末金鏤（読み）マッキンル

デジタル大辞泉

まっきん‐る【末金^×鏤】

奈良時代の漆工芸の技法の一。器物に漆を塗った上に金・銀のやすり粉を蒔まいて文様を表し、さらに漆を塗って研ぎ出す。のちの研ぎ出し蒔絵にあたるもので、遺品に正倉院の「金銀鈿荘唐大刀きんぎんでんそうのからたち」がある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まっきん‐る【末金鏤】

1. 〘 名詞 〙 奈良時代の漆工芸の技法で、漆で文様を描いて鑢粉(やすりふん)を蒔き、その上に漆を塗って研ぎ出したもの。後の研出蒔絵に相当する。
   1. [初出の実例]「金銅鈿荘唐大刀一口 刃長二尺六寸四分、〈略〉鞘上末金鏤作」(出典：正倉院文書‐天平勝宝八年（756）東大寺献物帳・六月二一日)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

末金鏤 (まっきんる)

〈末金鏤〉には金の粉末をふりかけるという語義があり，蒔絵（まきえ）の語源ともいわれる。《東大寺献物帳》に〈金銀鈿装大刀（中略）鞘上末金鏤作〉とあるのが唯一の文献で，この大刀は正倉院に現存する。その技法は研出（とぎだし）蒔絵の先覚をなすものとされ，従来唱えられた練書（ねりがき）（漆に金粉を練り入れて描く）説は一応否定されている。ここに用いられる蒔絵粉は金のみで，形状は米粒形，細長形など大小が混在し，砂金のような自然粉には見えず，10世紀の粉と大差ない。〈末金鏤大刀〉は蒔絵の日本創作説の有力な根拠とされるが，楽浪出土の漢代漆器の内に蒔絵が見いだされたという1948年の報告以後，中国からはいまだたしかな蒔絵遺品の発見がなく，結論は出ていない。
執筆者：中里 寿克

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

末金鏤
まっきんる

漆工技法の一種。金の鑢粉 (やすりふん) を漆に混ぜて文様を描き，乾燥後透明漆を塗ってとぎ出したもの。正倉院の唐大刀に1点だけ奈良時代の作例がある。後世の研出 (とぎだし) 蒔絵と同じ技法とする説がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の末金鏤の言及

【正倉院】より

…おもな遺品には金銀山水八卦背八角鏡，銀壺，銀薫炉，金銀花盤などがある。(2)漆工　漆に掃墨を入れた黒漆塗，蘇芳（すおう）で赤く染めた上に生漆を塗った赤漆（せきしつ），布裂を漆で塗りかためて成形した乾漆，皮を箱型に成形して漆でかためた漆皮（しつぴ），漆の上に金粉を蒔（ま）いて文様を表した末金鏤（まつきんる），金銀の薄板を文様に截（き）って胎の表面にはり，漆を塗ったあと文様を研いだり削ったりして出す平脱（へいだつ）(平文（ひようもん）)，顔料で線描絵を施した密陀絵（みつだえ）などの技法が用いられた。遺品には漆胡瓶（しつこへい），金銀平脱皮箱，金銀平文琴，赤漆櫃，密陀絵盆などがある。…

【蒔絵】より

…一般には金銀粉地や，色粉（いろこ）(顔料)を蒔き付けたもの，螺鈿（らでん）や切金（きりかね）を組み合わせたものなどもその範疇に入る。〈蒔絵〉の語は《竹取物語》にみえるのが最古といわれ，語源は《国家珍宝帳》に記載される〈末金鏤（まつきんる）作〉から末金絵になったとする説や，金銀粉を蒔き付ける技法からきたとする説がある。
【材料，用具，技法】

［蒔絵粉］
　蒔絵の主材料は蒔絵粉だが，これには金銀のほか，青金（あおきん）(金と銀の合金)，白鑞，まれに銅粉，白金粉などが用いられる。…

※「末金鏤」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」