***len・gua・je, [leŋ.ɡwá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 言語活動；言葉，（行為としての）言語；〖言〗 ランガージュ，言語活動：lengua と habla の上位概念．lenguaje natural｜自然言語（人間が自…
***i・gual, [i.ǥwál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 ⸨a... / que... …と⸩ 等しい．en igual periodo del año anterior｜前年同期に．dividir en tres …
en・cum・bra・mien・to, [eŋ.kum.bra.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （地位などが）上がること；高い地位．Desde su encumbramiento se ha vuelto muy orgulloso.｜昇進してから彼はとても高慢になった．2 賞賛，…
in・dis・tin・to, ta, [in.dis.tín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 区別のない［つかない］．En apariencia estas dos pinturas son indistintas.｜見かけ上これら2つの絵は区別できない．2 はっきりしない，不…
-ura
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙1 形容詞に付いて「状態，性質，程度」の意を表す女性名詞語尾．⇒altura, frescura, verdura.2 「行為，結果，…されたもの」の意を表す女性…
***ta・re・a, [ta.ré.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （一定の時間で終えられる）仕事，任務，作業．tarea agrícola｜農作業．tarea de cuidados [protección, restauración]…
es・cu・dar, [es.ku.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 盾で守る；保護する，守る，かばう．La gallina escuda los polluelos bajo sus alas.｜鶏はひなを羽の下に入れて守る．━～・se[再] ⸨en... / c…
***ex・pe・rien・cia, [e(k)s.pe.rjén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨en... / de... …の⸩ 経験，体験；経験［体験］によって得た知識［技能］．aprender por experiencia｜経験から学ぶ．la experiencia de la gu…
**tin・ta, [tín.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （筆記・印刷用の）インク．corregir con tinta roja｜赤インクで訂正する．chorro de tinta｜インクジェット．tinta simpática｜あぶ…
***téc・ni・ca, [ték.ni.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （科学）技術；工学．técnica de construcción naval｜造船技術．técnica de espionaje [persecución]｜スパイ［…
***pun・to, [pún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （線に対する）点．punto céntrico [central，medio]｜中心点．puntos y líneas｜点と線．punto de intersección｜交点…
*pas・to, [pás.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 牧草地，放牧地；放牧．pasto comunal｜共同牧草地［放牧地］．derecho de pasto｜放牧権．2 牧草，まぐさ；飼料，餌(えさ)．dar... de pasto…
**vín・cu・lo, [bíŋ.ku.lo；ƀíŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 絆(きずな)，結びつき．vínculos matrimoniales｜姻戚(いんせき)関係．España sirve de vínculo entre Europa y Á…
***pre・cio, [pré.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 値段；料金；〘複数で〙 物価．¿Qué precio tiene esa camisa? / ¿Cuál es el precio de esa camisa? ―El precio…
abs・tra・í・do, da, [aƀs.tra.í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨en... / por... …に⸩ 熱中した，没頭した．estar abstraído en los recuerdos｜思い出にふけっている．2 上の空の，放心した．
des・he・cho, cha, [de.sé.tʃo, -.tʃa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［deshacer の[過分]］[形] ⸨estar＋⸩1 ばらばらになった；乱れた，散らかった．costura deshecha｜ほころび．los pelos deshechos｜乱れた髪．un nu…
**a・fi・cio・nar, [a.fi.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a... …を⸩ 好きにさせる，愛好させる．Este libro le aficionó a la lectura.｜この本を読んで彼は読書が好きになった．━～・se[再] ⸨a…
so・co・rrer, [so.ko.r̃ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 助ける，援助する；救援する．socorrer a los pobres｜貧しい人々を援助する．［←〔ラ〕succurrere（sub「の下へ」＋currere「走る」；「…の下…
**a・cen・tuar, [a.θen.twár/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [84][他]1 …にアクセントを置く，アクセント符号をつける．acentuar bien una palabra｜単語の正しい位置にアクセント符号を打つ［アクセントを置い…
*hur・tar, [ur.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 盗む，くすねる（＝robar）．2 ⸨de... …から⸩ （人がつまずかないように）…を動かす；離す，それさせる．hurtar de la vista de＋人｜〈人〉の…
**au・sen・te, [au.sén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不在の，留守の；欠席［欠勤］した（⇔presente）．Está ausente del país.｜彼［彼女］は国を離れている．estar ausente de la …
e・quí・vo・co, ca, [e.kí.ƀo.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 あいまいな；両義の，多義の．frase equívoca｜紛らわしい文；あいまいな言葉遣い．respuesta equívoca｜どうにでも取れる返事…
ca・bre・o, [ka.ƀré.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘俗〙 激怒，頭にくること．coger [pillar, agarrar] un cabreo｜かっとなる．dar un cabreo a＋人｜〈人〉を怒らせる．tener un cabreo｜（か…
***an・dar, [an.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [68][自]1 歩く；移動する．andar a gatas｜はって歩く．andar de puntillas｜つま先で歩く．andar de un sitio a otro｜歩き回る．Vamos andando, &…
***ca・pa, [ká.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ケープ，マント．capa española｜（男性用の）ウール地の円形マント．capa pluvial｜〖カト〗 プルビアーレ：高位聖職者が着る長い祭服…
des・en・cua・der・nar, [de.seŋ.kwa.đer.nár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈本・ノートなどの〉かがりを切る，ばらばらにする．━～・se[再] 〈本などの〉かがりが切れる，ばらばらになる．Este diccionario se desencua…
***ca・rre・te・ra, [ka.r̃e.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （都市を結ぶ，車専用の）道路，街道．carretera de circunvalación｜環状道路．carretera comarcal [provincial]｜県道．carretera nac…
**a・je・drez, [a.xe.đréθ/-.đrés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 ajedreces］1 チェス；チェス用具（一式）．jugar al ajedrez｜チェスをする．partida de ajedrez｜チェスの対局．2 〖海〗 （木製の）防…
*per・ju・di・car, [per.xu.đi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] …に害を与える，害する，損なう．perjudicar los intereses de＋人｜〈人〉の利益を損なう．perjudicar la fama｜名声に傷をつける．perju…
**o・pi・nar, [o.pi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨sobre... / de... …について⸩ …という意見を持つ，…と考える；⸨que＋直説法…であると⸩ 考える．¿Qué opinas sobre esas postura…
**a・de・cuar, [a.đe.kwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [87][他] ⸨a... …に⸩ 適合させる，適応させる，当てはめる；釣り合わせる．adecuar los aparatos al nuevo uso｜新しい使い道に機器を合わせる．━～…
***to・ro1, [tó.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （去勢していない）雄牛．toro de lidia｜闘牛用の牛．toro mexicano｜バイソン．▲去勢牛は buey，雌牛は vaca.2 〘話〙 〘比喩的〙 （大柄で…
se・gar, [se.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [9][他]1 〈穀物・草を〉刈る，刈り取る．máquina de segar｜刈り取り機．2 〈突出した部分を〉切り落とす；〈首を〉はねる．3 挫折(ざせつ)…
*ar・gen・ti・no, na, [ar.xen.tí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 アルゼンチンの，アルゼンチン人の．la República Argentina｜アルゼンチン共和国．el tango argentino｜アルゼンチ…
***pro・me・ter, [pro.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨＋不定詞／que＋直説法（過去）未来形…することを⸩ ⸨a＋人〈人〉に⸩ 約束する；…を請け負う．Usted ha prometido informarme de todo lo que …
*a・rre・pen・tir・se, [a.r̃e.pen.tír.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][再]1 ⸨de... …を⸩ 後悔する，悔やむ；残念に思う．Me arrepiento de haber venido.｜僕は来たのを悔やんでいる．¡Ya se arrepentir�…
***pa・red, [pa.réđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 壁，内壁，外壁；塀．pared de ladrillos｜レンガの壁．pared divisoria [intermedia]｜中間壁，仕切り壁．pared maestra｜〖建〗 主壁．pared…
***al・qui・lar, [al.ki.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 賃貸しする，貸し出す．alquilar un piso a una empresa｜ある企業にマンションを貸す．Les alquilamos un local por 500 euros mensuales.｜…
***es・con・der, [es.kon.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 隠す．esconder las manos en los bolsillos｜両手をポケットにしまう．esconder a un fugitivo en la casa｜家の中に逃亡…
de・cu・rren・te, [de.ku.r̃én.te；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖植〗 〈葉が〉翼状の，下方に伸びた．
**se・xual, [sek.swál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 性の；性に関する，性的な．otro sexual｜異性．órganos sexuales｜性器，生殖器．acoso sexual｜セクシャルハラスメント．acto sexual…
***es・ca・so, sa, [es.ká.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ わずかな，少しの；乏しい．escaso tiempo｜わずかな時間．región de escasas lluvias｜雨の少ない地方．escas…
***po・der, [po.đér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [26][他]1 〘助動詞的に〙 ⸨＋不定詞⸩(1) 〘可能〙 （状況・資格・能力から）…することができる，…が可能である．Desde aquí podemos ver bie…
**res・ca・tar, [r̃es.ka.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... 〈危険・災難〉から⸩ 救う，救出する．rescatar al secuestrado｜誘拐された人を救出する．Los rehenes fueron rescatados.｜人質は無…
*a・gra・de・ci・do, da, [a.ǥra.đe.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... / por... …を⸩ 感謝している，⸨a... …に⸩ 恩義を感じている．Estoy agradecido por la invitación.｜お招きいただき感謝しており…
***bo・ca, [bó.ka；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 口，口腔(こうくう)；唇．No hables con la boca llena.｜口にものを入れて話してはいけません．2 （言葉を発する器官としての）口．boca de e…
a・ve・lla・na, [a.ƀe.ʝá.na∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ハシバミの実，ヘーゼルナッツ．ojos color de avellana｜薄茶色の目．2 〘ラ米〙 (ペルー) 爆竹，クラッカー．más seco que una avell…
re・co・cer, [r̃e.ko.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [24][他]1 煮直す，焼き直す，温め直す．2 煮［焼き］すぎる．3 〈金属・ガラスなどを〉焼き戻す，焼きなます．4 〘ラ米〙 (ウルグアイ) 調理する．━…
***so・nar1, [so.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][自]1 鳴る，音を出す；⸨＋副詞・形容詞およびその相当語句…のように⸩ 響く．Sonó el teléfono [un disparo].｜電話が鳴った［一…
re・en・con・trar, [r̃e(.e)ŋ.kon.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他] 再発見する．━～・se[再] 再会する．Después de un año, nos reencontramos en el mismo lugar.｜1年後，私たちは同じ場所で…