concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
hitóshíó1, ひとしお, 一入
- 現代日葡辞典
- Mais；ainda mais；especialmente；particularmente.Ame no naka no kōyō wa ～ utsukushii｜雨の中の紅葉はひとしお美しい∥As varieg…
súmu1, すむ, 住［棲・栖］む
- 現代日葡辞典
- 1 [居住する] Morar；habitar；viver；residir.Ano ie ni wa ima dare mo sunde inai｜あの家には今誰も住んでいない∥Agora, aquela casa está…
annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合 クリミア半島併合annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]の用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was re…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
tokídókí, ときどき, 時時
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tokí1）1 [tokídoki] [その時その時]「próprio para」 A ocasião.～ no hana｜時々の花∥As flores das vá…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 就労率 転職率 離職率 回転率 (=turnover ratio)turnover rateの関連語句fixed assets turnover rate固定資産回転率inventory turnover rate棚卸し資…
since
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜以来 〜から 〜以降 〜なので 〜だから 〜である以上 (前)〜以来 〜から 〜以降 (副)その後 その後ずっと 後で 〜前sinceの用例About 1,500 wo…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
credible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)信頼[信用]できる 信頼に足る 信頼に値する 信頼性の高い 信憑(しんぴょう)性のある 確かな 確実な 見込みのある 見込みの高い 当てになる 説得…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
tokóró, ところ, 所
- 現代日葡辞典
- 1 [場所；地点] O lugar；o local；o sítio；o ponto；a terra；onde.Eki wa kono michi o gohyaku-mētoru hodo itta ～ desu [ni ari…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
primary commodity
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次産品 一次産品 基本財 (=primary product)primary commodityの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial…
bṓ1, ぼう, 棒
- 現代日葡辞典
- 1 [細長い木] A vara；o pau；o varapau；a estaca；o cacete.～ no yō ni tsuttatte nai de sukoshi tetsudai nasai｜棒のようにつっ立って…
hyṓshíkí[oó], ひょうしき, 標識
- 現代日葡辞典
- A marca；a indicação；o sinal；o marco 「de pedra」.Ichi-kiro goto ni ～ ga dete iru｜１キロごとに標識が出ている∥Existe um/a …
kiséí-chū́, きせいちゅう, 寄生虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um (inse(c)to) parasita.◇～ byō寄生虫病A verminose.⇒kiséí7.
sukḗto[ée], スケート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skate） A patinagem.～ o suru｜スケートをする∥Patinar.◇～ bōdoスケートボードO skate (o (d)esporto de desilzar com uma pranc…
záshi, ざし, 座視
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O olhar com indiferença.Kare no kyūjōo ～ suru ni shinobinai｜彼の窮状を座視するに忍びない∥Não posso ass…
extraordinary situation
- 英和 用語・用例辞典
- 異常事態extraordinary situationの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister chan…
kichṓ3, きちょう, 基調
- 現代日葡辞典
- 1 [基本的な流れ] 【E.】 O fundamento；a base；a ideia básica；o princípio；o tema [tom] básico.Bunka kōry…
káppuru, カップル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. couple）(a) O casal； (b) O par.Niai no ～｜似合いのカップル∥Um bom casal [par].⇒fū́fu.
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
tuition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)授業料 教授 指導 授業tuitionの関連語句give tuition in English英語の授業をするtuition fee授業料tuitionの用例College fees concerning enro…
korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
shippáí, しっぱい, 失敗
- 現代日葡辞典
- O fracasso；o insucesso；o malogro；o erro；o fiasco；o revés.～ ni owaru [kisuru]｜失敗に終わる［帰する］∥Terminar em fracasso.～ s…
yomé1, よめ, 嫁
- 現代日葡辞典
- A noiva.O-jō-san o segare no ～ ni itadakitai [moraitai]｜お嬢さんをせがれの嫁に頂きたい［もらいたい］∥Quero a sua filha para noiva …
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…