フェレイラ（読み）ふぇれいら（英語表記）Christóvão Ferreira

日本大百科全書(ニッポニカ)

フェレイラ
ふぇれいら
Christóvão Ferreira
（1580―1650）

日本名沢野忠庵(さわのちゅうあん)。転び伴天連(バテレン)。ポルトガルのジブレイラに生まれ、1596年イエズス会に入会。1609年（慶長14）ごろ来日し、京都、大坂など上方(かみがた)を中心に布教活動を行い、1632年（寛永9）同会日本管区長となる。キリスト教迫害下の長崎に潜伏中、1633年に捕らえられ、過酷な穴吊(づ)りの拷問にあって、耐えきれず棄教した。その後、沢野忠庵の名で幕府のポルトガル通詞(つうじ)となり、またキリシタン検索のために行われた宗門改(あらため)に協力して、「目明し忠庵」とよばれた。キリシタン排撃の書である『顕偽録』（1636）を著したほか、鎖国下の日本に西洋医学や天文学を伝えた『天文備用』（1644）、『南蛮外科秘伝書』などがあり、蘭学(らんがく)発展の基礎をつくった。

［磯見辰典　2018年2月16日］

『古賀十二郎著『長崎洋学史』（1966・長崎文献社）』

[参照項目] | 宗門改 | 通詞 | バテレン

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

フェレイラ
Ferreira， Cristovão

[生]1580. トレスベドラス
[没]1650.11.4/5. 日本
日本名は沢野忠 (仲) 庵。ポルトガルのイエズス会司祭。 1596年 12月イエズス会に入り，のちマカオを経て，1609年5月 16日来日，布教に成功を収め，32年 12月 23日同会の日本管区長となった。寛永 10 (1633) 年長崎で捕えられ，迫害拷問の末転向を表明，沢野忠庵と名のり長崎に住んで江戸幕府の通詞をつとめ，宗門改め役に協力して目明かし忠庵と呼ばれた。同 13年キリスト教を反駁した『顕偽録』を刊行した。また『天文備用』 (1644) ，『南蛮流外科秘伝書』 (のち『阿羅陀外科指南』と改題) を著わして向井元升，西玄甫らの門人に西洋学術を伝え，蘭学への道を開いた。晩年に信仰を再び表わし，刑死したと伝えられる。

フェレイラ
Ferreira， António

[生]1528. リスボン
[没]1569. リスボン
ポルトガルの詩人。コインブラ大学で法律を学び，人文主義者ディオーゴ・デ・テーベと交わる。リスボンで判事をしていたときに，ペストで死亡。代表作の悲劇『カストロ』A Castro (1557執筆，87刊) は古典劇の傑作で，詩人ガルシア・デ・レゼンデによって始められたテーマである，王子ペドロと美しい女官イネース・デ・カストロの悲恋を扱ったものである。2つの喜劇『ブリスト』 Bristoと『嫉妬深い男』 Cioso (ともに 1622刊) がある。詩作品は『ルジターニアの詩』 Poemas Lusitanos (1598) に収められている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典