ネック（英語表記）neck

デジタル大辞泉

ネック（neck）

１ 首。衣服の首の部分や襟。「ハイネック」
２ 物の、首に似た部分。「ギターのネック」
３ 《bottleneckの略》物事の進行を阻むもの。隘路あいろ。障害。「用地問題がネックになって工事が遅れる」
４ 「ネックライン」の略。
[類語]障害・邪魔・妨害・阻害そがい・掣肘せいちゅう・干渉・横槍よこやり・支障・障壁・障さわり・邪魔だて・隘路あいろ・水を差す・水をかける・足を引っ張る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ネック

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( [英語] neck ) 首や首に相当する部分。また、洋服の首の部分や襟(えり)。〔外来語辞典（1914）〕
   1. [初出の実例]「縁に盛り上ったネックは」(出典：ヴァイオリンとオイストラフ（1955）〈河上徹太郎〉)
3. ② ( [英語] bottleneck から )
   1. (イ) 物事を進めて行く上で全体の支障となるもの。隘路(あいろ)。
      1. [初出の実例]「左翼からは、民族問題をネックにして脱落者が続出する」(出典：アジア主義の展望（1963）〈竹内好〉一〇)
   2. (ロ) 道路の渋滞の原因となっている地点。

出典　精選版 日本国語大辞典