me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
domestic manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内製造業 国内製造業各社 国内メーカーdomestic manufacturersの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Jap…
meeting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 会 総会 大会 理事会 場 ミーティング (⇒board meeting, financial summit meeting, ministerial meeting, summit meeting)meetingの関連語…
party leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 党執行部 執行部 党指導部 (=the party’s top cadre)party leadershipの用例A group of the DPJ members may strengthen moves to shake up the part…
Behçet病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （11）Behçet病 【⇨10-11，15-12-6）-（3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative …
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります｜Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
Arab Spring
- 英和 用語・用例辞典
- アラブの春 (2010年〜2011年のアラブ世界で発生した長期独裁体制に対する民主化要求運動や反政府デモ・抗議活動の総称。チュニジアでの暴動によるジ…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
しょう 小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo ¶小アジア｜A̱ṣia Minore ¶小委員会｜sottocomitato／sottocommissione ¶小劇場｜pi̱ccolo teatro ¶小人物｜uomo mes…
labor cost
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費 労働コスト 労務費 雇用コスト 賃金 (⇒labor)labor costの関連語句cheaper labor costs低人件費 安い賃金labor cost advantage労働コスト面で…
争い あらそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- disputa；briga；competição両社はブラジル市場で激しい争いを展開している｜Ambas as empresas estão em intensa disputa no …
fall below
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を割り込む 〜を割る 〜を下回るfall belowの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
キナルジン酸 キナルジンサン quinaldinic acid
- 化学辞典 第2版
- 2-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．キナルジン(2-メチルキノリン)を酸化してつくる．水より二水和物が針状結晶として得られる．白色の…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
financial summit meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 金融サミット (⇒financial industry)financial summit meetingの用例At the financial summit meeting in Washington, additional pump-priming meas…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
times interest covered
- 英和 用語・用例辞典
- 利子補償率 支払い利息負担能力倍率 (=times interest earned ratio)times interest coveredの関連語句times of an emergency有事の際times without …
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
main
- 英和 用語・用例辞典
- (形)主な 主要な 主力の 最も重要なmainの関連語句by main force渾身(こんしん)の力を振り絞ってmain drag本通り メインストリート (=high street)ma…
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
diffusion index
- 英和 用語・用例辞典
- 景気動向指数 業況判断指数 DI (「業況判断指数」は、日本銀行が景気の実態を把握するため3か月ごとに行う企業短期経済観測調査で、企業の景況感を示…
pour into [in]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜になだれ込む 〜に殺到する 〜に流れ込むpour into [in]の用例Speculative money has poured into emerging economies, causing an appreciation o…
indecisive politics
- 英和 用語・用例辞典
- 決められない政治indecisive politicsの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister …
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
global demand
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の需要 世界的な需要global demandの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-d…
tax hike
- 英和 用語・用例辞典
- 増税 税金の引上げ (=tax increase)tax hikeの用例The consumption tax hike in April 2014 may stall the economy. But now that Abe has made this…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
basic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針 基本政策basic policyの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures against bullying, enacted in September…
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 景気拡大 景気回復 経済成長 経済拡張 (=business expansion;⇒driving force, export-oriented companies, household, weak)economic expansionの関…
high-rise condominium
- 英和 用語・用例辞典
- 高層マンションhigh-rise condominiumの用例As an extremely unusual case, the North Korean authorities apologized to the families of people wh…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
糖尿病性網膜症
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 慢性的な高血糖（血液中の糖濃度が高い状態）を糖尿病と呼び、血糖値のコントロールが悪いまま糖尿…
ever
- 英和 用語・用例辞典
- (副)これまでに 今まで かつて 一度でも とにかく 決して 絶対に まさに (比較級を伴って)いっそう ますます (疑問形式の感嘆文で)everの関連語句as …