hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
どうきょう【同郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 僕たちは同郷ですWe are from the same prefecture.同郷のよしみで彼にはずいぶん世話になっているHe is very kind to me out of goodwill for someo…
ガンダムヴァサーゴ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビアニメ『機動新世紀ガンダムX』（1996年）に登場するモビルスーツ。新地球連邦軍所属。型式番号はNRX-0013。操縦者はシャギア・フロスト…
namáíkí, なまいき, 生意気
- 現代日葡辞典
- Atrevido；descarado；insolente；ousado；pedante；presumido.Aitsu wa kane mo nai no ni ～ ni mo kuruma o katta｜あいつは金もないのに生意気に…
10-year government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年物国債10-year government bondsの用例Despite BOJ Gov. Kuroda’s confidence in controlling the uptrend in long-term rates, the distributio…
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…
ピポサル2001
- デジタル大辞泉プラス
- ソニー・コンピュータエンタテインメントが2001年7月に発売したゲームソフト。アクションゲーム。プレイステーション2用。「サルゲッチュ」シリーズ。
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ～ e hairō｜雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ～ (por)que está a chover.Kare wa …
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
daímyṓ[óo], だいみょう, 大名
- 現代日葡辞典
- Um daimyôo (Senhores feudais que detinham o poder militar e administrativo nas suas províncias―“kuni”―até à Res…
sā́bisu[áa], サービス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. service ＜L.）1 [もてなし] O serviço；o atendimento.～ no yoi [warui] ryokan｜サービスの良い［悪い］旅館∥A pensão [h…
yurúmu, ゆるむ, 緩む
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆるくなる] Afrouxar；ficar frouxo.Kikai no neji ga yurunda｜機械のねじが緩んだ∥O parafuso da máquina ficou frouxo [um pouco desp…
uréi, うれい, 憂［愁・患］い
- 現代日葡辞典
- 1 [心配] A preocupação；a ansiedade；a inquietação；o receio.Shin-jigyō ni ～ o idaku｜新事業に憂いを抱…
naní-gótó, なにごと, 何事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） Que；qualquer coisa.(Ittai)～ desu ka｜（一体）何事ですか∥Então que há [foi]?Uso o tsuku to wa ～ da｜嘘…
jṓgai1[óo], じょうがい, 場外
- 現代日葡辞典
- O exterior do campo [recinto].◇～ baken場外馬券「A venda de」 bilhetes de aposta fora do hipódromo.◇～ hōmā [hō…
***com・pa・rar, [kom.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 比較する，比べる．comparar dos cualidades diferentes｜異なる2つの性質を比較する．Tu trabajo no se puede comparar con el …
goods and service trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノとサービスの取引[貿易] モノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支 貿易・サービス収支goods and service tradeの用例The deficit in goods…
五輪男子100メートル代表選考
- 共同通信ニュース用語解説
- リオデジャネイロ五輪男子100メートル代表選考 出場枠は最大3。日本陸連の派遣設定記録、10秒01に到達した桐生祥秀は他に突破者がいない場合、日本…
major economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済大国 先進国major economic powerの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among ma…
なさけ‐だ・つ【情立】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 自動詞 タ行四段活用 〙 ( 「だつ」は接尾語 )① 情があるようにふるまう。艷だつ。あだめく。なさけぶ。[初出の実例]「わざとならねど、なさけだ…
ひと‐めかし【人めかし】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「めかし」は接尾語。動詞「ひとめく（人━）」の形容詞化 )① 俗世間の人らしく見える。人間くさい。[初出の実例]「入道の宮…
ほい【本意】 あり
- 精選版 日本国語大辞典
- ① ( 本意がそこにあるの意 ) もともとそういう希望をもっている。前から考えるところがある。願望する。期待する。[初出の実例]「猶かのほいある所に…
ほとり‐ば・む【辺ばむ】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 自動詞 マ行四段活用 〙 ( 「ばむ」は接尾語 )① いかにも端近である。奥まっていない。[初出の実例]「廊などほとりばみたらむに住ませたてまつら…
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
いちまんえん‐さつ〔イチマンヱン‐〕【一万円札】
- デジタル大辞泉
- ⇒一万円券1
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を…
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and n…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
ものの－ 物の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずか)solo ¶ものの1分もすれば｜(al ma̱ssimo) fra un minuto ¶ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた．｜Non avevo cammina…
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
budget screening
- 英和 用語・用例辞典
- 事業仕分け 予算精査budget screeningの用例The Government Revitalization Unit ended its nine-day budget screening session to identify wastefu…
のど・む【和】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙[ 一 ] 心や気持をのどかにする。① 心や気持を落ち着かせる。やわらげる。なごめる。気持を押える。[初出の実例]「たち…
GSM
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル移動通信システム 汎欧州デジタル携帯電話規格 (Global System for Mobile Communications)GSMの関連語句GSM home base stationGSMホーム…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
百分表 bǎifēnbiǎo
- 中日辞典 第3版
- [名]（長さの精密測定器）ダイヤルゲージ．▶最小目盛りが100分の1ミリメートル．1000分の1ミリメートルのものは“千分表qiā…
sonó-támé, そのため, その為
- 現代日葡辞典
- 1 [その理由で] Por isso [essa razão] 「é que ele foi à falência」.Kanojo wa otto to oriai ga warukatta ga, riko…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
オマーン Oman
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉阿曼Āmàn．オマーン国（首都マスカット）阿曼苏丹国（首都马斯喀特）Āmàn Sūdāngu&…
yakúmé, やくめ, 役目
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú1）O dever；o ofício；o cargo 「de educar pertence aos pais」；a função 「de substantivo」；a miss…
おもい‐ゆる・す(おもひ‥)【思許】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 他動詞 サ行四段活用 〙① 人の行為や希望などを、心に許し認める。[初出の実例]「坎日(かんにち)にもありけるを。もし、たまさかにおもひゆるし給…
いたり【至】 深((ふか))し
- 精選版 日本国語大辞典
- ① 注意や心づかいが、物事に行きわたっている。思慮深く手ぬかりがない。[初出の実例]「私ざまの世に住まふべき心おきてを思いめぐらさむ方も、いた…
平泳ぎ
- 小学館 和西辞典
- braza f.平泳ぎで泳ぐ｜nadar a braza100メートル平泳ぎ｜100 metros mpl. braza平泳ぎ泳者bracista com.