riverènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 尊敬, 敬意 ～ verso la tradizione｜伝統に対する敬意 ispirare ～｜尊敬の気持ちをいだかせる portare ～ ［fare le riverenze］ a qlc…
spietato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無慈悲な, 無情な, 冷酷な, 残酷な uomo ～｜冷酷な人間 sentenza spietata｜無情な判決. 2 ⸨親⸩執拗な, しつこい fare una corte spietata a…
régno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kingdom〕 1 王国, 君主国；王権, 王の尊厳 ～ d'Inghilterra｜イギリス王国 Regno delle Due Sicilie｜〘史〙両シチリア王国 aspirare…
vétro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 ガラス, 硝子 bicchieri ［fiaschi］ di ～｜ガラスのグラス［びん］ ～ colorato｜色ガラス；ステンドグラス ～ infrangibi…
limóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 lemon〕レモン；レモンの木；レモン汁；レモン色 spremuta di ～｜生レモンジュース tè al ～｜レモンティー camicetta color ～｜レモ…
valìgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -gie, -ge］〔英 suitcase〕スーツケース, 旅行かばん ～ diplomatica｜外交文書の送達ケース ～ postale｜郵便かばん depositare la …
furóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 激情, 激怒；逆上, 狂気 essere in preda al ～｜激怒している ～ della vendetta｜激しい復讐心 a ～ di popolo｜怒り狂う民衆によって …
odóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 smell〕 1 におい, 香り, 芳香 ～ lieve ［sottile］｜ほのかな［デリケートな］におい ～ acuto ［tenace］｜つんとする［しつこい］…
spècie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］〔英 kind, species〕 1 種類, タイプ, 性質 gente di ogni ～ ［di tutte le ～ ］｜あらゆるタイプの人々 ogni ～ ［tutte le ～ …
epicurèo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘哲〙エピクロス（派）の filosofia epicurea｜エピクロス哲学. [名](男)［(女) -a］〘哲〙エピクロス学徒；享楽主義者.
conségna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 引き渡し, 荷渡し, 受け渡し；配達；引き継ぎ, 受託 ～ a quindici giorni｜15日後の引き渡し［配達］ pagamento alla ～｜代金着払い ～…
dispórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 arrange, dispose〕 1 （あるべき場所にきちんと）配置する, 配列する, 並べる；整理する；（髪型などを）整える ～ i libri nello s…
partécipe
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…を〉分かち合った, 共にした；共有した；知らされた《di》 essere ～ di un segreto｜秘密を共有している far ［rendere］ qlcu. ～ della pr…
giudicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io giùdico］〔英 judge〕 1 判断する, 評価する；審査する, 鑑定する ～ qlcu. dalle apparenze｜見かけで〈人〉を判断する ～ gli altri col…
unìsono
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘音〙ユニゾンの, 同音の, 同調の. 2 一致した, 似通った. [名](男) 1 ユニゾン, 同音, 同度 cantare all'～｜ユニゾンで歌う［斉唱する］. …
àngelo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angel〕 1 天使 ～ cattivo ［del male／delle tenebre］｜悪魔 ～ custode ［tutelare］｜守護天使, 守護神；⸨謔⸩警官 pane degli ang…
scalare2
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はしごをかけて登る. 2 （険しい山や木に）よじ登る；（中世の戦争で）はしごで城壁に登る ～ il Monte Bianco｜モンブランに登攀(とうはん)…
ridìcolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ridiculous〕 1 こっけいな, おかしな, 笑わせる；ばかげた fare una figura ridicola｜笑い者になる. 2 くだらない, 取るに足らない stipe…
irrecusàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 拒絶できない, 拒めない. 2 否定できない, 論破できない testimonianza ～｜論駁(ろんばく)しえない証言. irrecusabilménte irrecusabilment…
telefònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電話の elenco ～｜電話帳 centralino ～｜電話交換局 apparecchio ～｜電話機 ufficio ～｜電話局 cabina telefonica｜電話ボ…
tènebra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］やみ tenebre fitte ［dense］｜深いやみ tenebre della notte｜夜のやみ tenebre eterne｜地獄 principe delle tenebre｜悪…
cèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【18】［av］〔英 yield〕 1 〈…に〉屈服する, 降参する；引っこむ《a》 ～ all'assalto nemico｜敵の攻撃に屈する Non ～ alle minacce!｜脅し…
pùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【97】 1 刺す, 突く pungersi il dito con uno spillo｜ピンで（自分の）指を刺す Mi ha punto una vespa.｜ハチに刺された ～ il cavallo｜⸨文…
consenziènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［consentire の現分］ 1 同意見の, 合意の Tutti erano consenzienti al mio progetto.｜全員が私の企画に同意した assenziente e ～｜〘法〙完…
sonàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鈴 serpente a sonagli｜ガラガラヘビ. [小]sonaglietto, sonaglino 2 ⸨古⸩気泡.
innanzi
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 ⸨方向, 位置⸩前に, 前方に, 先に andare ［farsi］ ～｜前に行く, 進む stare ［camminare］ ～｜先に立つ, 先行する mettere ～｜前に置く, …
seréno
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 calm, serene〕 1 （空が）晴れた, 澄み切った；のどかな, 晴朗な cielo ～｜穏やかな晴天 notte serena｜晴れ渡った夜 un fulmine a ciel …
indovinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （直観的に）当てる, 推測する, 明察する, 的中させる tirare a ～｜まぐれで当たる. 2 占う, 予言する ～ il futuro ［l'avvenire］｜未来を…
ortica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙イラクサ gettare la tonaca alle ortiche｜僧服を脱ぐ, 還俗する essere conosciuto come l'～｜悪名が高い Ci crescono le ortic…
diritto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 straight〕 1 まっすぐな, 一直線の；直立した；表側の gambe diritte｜すらっと伸びた脚 linea diritta｜直線 stare ～｜まっすぐ立ってい…
malvolére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［不定詞と過去分詞 malvoluto のみ用いられる］憎む, 恨む, 敵意を抱く farsi ～ da qlcu.｜〈人〉に嫌われる prendere a ～ qlcu.｜〈人〉を嫌…
disgrado
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩嫌悪(けんお), 不快 essere a ～｜不愉快である avere ql.co.a ［in］ ～｜〈何か〉が気にくわない.
séno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 （特に女性の）胸, 胸部；（女性の）乳房；懐, 胸中, 胎内；心, 内心；内部 coprire il ～｜胸を覆う stringere al ～｜胸…
trousse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 道具入れ, 用具ケース ～ del medico｜医者の診察かばん ～ della manicure｜マニキュア用具入れ. 2 夜会用の箱型ハンドバッグ.
lucèrtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 トカゲ. 2 トカゲの皮. 3 ⸨L-⸩〘天〙蜥蜴(とかげ)座. 〘諺〙Sant'Agnese, la ～ per la siepe.｜聖女アグネスの日（1月21日）には垣根に…
patìbolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)絞首［斬首(ざんしゅ)］用具；絞首台, 処刑台 condurre ［portare］ al ～｜絞首台に送る, 絞首刑に処する andare al ～｜絞首台に進む；い…
córte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 court〕 1 （明かりなどを採る）中庭；（建物間の）小広場, 空地, 庭；（農家の）庭. 2 宮廷, 宮殿；王宮；⸨総称的⸩廷臣, 宮廷に出入り…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
rappòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 report, relation〕 1 （公式な）報告（書）, レポート, 陳述（書）；記録；情報 ～ mensile｜月次報告 ～ personale｜勤務評定（書） …
istanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 請求, 請願, 訴願, 申請 ～ di divorzio｜離婚請求 fare un'～ a qlcu.｜〈人〉に請求する presentare ［respingere］ un'～｜請求を出す…
allarme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 警報, 非常呼集 dare l'～｜非常呼集をかける, 急を知らせる, 警報を発する ～ rosso｜緊急警報 ～ aereo｜空襲警報 sirena d'～｜警報用…
tuttavìa
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 but〕⸨対立⸩しかしながら, それでも, やはり Il frigorifero è vecchio, ～ funziona ancora bene.｜古い冷蔵庫だがまだよく動く. [同]pera…
sopravvissuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sopravvivere の過分］ 1 生き残りの；先立たれた passeggeri sopravvissuti al naufragio｜遭難の生存客 parenti sopravvissuti｜遺族. 2 頭…
incluso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［includere の過分］ 1 封入［同封］した；挿入した, 加えた lettera inclusa｜同封の手紙. [反]escluso 2 含めた, 込みの Star࿒ assente fino …
armaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 武装(すること)；武装化. 2 （軍の）装備, 兵器, 武器. 3 ［複で］軍備, 軍事力 fare la corsa agli armamenti｜軍備競争に走る limitare…
pàscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 牧場, 牧草地；牧草 ～ povero ［ricco］｜貧弱な［豊かな］牧草地 terreno a ～｜牧草地, 牧場 condurre i buoi al ～｜牛を牧草地に連…
sóle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sun〕 1 太陽, 日；日光, 陽光, 日なた Il ～ sorge ［si leva］ a oriente e tramonta a occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む al so…
fìsico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 物理の, 物理的 geografia fisica｜自然地理学 fenomeni fisici｜物理的現象. 2 肉体の, 身体の；個人の avere un difetto ～…
intènso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 intense〕 1 激しい, 強い, 猛烈な, 厳しい luce intensa｜強烈な光 dolore ～｜激痛 freddo ～｜厳寒. [同]forte 2 熱心な, 熱烈な svolge…
ingranàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 歯車, ギア；歯車（伝動）装置 ～ conduttore｜駆動歯車 ～ a vite senza fine｜ウォーム歯車 ～ del cambio｜変速装置 ～ della prima …