別天地（読み）ベッテンチ

デジタル大辞泉

べっ‐てんち【別天地】

現実とは全くようすの違った場所。俗世間から離れた理想的な世界。別世界。「別天地を求めて移住する」
[類語]別世界・理想郷・桃源郷・無何有むかうの郷さと・武陵桃源・壺中こちゅうの天地・ユートピア・シャングリラ・ザナドゥー・エルドラド・アルカディア

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

べっ‐てんち【別天地】

1. 〘 名詞 〙 この世以外の世界。俗世間とかけ離れた境界。別世界。
   1. [初出の実例]「遊廓は一個の別天地(ベッテンチ)にして」(出典：徳川氏時代の平民的理想（1892）〈北村透谷〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

別天地

現実とは全くようすの違った場所。俗世間から離れた理想的な世界。

[使用例] 地図の上で中津川の部落を見出した時、これはおそらく山中の別天地ではあるまいかと想って非常に懐かしく感じた［木暮理太郎＊奥秩父｜1922］

[由来] 八世紀の中国、唐王朝の時代の詩人、李白の詩の一節から。奥深い山の中に住む気持ちを、「別に天地の人間に非ざる有り（俗人の住む世界とは別ののどかな世界が、ここにはある）」とうたっています。

出典　故事成語を知る辞典