aprofundar /aprofũˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 深くする，深めるaprofundar o poço｜井戸を深くするaprofundar a amizade entre o Japão e o Brasil｜日本とブラジルの…
frisar /friˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 巻き毛にする，カールする，縮らせるfrisar o cabelo｜巻き髪する．❷ …にしわ［ひだ］を寄せるfrisar um pano｜布にひだを寄せ…
imposição /ĩpoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imposições］[女]❶ 押し付け，強要imposição de uma ideia｜考えを押し付けること．❷ 課すことim…
cobrar /koˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 請求する，徴収する，取り立てるO proprietário da casa me cobra muito.｜家主は多額を請求するcobrar impostos｜税金を徴収す…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
central /sẽˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] centrais］[形]⸨男女同形⸩❶ 中心のO marco central da cidade de São Paulo fica na Praça da Sé.｜サンパウロ…
formação /foxmaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] formações］[女]❶ 形成，構成formação do gabinete｜組閣formação do caráter｜人…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
patente /paˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 明白な，明らかな．❷ …に公開された，開かれた［＋ a］A exposição está patente ao pú…
pensamento /pẽsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思考，考えpensamento lógico｜論理的思考pensamento abstrato｜抽象思考pensamento racional｜合理的な考えEle tem novos pens…
apagar /apaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の火を消す（⇔acender）apagar um cigarro｜タバコの火を消すapagar um incêndio｜火事を消す．❷ …のスイッチを切…
básico, ca /ˈbaziku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 基礎のportuguês básico｜基礎ポルトガル語ensino básico｜基礎教育．❷ 根本的な，本質的なquestõ…
bravo, va /ˈbravu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 勇気のある，勇ましいbravos soldados｜勇敢な兵士．❷ 厳格な，怒りっぽい，厳しい．❸ 怒っているficar bravo com...｜……
fiar /fiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の保証人になる，保証するEle fiou o amigo na compra da casa.｜彼は友人が家を購入する際の保証人になった．❷ 信じるTodos f…
empenho /ẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 抵当に入れること，質入れ，借金，負債，債務O vício no jogo levou ao empenho de todos os seus bens.｜賭博癖のせいで彼は全…
experiência /esperiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 経験，体験Foi uma boa experiência para mim.｜私にはいい経験だったexperiência profissional｜職業経験um professor …
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（雄）牛Ele começou a criar um boi.｜彼は牛を飼い始めたboi carreiro ＝ boi de carro｜輓雄牛boi de sela｜乗用雄牛boi de corte｜食…
catar /kaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 探す，探し求める．❷ 採集するCatava plantas raras nas montanhas.｜山を訪れて希少植物を採集した．❸ …のシラミを取る…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
condicionar /kõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規定するOs recursos materiais condicionam a produção da fábrica.｜原材料の量目が工場生産を左右する．'…
prêmio /ˈprẽmiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 賞，賞品，賞金ganhar o primeiro prêmio｜1等賞を取るsegundo prêmio｜2等賞terceiro prêmio｜3等賞pr�…
adoção /adoˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adoções］[女]❶ 選択，採用adoção de novas técnicas｜新技術の採用adoção de uma…
bilhete /biˈʎetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 短い手紙，メモdeixar um bilhete｜メモを残すbilhete de amor｜恋文．❷ 切符，チケットcomprar um bilhete de avião｜…
compromisso /kõproˈmisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 約束，取り決めEu já tenho compromisso hoje.｜今日はもう約束があるcompromisso de negócios｜取引上の取り決めcompro…
concessão /kõseˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concessões］[女]❶ 許可，認可A construtora obteve a concessão para construir o prédio.｜建築業者はビル建…
linguagem /lĩˈɡwaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] linguagens］[女]❶ 言語能力，言語，言葉aquisição da linguagem｜言語の獲得linguagem natural｜自然言語linguagem hu…
monumento /monuˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 記念碑，記念像，記念塔Este monumento foi construído há três anos.｜この記念碑は3年前に建てられたmonumento…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
ancorar /ɐ̃koˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 投錨して（船を）停泊させるancorar o navio｜投錨して船を停泊させる．❷ …に基づかせる［＋ em］Ancorou seu trabalho na teor…
norte /ˈnɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 北ao norte de Tóquio｜東京の北に30 km ao norte de Manaus｜マナウスの北30キロに．❷ 北部，北部地方，北国norte do J…
chamada 1 /ʃaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出欠，点呼fazer uma chamada｜出欠を取る．❷ 呼び出しEle recebeu uma chamada da diretoria ontem.｜彼は昨日役員会の呼び出…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暗い（⇔claro）O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.｜空が突然暗くなり，雨になった．…
interpretação /ĩtexpretaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] interpretações］[女]❶ 解釈，説明interpretação de um texto｜テキストの解釈nova interpretaç&…
pele /ˈpεli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 肌，皮膚pele branca｜白い肌pele clara｜色白の肌pele escura｜黒い肌pele morena｜浅黒い肌pele macia｜すべすべした肌Ela tem uma p…
ocupar /okuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 占める，埋めるOs oceanos ocupam cerca de 70% da superfície da Terra.｜海は地球の表面積約7割を占める．❷ （役職に…
sufocar /sufoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 息苦しくさせる，息を詰まらせるA fumaça sufoca as crianças.｜タバコの煙で子供たちは息を詰まらせる．❷ …
vincar /vĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …にひだをつける，折り目をつけるEla vincou a folha ao meio.｜彼女はそのページの中央に折り目を付けた．❷ しわくちゃに…
abranger /abrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 含む，包含するEsse guia abrange informações úteis.｜そのガイドブックには有益な情報が含まれている．&#x…
bruto, ta /ˈbrutu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無愛想な，不作法なpessoa bruta｜無作法な人物，無愛想な人uma resposta bruta｜乱暴な回答．❷ 粗野な，野蛮なa força …
cabedal /kabeˈdaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cabedais］[男]❶ 財産，富，資本O Japão tem um grande cabedal de artes e cultura.｜日本には芸術文化という大きな財産があ…
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…
confusão /kõfuˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] confusões］[女]❶ （社会的な）混乱，騒ぎ，トラブル，面倒Houve uma confusão no estádio.｜スタジアムでトラ…
discrição /dʒiskriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] discrições］[女]❶ 慎み，控えめなことEla fala com discrição.｜彼女は控えめに話す．❷ 分別，…
elemento /eleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 要素，要因，成分，部品os elementos de um todo｜全体の要素elementos constitutivos｜構成要素．❷ 構成員，メンバーum grupo …
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
junto, ta 2 /ˈʒũtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一緒の，合わせたEles estão sempre juntos.｜彼らはいつも一緒だEles moram juntos.｜彼らは一緒に住んでいるas mãos juntas｜合…
ambição /ɐ̃biˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ambições］[女]❶ 大志，野心ter ambição｜野心を抱くambição política｜政治的野…
calamidade /kalamiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 災害，災禍O terremoto foi uma calamidade que causou dezenas de mortes.｜その地震は多数の死者を出した大災害だったO presidente d…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…