pa・ra・le・lis・mo, [pa.ra.le.lís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 平行，並列．2 相関関係，対応；類似．Se reconoce un paralelismo entre A y B.｜ＡとＢとの間に相関関係が認められる．3 〖修辞〗 対句法，…
***a・sus・tar, [a.sus.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 怖がらせる，恐怖心を抱かせる．A mi hijo le asustan los truenos.｜私の息子は雷を怖がる．Me asusta ver sangre.｜私は血を見るとどきどき…
*res・fria・do, da, [r̃es.frjá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 風邪をひいた．estar resfriado｜風邪をひいている．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 慎みのない，軽率な，口の軽い．━[男]1 風邪．coger [agarrar,…
sa・pien・cia, [sa.pjén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 知恵，英知；知識，学識（＝sabiduría）．La sapiencia de este chico me admira.｜この子の知識には感心させられる．
**en・car・go, [eŋ.kár.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 用事；依頼，委任．hacer encargos｜使い走りをする．Tengo algunos encargos que hacer.｜私はしなければならない用事がある．2 任務；使命，…
*im・pre・vis・to, ta, [im.pre.ƀís.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 予期しない，思いがけない，予定外の．suceso imprevisto｜予期せぬ出来事，ハプニング．lance imprevisto｜どんでん返し．lo imprevisto｜予期…
***sos・te・ner, [sos.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 （倒れないように）支える；〈重さに〉耐える．Hay cuatro columnas que sostienen todo el peso de la cúpula.｜ドームの全ての重…
**en・ci・clo・pe・dia, [en.θi.klo.pé.đja/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 百科事典，百科全書；事典，全書．enciclopedia ilustrada｜図解百科事典．enciclopedia médica｜医学百科事典．Enciclopedia｜（18世…
**tor・cer, [tor.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [24][他]1 ねじる，ひねる；〈表情を〉ゆがませる．torcer la cabeza [el cuello] para ver atrás｜後ろを見るために首を回す．torcer hilo a…
te・nen・cia, [te.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 所有，所持，占有．tenencia ilícita de armas｜武器の不法所持．2 teniente の地位［職務］；助役室．tenencia de alcaldía｜…
**sel・va, [sél.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （特に熱帯の）密林，ジャングル；森林．selva tropical｜熱帯のジャングル．selva virgen｜密林の秘境；原生林．la ley de la selva｜密林の…
re・cu・rren・cia, [r̃e.ku.r̃én.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 回帰；再発．
**tu・ris・mo, [tu.rís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 観光；（観光）旅行（＝viaje de～）．hacer turismo｜観光旅行をする．2 観光事業，旅行案内業．desarrollar el turismo｜観光事業を発展させ…
en・ca・ra・mar, [eŋ.ka.ra.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 上に上げる，高い位置に置く．Me encaramó sobre los hombros para que viera la procesión.｜彼［彼女］は行列が見えるように…
*sub・ma・ri・no, na, [suƀ.ma.rí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 海底の，海中の．cable submarino｜海底ケーブル．recursos submarinos｜海底資源．━[男]1 潜水艦．submarino (de propulsión) nuclear…
***puer・to, [pwér.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 港，港湾（都市）．entrar en el puerto｜入港する．salir del puerto｜出港する．puerto comercial｜貿易港．puerto franco [libre]｜自由（…
***car・ga, [kár.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 背負うこと，積載；（背負った・積載した）荷物；貨物．barco [navío] de carga｜貨物船．Se ocupaban de la carga de la mercanc�…
***com・pe・ten・cia, [kom.pe.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争，コンテスト，コンクール，コンペ；競争相手．hacer competencia con...｜…と競争する．competencia desleal｜不当競争．en competencia …
***ar・ti・fi・cial, [ar.ti.fi.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 人工の，人造の（⇔natural）．césped artificial｜人工芝．flores artificiales｜造花．fuegos artificiales｜花火．…
***se・co, ca, [sé.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 乾いた，乾燥した；干上がった．La toalla está seca ya.｜タオルはもう乾いている．Tengo la boca [garganta] sec…
***men・sa・je, [men.sá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 メッセージ，伝言；伝えたいこと，思惑；（芸術・文学作品の）ねらい，意図．tabla de mensaje｜伝言板．dejar un mensaje｜伝言を残す．encar…
e・clip・sar, [e.klip.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖天文〗 〈1つの天体が〉〈他の天体を〉食する，光を遮る．La luna eclipsó parcialmente el sol.｜月が部分的に太陽を食した．2 …の…
res・guar・do, [r̃es.ǥwár.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 防護，保護；保証（するもの）．Con esta lluvia torrencial, el paraguas apenas sirve de resguardo.｜この豪雨では，傘はほとんど役に立た…
dia・gra・ma, [dja.ǥrá.ma；đja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 図，図表，グラフ，図式；図形．diagrama de flujo｜フローチャート．diagrama en sectores｜円グラフ．diagrama arbóreo｜（枝分かれの…
**fre・nar, [fre.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ブレーキをかける．frenar el coche a tiempo｜ブレーキが間に合う．frenar bruscamente [en seco]｜急ブレーキをかける．2 抑制［抑止］する…
*in・fec・ción, [iɱ.fek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 感染，伝染（病）；（病原菌による）汚染，化膿(かのう)．extenderse la infección｜伝染病が広まる．infección de las v…
***be・ber, [be.ƀér；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈水・酒・牛乳などを〉飲む．beber agua de [en] un vaso｜コップで水を飲む．beber vino a chorro｜（皮袋などから）ワインを直接口に受けて…
***lan・zar, [lan.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1(1) （特定のもの・場所・方向に向かって）投げる［蹴(け)る］，投げつける，放り投げる．Venga, lanza la pelota hacia aquí.｜さ…
***a・cos・tar, [a.kos.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15]（▲[他] の 2と[自] の 1では規則活用）[他]1 寝かせる，横たえる；寝かしつける．Acosté al enfermo en la cama.｜私は病人をベッドに寝…
**se・ñal, [se.ɲál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （目に見えないものの）表れ，しるし；証拠；徴候．La aspereza de la piel es una señal de cansancio.｜肌荒れは疲労の表れだ．Se bu…
a・pi・ñar, [a.pi.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 詰め込む．━～・se[再] ぎっしり詰まる，群がる．La gente se apiñaba ante los escaparates.｜ショーウインドーの前は黒山の人だかりだ…
fus・te, [fús.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 材木，木材，木．de fuste｜木製の．2 棒，竿(さお)；槍(やり)の柄．3 〖建〗 柱身，柱体：柱頭と台石の間の部分．4 鞍枠(くらわく)；〘文章語…
re・fe・ren・ciar, [r̃e.fe.ren.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 言及する，参照する，関連づける．Este autor referencia la Biblia a menudo.｜この著者はしばしば聖書に言及する．
***gé・ne・ro, [xé.ne.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 種，種類；分野；部類，タイプ．El género de las ciencias humanas comprende la literatura, la filosofía, la políti…
***le・che, [lé.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ミルク，乳（主に牛乳）．Primero calentemos la leche.｜まずミルクを温めましょう．La leche se corta fácilmente en verano.｜夏は…
***te・rri・ble, [te.r̃í.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 恐ろしい，怖い．un terrible monstruo｜恐ろしい怪物．luchar contra una terrible enfermedad｜恐ろしい病と戦う…
pre・sen・cial, [pre.sen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 居合わせる．testigo presencial｜目撃者．asignatura presencial｜スクーリング科目．
**con・flic・to, [koɱ.flík.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 争い，戦闘，闘争．surgir un conflicto｜争いが生じる．conflicto armado｜武力紛争．conflicto entre dos países｜2国間の争い．conf…
*re・pa・so, [r̃e.pá.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 復習，おさらい；反復．curso de repaso｜復習コース．2 （機械などの）検査，点検；整備．repaso general｜総点検．último repaso｜最…
***cuer・po, [kwér.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 身体，肉体；体付き．por todo el cuerpo｜全身に．de cuerpo entero｜〈写真・肖像が〉全身の．de medio cuerpo｜〈写真・肖像が〉上半身の．…
**rec・to, ta, [r̃ék.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ まっすぐな，直線の；垂直の．línea recta｜直線．ángulo recto｜直角．caso recto｜〖言〗 直格．2 厳正な…
***cu・rio・si・dad, [ku.rjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / por... …に対する⸩ 好奇心；詮索好き．sentir curiosidad｜好奇心を覚える．despertar la curiosidad a...｜…の好奇心をかきたてる．…
re・pe・ler, [r̃e.pe.lér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 はねつける；断る，拒絶する．repeler la idea｜その案を退ける．2 追い返す，追い払う．repeler a intrusos de su domicilio｜家から侵入者た…
***ges・to, [xés.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 身振り，手まね；仕草．Me señaló la salida con un gesto de la mano.｜彼［彼女］は手の動きで私に出口を示した．[類語]gesto…
a・gró・no・mo, ma, [a.ǥró.no.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 農学の，農業の．ingeniero agrónomo｜農業技師．━[男] [女] 農学者．
***a・po・yar, [a.po.ʝár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... / sobre... .⸩ ⸨…に⸩もたせかける，⸨…で⸩支える；立てかける．No apoyes los codos en la mesa.｜テーブルにひじをつかないでください…
***per・so・na, [per.só.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （動物・ものと区別して）人間；（名前・性別などを知らない，言いたくない）人．una mesa para ocho personas｜8人用のテーブル．persona may…
*au・men・ta・do, da, [au.men.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 増えた，拡大［増大］した．versión aumentada｜増補版．imagen aumentada｜拡大像．
***a, [a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] ［a＋定冠詞 el は縮約されて al となる］→al.[1] 〘方向・到達点〙 （⇔de）1 …へ，…に．Mañana llegaremos a Cádiz.｜明日私た…
*con・cur・sar, [koŋ.kur.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... 〈コンクール・クイズ番組など〉に⸩ 参加する，競う．concursar en el programa de música｜音楽コンクール番組に参加する．2 ⸨…