fumí-kíru, ふみきる, 踏み切る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [陸上競技で地面を強く踏んで反動をつけて跳ぶ] Dar o arranque.Sono senshu wa hidari-ashi de fumikiru｜その選手は左足で…
minimum core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低自己資本規制 最低自己資本必要額 最低必要自己資本金額 最低必要自己資本 必要な最低自己資本minimum core capital requirementsの用例The Base…
increase per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得を増やすincrease per-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Ab…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
fu-shúbi, ふしゅび, 不首尾
- 現代日葡辞典
- 1 [失敗] O insucesso；o fracasso；o malogro.Kōshō wa ～ ni owatta｜交渉は不首尾に終わった∥As negociações fracas…
パルミチン酸
- 栄養・生化学辞典
- C16H32O2 (mw256.42)．CH3(CH2)14COOH． ヘキサデカン酸ともいう炭素16の飽和脂肪酸．天然油脂に通常含まれる．
halve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減するhalveの用例…
chū́kán1[uú], ちゅうかん, 中間
- 現代日葡辞典
- 1 [二つの物の間] O meio.Gakkō wa eki to waga-ya no ～ ni aru｜学校は駅とわが家の中間にある∥A escola fica a meio-caminho entre a minh…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
dokkói dokkói, どっこいどっこい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Igual.Watashi no seiseki wa kare no to ～ da｜私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos …
revise upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上方修正する (=revise up, upgrade)revise upwardの用例Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid…
flight crew
- 英和 用語・用例辞典
- 乗務員flight crewの関連語句flight data file飛行データ・ファイルflight data processing system飛行計画情報処理システムflight data recorder飛…
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
utsúru1, うつる, 移る
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúsu1）1 [移動する] Mudar；tra(n)sladar(-se)；ir para outro lugar；transferir(-se).Burajiru no shuto wa sen-kyūhyaku-rok…
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
道楽
- 小学館 和西辞典
- （趣味） pasatiempo m., （放蕩） disipación f., libertinaje m.道楽でピアノを始める｜comenzar a tocar el piano como pasatiempo道楽の…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
kṓrí-tsúku[oó], こおりつく, 凍り付く
- 現代日葡辞典
- （＜kṓrú＋…） Gelar-se；congelar-se；regelar-se.Watashi wa amari no osoroshisa de zenshin no chi ga kōritsuki-sō…
shiná1, しな, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品物] O artigo；a mercadoria 「em depósito/estoque」.Kono mise wa ～ ga ōi [hōfu da；sukunai]｜この店は品が多い［豊…
あんらく【安楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comfort; ease安楽な comfortable；《米》 cozy，《英》 cosy安楽な暮らしをするlive comfortably／〔裕福に〕live in easy circumstances／《口》 l…
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
カジノ casino［イタリア］
- 改訂新版 世界大百科事典
- 語源はラテン語のcasa（郊外の小邸宅）。イタリア語で部屋または舞踏室を指す言葉として使われ，後に集会所，娯楽場や，軍隊用語で将校集会所を示す…
riyū́, りゆう, 理由
- 現代日葡辞典
- 1 [わけ] O motivo；a causa；a razão.Chikoku no ～ o setsumei shi nasai｜遅刻の理由を説明しなさい∥Explique a razão [o motivo] …
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
economic outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済見通し 景気見通し 景気[経済]の先行き 経済展望economic outlookの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian e…
shitsúkói, しつこい
- 現代日葡辞典
- 1 [執拗な・うるさい] Persistente；importuno；insistente；teimoso.O-mae wa ～ ko da ne｜お前はしつこい子だね∥Você é teimoso, h…
misáiru, ミサイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. missile ＜L. missilis） O míssil.～ o hassha suru｜ミサイルを発射する∥Lançar [Disparar] um ～.◇～ kichiミサイル基地A…
joséí3, じょせい, 女声
- 現代日葡辞典
- A voz feminina [de mulher].◇～ gasshō女声合唱O coro feminino [de vozes femininas].◇～ gasshōdan女声合唱団O (conjunto) coral f…
***o・ca・sión, [o.ka.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会，おり，（特定の）とき．en la primera ocasión｜機会があり次第．en ocasiones｜ときどき，ときおり．en varias ocasiones｜何度…
mítsudo, みつど, 密度
- 現代日葡辞典
- 1 [単位体積あたりの質量] A densidade (A relação entre a massa de um corpo e o seu volume). ⇒hijū́.2 [粗密の度合…
via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットで インターネットを通じて ネットでvia the Internetの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via …
comprise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を含む 〜から成る 〜で作る 〜で構成される 〜を構成する 〜を占めるcompriseの用例A study group comprising major publishing companies, w…
アシノ Asino
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロシア中部，西シベリア南部，トムスク州の都市。州都トムスクの北東約 90km，オビ川支流チュルイム川左岸にある河港都市。トムスクを経て延びるシベ…
economic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策economic policyの用例Akira Amari, state minister for economic revitalization, who is in charge of Japan’s economic policy, and Shig…
そのば【×其の場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場所〕彼の話はその場に居合わせた人々に深い感銘を与えたHis speech deeply impressed those present.ちょうどその場を通り掛かったI happen…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
monó-írí, ものいり, 物入り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋íru） As despesas；os gastos.Nenmatsu wa nani ka to ～ da｜年末は何かと物入りだ∥No fim de ano, em geral [com isto mais aquil…
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
ke2, け, 気
- 現代日葡辞典
- (a) O ar；o sinal；o sabor；o traço；o sintoma； (b) Um pouco [começo] 「de reumatismo」.Hi no ～ ga hoshii｜火の気が欲しい∥Q…
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
Abenomics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安倍政権の経済政策 アベノミクスAbenomicsの用例As Abenomics, the economic policy by the Abe administration, has drawn global attention t…
tomé-sódé, とめそで, 留め袖
- 現代日葡辞典
- （＜tomérú2＋…） O “tomesode” (Quimono preto de manga curta e enfeites na base usado pela mulher casada em ocasiões de…