水をさす（読み）ミズヲサス

デジタル大辞泉

水みずをさ・す

１ 水を加えて薄くする。「鍋に―・す」
２ 仲のいい者どうしや、うまく進行している事などに、わきから邪魔をする。「二人の仲に―・す」
[類語]邪魔・妨害・阻害そがい・掣肘せいちゅう・干渉・横槍よこやり・障害・支障・障壁・障さわり・邪魔だて・水をかける・足を引っ張る・挫く・弱める・砕く・削ぐ・圧伏・圧殺・抑える・妨げる・遮る・立ち塞がる・せきとめる・制止・捕まえる・握る・挟む・押しとどめる・ストップを掛ける・封殺・諫止・阻む・食い止める・立ちはだかる・遮断・妨害・阻止・ブレーキが掛かる・腰を折る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みず【水】 を さす

1. ① 濃いもの、熱いものなどに水を加えて薄くしたりぬるくしたりする。
   1. [初出の実例]「水さす中はたへてゐられず おり湯桶のそこゐは人のつめたくて〈康吉〉」(出典：俳諧・新続犬筑波集（1660）七)
2. ② 口出しをして関係を隔てる。また、せっかくの感興をさます。邪魔だてをする。
   1. [初出の実例]「へだてぬ中に水をさしけり 取はなつ広間の茶釜たぎるらし〈玄康〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）一)

出典　精選版 日本国語大辞典