɡ°ən ベらィディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beleidigte/beleidigt) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）侮辱するj4 in seiner Ehre beleidigen＼…4の名誉を傷つける【現在分詞で】eine…
be・sie・gen, [bəzíːɡ°ən ベズィーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：besiegte/besiegt)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4に）勝つj4 im Laufen besiegen＼…4に競走で勝つ．❷ ((et4))（…4に）打ち勝つ，…
we・nigs・tens, [véːnIçstəns ヴェーニ(ヒス)テ(ンス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)at least) ((最小限の要求を表して)) せめて〔…ぐらいは〕，少なくとも；（不満は残るが）ともかくDu könntest wenigstens…
über•ra・gen, [yːbərráːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （…4の）上にそびえ立つj4 um einen Kopf überragen＼…4より頭一つ背が高い．❷ （…4を）しの…
ge・sund, [ɡəzύnt° ゲズ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (gesünder [ɡəzÝndər]/gesündest；-er/-est)❶aa ((英)healthy)（⇔krank）健康な，じょうぶ…
Baum, [baυm バ(オム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Bäume [bɔ́Ymə]; (小)Bäumchen)❶aa ((英)tree) 木，樹木ein immergrüner Baum＼…
Dreck, [drεk (ド)レ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ )❶ ((英)dirt) 泥，ぬかるみ；汚れ，ごみ；汚物，糞(ふん)；不潔〈不快〉なこと，困難in den Dreck fallen＼困難に陥る．ɷ…
jetzt, [jεtst イェ(ツト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)now) 今，現在，目下；今や，その時；最近erst jetzt＼今になってやっとfür jetzt＼((英)for now) さしあたって，今のとこ…
Jahr, [jaːr ヤー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/-e)❶ ((英)year)（時の単位としての）年，1年〔間〕；暦年，年度；((複数で)) 年月，歳月ein ganzes Jahr＼まる1年ein halbes …
übrig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ユーブリヒ] [形]残りの, 残っている, 余った; そのほかの.ein Übriges tun⸨話⸩ だめ押しする.etwas〈nichts〉～ haben⸨für j-et4⸩ …
Schaf, [ʃaːf シャー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e; (小)Schäfchen, Schäflein)❶ ((英)sheep) 羊sanft wie ein Schaf＼羊のようにおとなしいSchafe hüten…
Or・gan, [ɔrɡáːn オ(ル)ガー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)❶ ((英)organ) 〔医・生物〕 器官，臓器ein Organ spenden＼臓器を提供する．❷ （特定の活動のための）機関，機構die Org…
Pfor・te, [pfɔ́rtə (プ)フォ(ル)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小) Pförtchen [pfœ́rtçən] -s/-)❶aa ((英)gate)（庭などに通じる）門，小門，木戸（⇒Tor2…
Dorn, [dɔrn ド(ルン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-[e]s/-en (Dörner [dœ́rnər]))aa ((英)thorn)（植物の）とげ；苦悩，苦難sich4 an einem Dorn 〈an den…
ab|tun*, [áptuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (他) (h)❶ ((話)) ((et4))（身に着けているもの4を）脱ぐ，外す；（習慣など4を）やめるdie Brille abtun＼眼鏡を外す．❷ …
Hin・tern, [hÍntərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ((話))（Gesäß）尻(しり)j3 den Hintern verhauen 〈versohlen〉＼…3の尻をさんざんなぐる．◆sich4 auf den Hintern setz…
Ge•wächs, [ɡəvέks ゲヴェ(クス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/-e)❶ 植物tropische Gewächse＼熱帯植物．❷ …年もの〈…産〉のワインein [19]71er Gewächs / ein Gewä…
ab|kom・men*, [ápkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s)❶ ((von et3))（…3から）それる，外れる，逸脱するvom Thema abkommen＼本題から外れる．❷ ((von et3))（計画・習…
drei, [draI (ド)ラィ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ((基数)) ((英)three) 3．2 Drei [女] (-/-en)❶ 3という数〈数字〉．❷ （トランプの）3の札．❸ （さいころの）3の目．ɷ…
bitte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ビッテ] [副]（＜ich bitte）❶ （[英] please） ⸨願望・要請などを表して⸩ どうぞ, どうか; 〔どうぞ〕…して下さい.❷ ⸨感謝や詫びの…
Er・geb・nis, [εrɡéːpnIs エぁゲー(プ)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-ses/-se) ((英)result)❶ 結果，成果；結論das Ergebnis einer Wahl 〈eines Tennisspiels〉＼選挙〈テニスの試合〉の結果ein befriedi…
et・li・che, [έtlIçə エ(ト)りヒェ]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((不定代名詞・不定数詞；変化は形容詞に準じる))❶ かなりの数〈量〉のIch habe noch etliche Kilometer zu gehen.＼私はさらに何キロも歩か…
Sit・zung, [zítsυŋ ズィツ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)meeting) 会議，集会；（議会の）開会；（裁判所の）開廷eine öffentliche Sitzung＼公開の会議eine Sitzung ha…
eher, [éːər エーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（baldの比較級）❶ ((英)earlier)（früher）もっと以前に，もっと早くJe eher, desto 〈umso〉 besser.＼早ければ早いほどよいIch…
Haupt, [haυpt ハォ(プト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/Häupter [hɔ́Yptər]; (小)Häuptchen)❶ ((英)head) ((雅)) 頭，頭部j3 das Haupt ab|schlage…
in•klu・si・ve, [Inkluzíːvə]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配)) 〔商〕（⇔exklusive）…を含めて（(略)inkl.）inklusive des Portos＼送料込みで．[注意] 2格を形式上明示できない複数名詞の場…