be•tra・gen*, [bətráːɡ°ən ベ(ト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264ge：betrug [..trúːk°]/betragen)1 (自) (h) ((英)amount to) ((数量を示す副詞的4格と))（金額・距離などが…4に）な…
ver•schla・gen*, [fεrʃláːɡ°ən フェ(あシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216ge：verschlug [..ʃlúːk°]/verschlagen)1 (他) (h)❶aa ((et4 mit et3))（…4に…3を）釘付けにするdie F…
Bril・le, [brílə (ブ)リれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)glasses) 眼鏡die Brille auf|setzen 〈ab|nehmen〉＼眼鏡をかける〈外す〉 eine starke 〈schwache〉 Brille tragen＼度…
Brett, [brεt (ブ)レ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er)❶ ((英)board)（木の）板Bretter schneiden 〈sägen〉＼板を切るeine Baracke aus Brettern＼木造のバラックet4 mit …
La・ge, [láːɡə らーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)situation) 状況，立場，事態，状態，情勢die wirtschaftliche Lage＼経済〔的〕状況die Lage sofort erfassen＼状況を即…
Stunde
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトゥンデ] [女] (―/―n) （[小]Stündchen，Stündlein）❶ （[英] hour）１時間（[略]St., Std.；複数：Stdn.［記号］st, h…
An•lass, （旧..laß）, [ánlas ア(ン)ら(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..lässe [..lεsə]) きっかけ，誘因；原因；機会der Anlass des Streites 〈für den Streit〉＼争いのきっか…
zu•ta・ge (zu Ta・ge), [tsutáːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]◆klar 〈offen〉 zutage liegen＼明白である．et4 zutage bringen 〈fördern〉＼…4を採掘する；明るみに出す．zutage kommen 〈treten〉…
Ak・tie, [áktsiə ア(ク)ツィェ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)share) 株式；株券Die Aktien steigen 〈fallen〉.＼株価が上がる〈下がる〉．◆Seine Aktien steigen.＼彼は株を上げている．Wie s…
EGmuH, eGmuH
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Eingetragene 〈eingetragene〉 Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht 登録無限責任会社..
Wahr・heit, [váːrhaIt ヴァー(ル)ハ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)truth) ((ふつう単数で)) 正しさdie Wahrheit einer Aussage prüfen＼陳述の正しさを検証する．ab 真理absolute…
Sor・ge, [zɔ́rɡə ゾ(ル)ゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)worry) 心配，心配事，悩みの種Sorge haben＼心配であるsich3 um j-et4 Sorgen machen＼…4のことを心配するj3 Sorgen mach…
kurz, [kυrts ク(ルツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (kürzer/kürzest)❶ ((英)short)（⇔lang）短い；背丈の低いein kurzer Mantel＼ショートコートdas Hemd mit kurzen …
Jahr, [jaːr ヤー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/-e)❶ ((英)year)（時の単位としての）年，1年〔間〕；暦年，年度；((複数で)) 年月，歳月ein ganzes Jahr＼まる1年ein halbes …
waa・ge•recht, [váːɡərεçt ヴァーゲレ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] ((英)horizontal)（⇔senkrecht）水平なeine waagerechte Platte＼水平に置かれた板ein Seil waagerecht spannen＼ロープを水平に渡す〈張る〉…
grün・den, [ɡrÝndən (グ)リュンデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：gründete/gegründet)1 (他) (h)❶ ((英)found) ((et4))（…4を）創設〈設立〉するeine Familie gründen＼世帯…
Ge•wis・sen, [ɡəvísən ゲヴィセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((英)conscience) 良心das menschliche Gewissen＼人間としての良心ein gutes 〈schlechtes〉 Gewissen haben＼心にやましいところがな…
Gur・gel, [ɡύrɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) のど，のど首j4 an 〈bei〉 der Gurgel packen＼…4ののど首をつかむj3 an die Gurgel fahren 〈springen〉＼…3ののど首に飛びかかる．◆s…
ein|tra・gen*, [áIntraːɡ°ən アィ(ント)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug...ein/eingetragen) (他) (h)❶ ((英)register) ((j-et4))（…4を）記入する；登録するj4 in die Liste eintragen＼…4を名簿に…
Aus•flug, [áυsfluːk° アォ(スフ)るー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..flüge [..flyːɡə]) ((英)excursion) ハイキング，行楽，遠足einen Ausflug in die Berge 〈an den See〉…
An•kla・ge, [ánklaːɡə ア(ンク)らーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((単数で))（司法当局への）訴え，告訴；〔法律〕 起訴，訴追gegen j4 [wegen et2] Anklage erheben＼…4を〔…2のかどで〕起訴す…
Re・gen, [réːɡən レーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)rain) 雨（▲言い換え：⇒regnen）saurer Regen＼酸性雨Der Regen beginnt 〈hört auf〉.＼雨が降り始める〈やむ〉 D…
kla・gen, [kláːɡ°ən (ク)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klagte/geklagt)1 (自) (h)❶aa ((英)complain) ((um j-et4))（…4について）嘆く，嘆き悲しむum den Tod seines Kindes klagen＼わ…
Wahl, [vaːl ヴァー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)choice) ((単数で)) 選択die Freiheit der Wahl＼選択の自由eine gute 〈schlechte〉 Wahl treffen＼よい〈まちがった〉…
Hö・ren•sa・gen, [hǿːrənzaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 伝聞，うわさet4 nur vom Hörensagen kennen 〈wissen〉＼…4を話でしか知らない．
Na・gel, [náːɡəl ナーゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Nägel [nέːɡəl]; (小)Nägelchen)❶ ((英)nail) くぎ，鋲(びょう)ein dicker 〈dü…
Strö・mung, [ʃtrǿːmυŋ (シュ)(ト)レーム(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)current)（水・空気の）流れ，水流，気流；海流warme 〈kalte〉 Strömung＼暖〈寒〉流．❷ 時代の傾向gegen…
an・de・re, [ándərə ア(ン)デレ]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((不定代名詞・不定数詞；形容詞変化))❶ ((英)other) ((ふつう不定冠詞と)) その他の，別の；異なったmit einem anderen Wagen＼ほかの車でHe…
Wand, [vant° ヴァ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Wände [vέndə])❶ ((英)wall) 壁eine dünne 〈schräge〉 Wand＼薄い〈傾いた〉壁Wände au…
be•kräf・ti・gen, [bəkrέftIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）確認〈確証〉する，裏付けるseine Aussage mit einem 〈durch einen〉 Eid bekräftigen＼宣誓…
be•fra・gen, [bəfráːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4に）尋ねる，問い合わせる；相談するj4 nach seiner Meinung 〈um Rat〉 befragen＼…4に意見〈助言〉を求…
bes・ser, [bέsər ベサぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- （gut, wohlの比較級）1 [形]❶ ((英)better) よりよい，より優れた，より上等な〈上質の〉；より望ましい；よりぐあいのよい；より正確なdie …
Schie・ne, [ʃíːnə シーネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa ((英)rail)（鉄道の）レール，軌条Schienen legen＼レールを敷設するDer letzte Wagen des Zuges ist aus den Schienen gespr…
Aids, [eIdz]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-/ ) エイズ，後天性免疫不全症候群（＜acquired immune deficiency syndrome）．
über•ei・nan・der, [..-aInándər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 上下に，重ねて；お互いのことについて．◆et4 übereinander legen＼…4を重ね合わせる，積み重ねる．et4 übereinander schlagen＼…
Sei・te, [záItə ザィテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa ((英)side)（左右・前後などの）側(がわ)；側面；（立体などの）面die rechte 〈linke〉 Seite＼右〈左〉側die vordere 〈hin…
ge・gen•sei・tig, [ɡéːɡənzaItIç° ゲーゲ(ン)ザィティ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)mutual) お互いの，相互の；双方のgegenseitige Abhängigkeit＼相互依存sich3 gegenseitig helfen＼互いに助け合うSie trennten si…
vertragen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアトラーゲン] (vertrug; vertragen)❶ [他]（[英] endure）（…に）耐える, 我慢する; （…を）受け入れるDie Sache verträgt kein…
Rechts•weg, [..vεːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 法的手段den Rechtsweg gehen 〈beschreiten・ein|schlagen〉＼訴訟を起こす，法的手段に訴えるunter Ausschluss des Rechtswegs＼…
Zeug•nis, [tsɔ́YknIs ツォ(イク)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-ses/-se)❶ 証明〔書〕；成績証明書；勤務証明書ein glänzendes 〈schlechtes〉 Zeugnis＼すばらしい〈悪い〉成績Sie hat gute …
Ge•spie・le, [ɡəʃpíːlə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (女)..lin -/-nen)❶ 遊び仲間ein Gespiele aus Kindertagen＼幼なじみ．❷ ((戯)) 愛人，恋人．
sa・ni・tär, [zanitέːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)衛生上のsanitäre Anlage＼（トイレ・シャワー・浴室などの）衛生設備．
an|na・geln, [ánnaːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4 an et4〈3〉))（…4を…4〈3〉に）くぎづけにする【過去分詞で】wie angenagelt da|stehen＼くぎづけにされたようにその場に…
Schen・kel, [ʃέŋkəl シェ(ン)ケ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 太ももkräftige 〈magere〉 Schenkel＼たくましい〈やせた〉太ももsich3 vor Vergnügen auf die Schenkel schlag…
Ru・he, [rúːə ルーエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((英)rest) 休息；休養；睡眠Ruhe nach der Arbeit＼仕事の後の休息sich3 keine 〈ein wenig〉 Ruhe gönnen＼少しも休ま…
zu・rück|ste・hen*, [..ʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ （建物などが）引っ込んで立っている．❷ ((hinter j-et3))（…3より）劣っている；後回しにされるHinter der Fra…
Tour, [tuːr トゥー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)trip, tour) 遠足，ハイキング；小旅行eine Tour in die Berge machen＼山へハイキングするauf einer Tour sein＼〔小…
ver•tra・gen*, [fεrtráːɡ°ən フ(エあト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264ge：vertrug [fεrtrúːk°]/vertragen)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)endure)（体質的・気質的に…4に）耐え…
Zeitung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツァイトゥング] [女] (―/―en) （[英] newspaper）新聞; 新聞社.【ドイツの主な新聞】Bildビルト（大衆紙）；Frankfurter Allgemeine フランクフル…
Mas・ke, [máskə マ(ス)ケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)mask) 仮面，面eine Maske tragen＼仮面をつけているdie Maske ab|legen＼仮面を外す．❷ メーキャップMaske machen…