にて（読み）ニテ

デジタル大辞泉

にて［格助］

［格助］《格助詞「に」＋接続助詞「て」から》名詞、活用語の連体形に付く。
１ 場所を表す。…において。…で。「面接は本社にて行います」
「わづかに二つの矢、師の前―一つをおろかにせんと思はんや」〈徒然・九二〉
２ 時・年齢を表す。…の時に。…で。「本日は午後五時にて閉館します」
「長くとも、四十よそぢにたらぬほど―死なんこそ、めやすかるべけれ」〈徒然・七〉
３ 手段・方法・材料を表す。…によって。…で。「飛行機にて任地へ赴く」
「すべて、月、花をば、さのみ目―見るものかは」〈徒然・一三七〉
４ 理由・原因を表す。…によって。…で。「病気にて欠席いたします」
「御物の怪け―、時々悩ませ給ふこともありつれど」〈源・若菜上〉
５ 資格を表す。…として。
「ただ人うど―おほやけの御後見うしろみをするなむ、ゆく先も頼もしげなめる」〈源・桐壺〉
[補説]中世以降「で」に音変化して現代語に及ぶ。なお、「にて」は、現代語でも文語的表現あるいは改まった表現に用いる。

に‐て［連語］

［連語］
《完了の助動詞「ぬ」の連用形＋接続助詞「て」。上代語》…てしまって。…てしまっていて。
「老い―ある我あが身の上に」〈万・八九七〉
《断定の助動詞「なり」の連用形＋接続助詞「て」》
１ …であって。…という状態で。
「望月の明あかさを十あはせたるばかり―、ある人の毛の穴さへ見ゆるほどなり」〈竹取〉
２ （下に補助動詞「あり」「おはす」などを伴って）…で。…として。
「大路見たるこそ、祭り見たる―はあれ」〈徒然・一三七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

に‐て

[1] (断定の助動詞「なり」の連用形「に」に接続助詞「て」の付いたもの)

① 「なり」の叙述を中止して、下に続ける。…で。…であって。

※万葉（８Ｃ後）一・二二「河上(かはのへ)のゆつ岩群(いはむら)に草生(む)さず常にもがもな常娘子(とこをとめ)煑手(にて)」

※徒然草（1331頃）一一三「数ならぬ身にて、世の覚えある人を、へだてなきさまに言ひたる」

② (「あり」「なし」「はべり」「候ふ」などの補助用言を伴って) 断定的な陳述を表わす。…で（ある）。

※伊勢物語（１０Ｃ前）二一「二条の后の、まだ帝にも仕うまつり給はで、ただ人にておはしましける時のこと也」

③ (多く「…を…にて」の形で) …として。…にして。

※伊勢物語（１０Ｃ前）七七「けふのみわざを題にて、春の心ばへある歌たてまつらせ給ふ」

[2] (完了の助動詞「ぬ」の連用形「に」に接続助詞「て」の付いたもの。中止に用い、また、「あり」などに続ける) 動作・作用が完了したままの状態にあることを表わす。…してしまっていて。…していて。→にたり。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四八一「あり衣(きぬ)のさゑさゑしづみ家の妹に物言はず来(き)爾弖(ニテ)思ひ苦しも」

※源氏（1001‐14頃）明石「みづから、かく田舎(ゐなか)の民となりにて侍り」

[語誌](一)は「にして」と同義と認められるが、上代では用例が少ない。中古では「にして」が主として漢文訓読系に、「にて」は和文系に多く用いられた。

に‐て

〘格助〙 (格助詞「に」に接続助詞「て」の付いたもの) 口語の「で」に当たる。

(イ) 場所や時を指示する。

※万葉（８Ｃ後）三・四三九「還るべく時は成りけり京師(みやこ)爾而(ニて)誰が手本(たもと)をか吾(わが)枕かむ」

※平家（１３Ｃ前）一「忠盛三十六にてはじめて昇殿す」

(ロ) 手段・方法・材料などを示す。

※更級日記（1059頃）「深き河を舟にて渡る」

※徒然草（1331頃）九「女のはける足駄にて作れる笛には」

(ハ) 原因・理由を示す。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「竹の中におはするにて知りぬ」

[語誌]中世初に「にて」が変化して「で」の形を生じ、現代語の「で」にいたる。→で(一)

出典　精選版 日本国語大辞典