defeat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破る 負かす 打ち負かす 鎮圧する 掃討する 勝利を収める 勝つ 無効にする 挫折させる 覆す 失敗させる (提案などを)否決する (⇒gubernatorial e…
かこう 下降
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbassamento(男)；(景気などの)declino(男)；flessione(女)；(沈下)sprofondamento(男)，avvallamento(男) ◇下降する 下降する かこうする disce&#…
bútai, ぶたい, 舞台
- 現代日葡辞典
- 1 [演技を見せる場所] O palco.～ kara [o] shirizoku｜舞台から［を］退く∥Abandonar a carreira de a(c)tor.～ ni tatsu [deru]｜舞台に立つ［出る…
ikkátsú1, いっかつ, 一括
- 現代日葡辞典
- Um todo [conjunto].Korera no hōan o ～ jōtei shita｜これらの法案を一括上程した∥Todos estes proje(c)tos de lei foram apresenta…
食い違う
- 小学館 和西辞典
- discrepar ⸨de⸩, disentir ⸨de⸩, estar en desacuerdo ⸨con⸩, （矛盾する） contradecirse ⸨con⸩彼の意見は私たちの意見と食い違う｜Su opinió…
むでん 無電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dio(女)［無変］；(無線電信)radiotelegrafia(女)；(無線電話)radiotelefonia(女)
本
- 小学館 和西辞典
- 1 （助数詞）ビール5本｜cinco botellas fpl. de cerveza2本の道路｜dos carreteras fpl.2 （この） este[ta], （現在の） presente, actual, （主な…
allegedly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)報道によれば 伝えられるところでは 調べによると 申立てによれば申立てによると 〜と言われている 〜したとして 〜容疑で 〜疑惑で (=according…
親しむ
- 小学館 和西辞典
- familiarizarse ⸨con⸩文学に親しむ｜familiarizarse con la literatura自然に親しむ｜tener contacto con la naturaleza親しみやすいfamiliar, （人…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
mań'étsú, まんえつ, 満悦
- 現代日葡辞典
- A exultação；o regozijo；o contentamento.Shachō wa shigoku go ～ no tei de atta｜社長は至極ご満悦の体であった∥O presid…
detárámé, でたらめ, 出鱈目
- 現代日葡辞典
- O disparate；a mentira；a bobagem；o absurdo；a tolice.Ano uwasa wa mattaku no ～ desu｜あのうわさは全くのでたらめです∥Aquele boato [rumor]…
素直
- 小学館 和西辞典
- 明るく素直だ｜ser alegre y dócil素直なfranco[ca], （穏やかな） apacible, （従順な） dócil, obediente, sumiso[sa]素直な子供｜n…
開く
- 小学館 和西辞典
- abrir, （創設する） fundar, （開催する） celebrar本を開く｜abrir el libro包みを開く｜desenvolver el paquete門は9時に開く｜La puerta se abre…
take out
- 英和 用語・用例辞典
- ローンなどを組む 保険に入る[加入する] 保険を付ける[かける] 契約する 獲得する 取得する 取り出す 持ち出す (金を)下ろす (預金などを)引き出す (…
たちまわる【立ち回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuver/《英》 manoeuvre] with great tact彼女はうまく立ち回ってお金持ちと結…
school
- 英和 用語・用例辞典
- (名)学校 大学 流派 学派 〜流 〜派 スクールschoolの関連語句cooking school料理学校6-day school week学校週6日制going home from school in a gro…
jitsúgyṓ, じつぎょう, 実業
- 現代日葡辞典
- O trabalho empresarial；o negócio.～ ni tsuku｜実業に就く∥Entrar [Estabelecer-se] no ramo empresarial [dos negócios].◇～ gakk…
bank note
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券 紙幣 札 (=banknote)bank noteの関連語句counterfeit bank notes偽造紙幣the balance of bank notes in circulation銀行券流通高 (⇒circulati…
National Defense Program Guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛計画大綱 防衛大綱National Defense Program Guidelinesの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines…
hostage justice
- 英和 用語・用例辞典
- 人質司法hostage justiceの用例Prosecutors’ approach to try to forcibly extract confessions from suspects in exchange for their release on ba…
tenaciously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)粘り強く あきらめないで 断固として 強く 頑強に しっかりとtenaciouslyの関連語句cling tenaciously to〜にいつまでもしがみつく[こだわる]fig…
ぽつぽつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山間にぽつぽつと人家が見える．｜(点在して)Si ve̱dono qua̱ e là delle abitazioni tra le montagne. ¶白地にブルーのぽつぽつのあ…
illegal trade
- 英和 用語・用例辞典
- 不正取引illegal tradeの関連語句illegal trafficking不法売買illegal worker不法就労者illegal tradeの用例Bitcoin, an online currency, is illega…
stable growth
- 英和 用語・用例辞典
- 安定成長 安定的な成長 (=growth with stability, stable economic growth;⇒protectionist sentiment)stable growthの用例High on the agenda for th…
yorókóbu, よろこぶ, 喜［歓・悦］ぶ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se；estar contente；ter prazer；regozijar-se.Kare ga zenkai shita no de mina yorokonde iru｜彼が全快したので皆喜んでいる∥Todos est&…
ひんい【品位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔品格〕dignity品位ある〔威厳のある〕dignified／〔気高い〕noble品位を落とすdegrade [disgrace] oneself／lose one's dignity品位を保つretain …
録画
- 小学館 和西辞典
- grabación f. de imágenes録画するDVDに番組を録画する｜grabar un programa en DVD録画放送⌈transmisión f. [emisi&#x…
さらり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手触り) ¶この生地はさらりとした肌触りがする．｜Questo tessuto è li̱scio al tatto. 2 (すっかり)interamente, completamente； del tu…
T.S.F.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 telegrafo senza fili 無線電信. 2 telefono senza fili 無線電話.
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
intervene in the Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争に介入するintervene in the Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from …
労働
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., labor f.厳しい労働に耐える｜soportar un trabajo duro1日8時間労働｜ocho horas diarias de trabajo週40時間労働｜40 horas semanales…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
relentlessly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)容赦なく 手加減しないで 無情にも 執拗(しゅつよう)に 絶え間なく 絶えずrelentlesslyの関連語句be targeted relentlessly執拗に標的にされるco…
ゆうひ 夕日・夕陽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sole(男) del 「tramonto [calante] ¶部屋に夕日がさしている．｜Il sole del crepu̱scolo entra nella stanza. ¶夕日は西の空を赤々と染めて…
しんぎ【審議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- discussion; deliberation（▼しばしば複数形．法案の適否をめぐる協議などに用いられる）審議する discuss; deliberate ((on, about))審議未了にする…
spying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スパイ行為 スパイ活動 諜報 諜報活動 盗聴spyingの関連語句spying activitiesスパイ活動spying allegations盗聴疑惑spying program諜報計画spyi…
ゆうやけ 夕焼け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夕焼けで西の空が真っ赤だ．｜Per il tramonto, il cielo ad ovest è completamente tinto di rosso. ¶夕焼けは晴れ，朝焼けは雨．｜(諺)“Rosso di …
しせい 姿勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の状態)poṣizione(女)，posa(女) ¶伏せの姿勢｜〘軍〙poṣizione carponi ¶前屈みの姿勢で歩く｜camminare inclinato in avanti ¶楽な姿勢でソフ…
disputed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)議論[討議、審議]されている 論じられている (信憑性、真偽などが)疑われている 争われている 係争中の 論争[争議]中の 未解決の 懸案の 紛争の…
喜び/悦び/歓び/慶び
- 小学館 和西辞典
- alegría f., placer m.喜びにあふれる｜rebosar de alegría会場は喜びに湧いた｜La sala de actos se llenó de alegría…
こよう【雇用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- employment雇用する employ；《文》 engage完全雇用full employment終身雇用lifetime employmentこの会社では女性の雇用が増しているThe number of w…
uwásá, うわさ, 噂
- 現代日葡辞典
- (a) O rumor；o boato；(b) O falar [falatório]；o mexerico；o comentário；a fofoca (B.).～ ni yoru to karera wa Burajiru ni ij…
connect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)結ぶ つなぐ 結びつける 結合[接続]する 関連[関係]づける 〜を連想する (自動)つながる 接続する 連絡する 親しくなる 交際する 信頼関係を結ぶ…
ちい 地位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (階級)classe(女)[condizione(女)] sociale, ceto(男)，rango(男)［複-ghi］，grado(男)；(身分)poṣizione(女)，posto(男)；stato(男) ¶女性の地位を…
知識
- 小学館 和西辞典
- conocimiento m.深い知識｜profundo conocimiento m., conocimiento m. profundo知識がある｜tener conocimiento ⸨sobre, de⸩, saber彼はコンピュー…
reflect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)反射する はね返す 反映する 表す 示す 記載する 反映させる 織り込む 組み入れる 取り入れる 適用する (自動)反射する 反響する 映る 反映する …
まぎれる 紛れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り混じる) ¶夜に紛れて囚人は逃亡した．｜Il prigioniero è fuggito col favore della notte. ¶騒ぎに紛れて彼は姿を消した．｜È riuscito a di…
ユーモア
- 小学館 和西辞典
- humor m.ユーモアに富む｜（人が） ser muy gracioso[sa], tener mucho sentido del humor, （話などが） ser muy ⌈humorístico[ca] […