energy resources
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー資源 (⇒secure)energy resourcesの用例About ¥18 trillion will flow out of Japan in fiscal 2008 due to surging prices of key energy…
ペルオキソ硝酸(塩) ペルオキソショウサンエン peroxonitric acid(peroxonitrate)
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】オキソペルオキソ硝(Ⅲ)酸:HOONO(63.01).ペルオキソ亜硝酸ともいう.亜硝酸とH2O2との反応で生成するが,精製が難しい.(CH3)4NO2(超酸化物)と…
fukúro1, ふくろ, 袋・嚢
- 現代日葡辞典
- O saco;a sacola;a bolsa (Também dum 「gomo de laranja」).~ kara dasu|袋から出す∥Tirar do ~.~ ni ireru|袋に入れる∥Ensacar;p…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
-から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
business deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 業績悪化business deteriorationの用例Companies must brace themselves for a prolonged recession with no sign of business deterioration reachi…
hán5, はん, 犯
- 現代日葡辞典
- O crime ou o criminoso [delinquente].◇Jōshū ~常習犯O delinquente habitual.◇Settō ~窃盗犯O furto.◇Zenka go ~ [jippan…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.~ na Kao de jōdan o iu|生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar;purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita|美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
shṓjin1[óo], しょうじん, 精進
- 現代日葡辞典
- 1 [専心努力すること] A diligência;a aplicação;a assiduidade.~ suru|精進する∥Ser diligente [aplicado 「ao estudo」]…
hikṓ2, ひこう, 非行
- 現代日葡辞典
- A delinquência;o mau comportamento.~ ni hashiru|非行に走る∥Meter-se no crime;ter um comportamento desregrado.◇~ shōnen […
ué1, うえ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上部] O alto;(a parte de) cima;o cimo.Ima ressha wa tekkyo no ~ o hashitte iru|今列車は鉄橋の上を走っている∥O comboio [trem] est…
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
mattákú, まったく, 全く
- 現代日葡辞典
- 1 [全然] Completamente;totalmente;inteiramente (Ex.:~ no jitsugyōka=um verdadeiro empresário).Kono ken ni tsuite wa wata…
íken1, いけん, 意見
- 現代日葡辞典
- 1 [考え] A opinião;o parecer;a ideia.~ no itchi o miru ni itaranakatta|意見の一致を見るに至らなかった∥Não se chegou a um …
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku|子供を背負って買物に行く∥Ir às…
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair);o bate-cu (G.).~ o tsuku|尻餅をつく∥Cair de nádegas.
minórú, みのる, 実[稔]る
- 現代日葡辞典
- 1 [実がなる] Frutificar;dar fruto.Kotoshi wa ine ga yoku minotta|今年は稲が良く実った∥Este ano o arroz está grado [tem muito gr…
beńjó, べんじょ, 便所
- 現代日葡辞典
- A retrete;a casa de banho;a toilette;os lavabos;o banheiro (B.).◇Kōshū ~公衆便所Os sanitários (públicos);…
3-ピリジル酢酸 ピリジルサクサン 3-pyridylacetic acid
- 化学辞典 第2版
- 3-pyridineacetic acid.C7H7NO2(137.14).3-アセチルピリジンのウィルゲロット反応,あるいはニコチン酸塩化物とジアゾメタンとのアルント-アイステ…
móto-yori, もとより, 元[固・素]より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ~ shōchi no ue da|そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
-nán-te2, なんて
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Algo assim como.Anna tokoro de kimi ni au ~ omotte mo inakatta|あんな所で君に会うなんて思ってもいなかった∥Nunca pensei que nos f…
fushí1, ふし, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [長い棒状の物のふくれた部分] O nó.Take no ~|竹の節∥~ do bambu.2 [板の中にある枝のあと] Os nós.Ki no ~|木の節∥~ da mad…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- (<…1+ko) Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].~ no shimai|年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
Asian Infrastructure Investment Bank
- 英和 用語・用例辞典
- アジアインフラ投資銀行 AIIB (⇒AIIB)Asian Infrastructure Investment Bankの用例Loans from the Asian Infrastructure Investment Bank led by Chi…
kewáshíi, けわしい, 険[嶮]しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme;「carreiro」 a pique;a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru|これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
basic research
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎研究basic researchの用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily …
okúré, おくれ, 後[遅]れ
- 現代日葡辞典
- (<okúrérú)1 [おくれること] O atraso.Go fun ~ no ressha|5分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
raise dividends
- 英和 用語・用例辞典
- 配当金を引き上げるraise dividendsの用例A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their sha…
nisé1, にせ, 偽・贋
- 現代日葡辞典
- O ser imitação [「diamante」 falso;falsificado;fingido].⇒~ gane;nisé mono1;nisé mono2;~ satsu.◇~ keiji …
juncture
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事態 危急の事態 重大時期 重大な情勢[局面] 危機 時期 時点 正念場 危機 接合 接続 接合点 継ぎ目 連結 連絡地junctureの関連語句at this junct…
haákú, はあく, 把握
- 現代日葡辞典
- 1 [手中におさめること] O ter na mão;o ter o domínio;o agarrar.~ suru|把握する∥Ter na mão;agarrar;dominar.2 [理解…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
nigárí-kíru, にがりきる, 苦り切る
- 現代日葡辞典
- Mostrar-se carrancudo.Aitsugu keikan no fushōji ni keisatsu tōkyoku wa nigarikitte ita|相次ぐ警察の不祥事に警察当局は苦り切…
ańshíń, あんしん, 安心
- 現代日葡辞典
- O estar tranquilo;o alívio;a despreocupação;o descanso;a segurança.Go- ~ nasai [kudasai]|ご安心なさい[下…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste];o pesadelo.~ kara sameru|悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.~ ni unasareru|悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
monthly economic report
- 英和 用語・用例辞典
- 月例経済報告monthly economic reportの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows weakness recently due t…
kíngu, キング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. king)1 [王] O rei 「de copas/ouros」. [S/同]Ō(+).2 [トランプの] O rei.3 [権力者;最高実力者] O rei;o campeã…
zṓgé[oó], ぞうげ, 象牙
- 現代日葡辞典
- O marfim.~ no hashi|象牙の箸∥Os pausinhos de ~.⇒~ no tō.◇~ iro象牙色A cor de ~.◇~ kaigan象牙海岸([S/同]Kṓtó-j&…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器1つに満ちる分量] Uma medida [chávena];um copo.Kōhī o mō ~ ikaga desu ka|コーヒーをもう一杯いかがです…
争い あらそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- disputa;briga;competição両社はブラジル市場で激しい争いを展開している|Ambas as empresas estão em intensa disputa no …
keíyákú, けいやく, 契約
- 現代日葡辞典
- O contrato;o pacto;o convé[ê]nio;o compromisso.~ ni ihan suru|契約に違反する∥Violar o ~.~ o kakikaeru [kōshin s…
kikú1, きく, 聞[聴]く
- 現代日葡辞典
- 1 [言語や音などを耳にする] Ouvir;escutar.~ to miru to de wa ō-chigai da|聞くと見るとでは大違いだ∥O que se diz é uma coisa,…
másaka, まさか
- 現代日葡辞典
- De maneira nenhuma;nunca.~ kimi yatta no de wa nai darō ne|まさか君やったのではないだろうね∥Não me digas que foste tu!/N…
turn upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上に向ける 上向く 上向きになるturn upwardの用例What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, w…
míru1, みる, 見[観]る
- 現代日葡辞典
- (⇒miéru;miséru;goráń)1 [目で] Ver;olhar;avistar;dar uma olhada;ler;examinar;avaliar;julgar;consider…
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cachorro;cão私は犬を飼っています|Eu crio um cachorro.犬小屋|casinha para cachorro
…とって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- これは私にとっては難しすぎる|Para mim isto é muito difícil.ブラジルでは,私にとって全てが新しかった|No Brasil, tudo foi nov…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…