tsumí-káéru, つみかえる, 積み替［換］える
- 現代日葡辞典
- Transferir；baldear (a carga).Kasha kara torakku ni nimotsu o tsumi-kaeta｜貨車からトラックに荷物を積み替えた∥Baldeámos a carga do v…
export control system
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出管理体制export control systemの用例The government plans to conclude an agreement to beef up the export control system in the Asia-Pacif…
current year through February
- 英和 用語・用例辞典
- 2月期current year through Februaryの用例In the current year through February 2022, the firm expects its group operating profit to rise 7.9 …
travel account
- 英和 用語・用例辞典
- 旅行収支 (訪日客の消費から日本人の海外旅行での消費を差し引いて算出)travel accountの用例According to the Finance Ministry’s preliminary bala…
criminal trial
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事裁判criminal trialの関連語句a fair criminal trial公正な刑事裁判send a person to the public prosecutor to stand criminal trial〜を検察官…
moon’s surface
- 英和 用語・用例辞典
- 月面moon’s surfaceの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.宇宙航…
トリム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] trim [ドイツ語] Trimm )① 船の縦方向の傾斜。また、船のバランス。② 髪やひげ、ペットの毛などを刈り込むこと。整髪。③ 「トリ…
ippáń, いっぱん, 一般
- 現代日葡辞典
- 1 [全般] A generalidade；a maioria；o maior número.Watashi wa bungaku ～ ni kyōmi ga aru｜私は文学一般に興味がある∥Interesso-…
ri-záyá, りざや, 利鞘
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sáya） A margem de lucro.～ kasegi o suru [～ o kasegu]｜利鞘かせぎをする［～をかせぐ］∥Fazer/Conseguir algum lucro 「negoci…
irássháru, いらっしゃる
- 現代日葡辞典
- (Cor. de “kuru”, “iku”, “iru1” e “de aru”)1 [来る] Vir.Irasshaimase｜いらっしゃいませ∥Seja bem-vindo, em que posso servi-lo?Yōkoso i…
zaíníń2, ざいにん, 在任
- 現代日葡辞典
- O estar num posto [cargo].～ chū wa o-sewa ni narimashita｜在任中はお世話になりました∥Obrigado por me ter ajudado enquanto aqui esti…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
monó-súgói, ものすごい, 物凄い
- 現代日葡辞典
- 1 [おそろしい] Horroroso；pavoroso；terrível；horrível.～ kao o shita yōkai｜物凄い顔をした妖怪∥O fantasma com um rost…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
uppúń, うっぷん, 鬱憤
- 現代日葡辞典
- O ressentimento；o ódio；a queixa；a indignação；a cólera reprimida.Higoro no ～ o kare ni buchimaketa｜日頃の…
不愉快 ふゆかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desagrado；contrariedadeそれは私に不愉快きわまりない｜Para mim isso é extremamente desagradável.
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
sonó-hoka, そのほか, その外［他］
- 現代日葡辞典
- O resto；os outros 「concordaram todos」.～ ni｜その外に∥Além disso～ ni nani ga hitsuyō desu ka｜その外に何が必要ですか∥O qu…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
ディーケー【ＤＫ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ダイニングキッチン〕（▼DKは和製語dining kitchenの略）3DKのマンションa three-room apartment [condominium/《英》 flat] with a combination k…
甲高い かんだかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estridente；esganiçado甲高い声で話す｜falar com voz estridente
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
nagái1, ながい, 長い
- 現代日葡辞典
- Longo；comprido.Chichi wa mō ～ koto nai｜父はもう長いことない∥O meu pai já não vai viver muito tempo.Higa nagaku natt…
fudé, ふで, 筆
- 現代日葡辞典
- 1 [毛筆] O pincel.～ de ji o kaku｜筆で字を書く∥Escrever com ～.～ no ato｜筆の跡∥A 「minha」 escrita.～ no ikioi｜筆の勢い∥A pincelada en&…
amárí, あまり, 余り
- 現代日葡辞典
- （＜amáru）1 [残余] As sobras；o excedente [excesso]；o resto.～ wa kore dake da｜余りはこれだけだ∥Só sobrou [resta] isto.Hya…
shúwan, しゅわん, 手腕
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a capacidade；a competência；a destreza；a perícia.～ ga aru｜手腕がある∥Ter 「muita」 habilidade；ser habilido…
せいち【聖地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sacred place, holy ground；〔パレスチナ〕the Holy Land聖地巡礼((make)) a pilgrimage to 「sacred places [the Holy Land]聖地巡礼者a pilgrim…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
maí-dó, まいど, 毎度
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋do）1 [いつも] Sempre (Ex.：Kare ga mata monku o itte iru yo. ～ no koto sa＝Ele está outra vez a queixar-se!―Como ～ [�…
package
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 政策 策 案 計画 プラン 制度 包括法案 一括法案 装置 包装 梱包 パック パッケージ (⇒euro stabilization package)packageの関連語句a com…
カリバ‐こ【カリバ湖】
- デジタル大辞泉
- 《Lake Kariba》ザンビアとジンバブエの国境を流れるザンベジ川中流域にある人造湖。1959年にカリバダムの建造に伴ってできた。面積約5180平方キロメ…
どんよく【貪欲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- greed；《文》 avarice貪欲な greedy；《文》 avaricious貪欲に駆り立てられて他人の金を盗んだHis greed [avarice] drove him to steal another's m…
con・tin・u・ous・ly /kəntínjuəsli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]間断なく，連続して，ひっきりなしに．I danced with him continuously from eight o'clock to midnight.８時から真夜中まで彼と踊った
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
gurúri, ぐるり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [周囲] O redor [A volta] 「da casa」.Ike no ～｜池のぐるり∥～ da lagoa.[S/同]Mawárí(+)；shū́i(&…
คีม khiim キーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]物をつかむ道具＜類別詞：เล่ม [lêm]，อัน an＞（★トング・ペンチ・ニッパー・ピンセ…
bátabata, ばたばた
- 現代日葡辞典
- 1 [物に当たる音] Truz, truz!Hane o ～ (to) saseru｜羽をばたばた（と）させる∥Bater as asas.2 [駆ける足音] (Im. do som de passos [tropel]).R&…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
up the ante
- 英和 用語・用例辞典
- 賭けに出る 賭け金をつり上げる 分担金[個人分担金]を引き上げるup the anteの関連語句ups and downs浮き沈み いい時と悪い時 上がり下がり 高低up t…
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
wave
- 英和 用語・用例辞典
- (名)波 急増 殺到 高まり 強まり 流行 風潮 ブーム 波動 うねり 変動 急激な変動 波状攻撃の波 合図 揺れ動き ウェーブ (⇒ongoing)waveの関連語句a c…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
CSS-4 シーエスエスよん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国が 1980年5月に太平洋に向けて発射実験を行なった新型 ICBM (大陸間弾道ミサイル) で，中国名は東風 Dong Feng5型。2段式で堅固化されたサイロに…
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.