下・提（読み）さげる

精選版 日本国語大辞典

さ・げる【下・提】

〘他ガ下一〙 さ・ぐ 〘他ガ下二〙

① 物の一端を固定して下へ垂らす。

(イ) 物に掛けてつるす。つりさげる。

※催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）庭に生ふる「庭に生ふる 唐薺(からなづな)はよき菜なり はれ 宮人の 左久留(サグル)袋を おのれ懸けたり」

※俳諧・曠野（1689）五「煤はらひ梅にさげたる瓢かな〈一髪〉」

(ロ) (提) 手に持って下へ垂らす。ぶらさげる。

※説経節・説経苅萱（1631）下「ちちかるかやのどうしんは、はなかごをてにさけて、おくのゐんよりおかへりあると」

② 前から後ろへと位置を変わらせる。後ろへ移す。「一歩さげる」

③ 地位が上の人のいる所から離れさせる。

(イ) 目上の人や客などのいる前から退かせる。

※源氏（1001‐14頃）帚木「心地なやましければ、人々さげずおさへさせてなむと聞こえさせよ」

(ロ) 人の前から料理などをとりかたづけて台所などへ運び出す。

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉後「お種は勝手へ下げる物を片付けて婢(をんな)を呼ぶと」

(ハ) ある人の近くから物を他へ移す。

※落語・宗漢（1895）〈四代目橘家円喬〉「生憎此間から夜具蒲団を洗濯に下(サ)げて今宅にないのでございます」

(ニ) 奉公先、稽古所、学校などから帰らせる。また、そこへ行くのをやめさせる。

※雑俳・川柳評万句合‐明和六（1769）智三「諷ではどふてくへぬとおやじ下げ」

※細君（1889）〈坪内逍遙〉一「もうひとり小間使がゐましたが、訳があって下げたので、当分は忙しからう」

④ 高い所から低い所へと移す。おろす。⇔あげる。

※天草本伊曾保（1593）エジットよりの不審の条々「トリノ エヲ モタセ サシアゲバ、トリモ ウエニ アガリ sagueba(サゲバ) トリモマタ サガル ヤウニ ナラワセテ」

⑤ 一方または一部分を他より低くする。⇔あげる。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「つばくらめ尾をさけていたくめぐるにあはせて」

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「お種が辞儀をすれば、柳之助も同じやうに頭を低(サ)げて」

⑥ 物事の程度などを低くする。⇔あげる。

(イ) 地位や格式、価値などを低くする。

※高野本平家（１３Ｃ前）一「わが身にあやまつ事はなけれども、すてられたてまつるだにあるに、座敷をさへさけらるることの心うさよ」

(ロ) 値段、相場などを安くする。

※俳諧・炭俵（1694）上「茶の買置をさげて売出す〈孤屋〉 この春はどうやら花の静なる〈利牛〉」

(ハ) 音の高さ、大きさを低くしたり速度、濃度などを減じたりする。

※三道（1423）「上声五句斗(ばかり)、指声五句斗、下て云ひ納むるまで、五六句斗、曲舞十二三句歟」

※海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉二五「九哩の速力をどうしても、もっと下げなければならない筈であった」

⑦ 目上の者から目下の者へ渡す。また、官府が書類などを返したり渡したりする。

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「おれが名代に、畠山さまへ行たれば、随分金子は下(サ)げつかはすが」

⑧ 貯金などを引き出す。

※苦の世界（1918‐21）〈宇野浩二〉六「けさ郵便局から小遣ひをさげておかうと思ひながら」

⑨ 軽蔑する。見下げる。

※平家（１３Ｃ前）七「わどのをさぐるにはあらず、存ずるむねがあれば名のるまじいぞ」

⑩ (①(ロ) の意から) ある性質、気持、顔つきなどを持つ、有する。

※浄瑠璃・女殺油地獄（1721）中「おのれが五体どこを不足にうみ付た。人間の根性なぜさげぬ」

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉初「こちとらア四十づらアさげて色気もそっけもねへけれど」

⑪ 支払う。

※洒落本・玉之帳（1789‐1801頃）「玉をさげぬ内は子共を廻さず」

⑫ 支払いを待ってやる。つけにしてやる。

※洒落本・駅舎三友（1779頃）出立「下らふといっても茶屋は下げず」

さ・ぐ【下・提】

〘他ガ下二〙 ⇒さげる（下）

出典　精選版 日本国語大辞典