ipotèca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙抵当（権） grado dell'～｜抵当順位 ～ di prima iscrizione｜第1抵当（権） mettere un'～ su un immobile｜不動産に抵当権を設…
raso1, raso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［radere の過分］ 1 剃った；滑らかにされた testa completamente rasa｜坊主頭. 2 滑らかな, すべすべした cane dal pelo ～｜毛の短い犬 tess…
collètta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （慈善事業の）募金, 義捐(ぎえん)金 fare una ～ per qlcu.｜〈人〉のために義捐金を集める. 2 〘宗〙特祷(とくとう), 集会祈願. 3 集荷…
aspettativa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 待ち受けること；期待 corrispondere all'～｜期待に応える. 2 予想, 予測, 予期 contro ogni ～｜あらゆる予想に反して È un'opera supe…
qualcòsa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 something〕 1 （単数または複数の）何か, ある物［事］ Hai bisogno di ～ ?｜何かご入り用ですか Vuoi ～ da bere?｜…
tangènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙接している. [名](女) 1 〘幾〙タンジェント, 正接；正接関数. 2 （利益の）分け前；（費用の）分担額, コミッション, 仲介料, リベート a…
patire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io patisco］ 1 （苦痛, 苦悩に）耐える, 苦しむ, 味わう, 体験する ～ il caldo ［il freddo］｜暑さ［寒さ］に苦しむ ～ la sete｜のどの渇…
ingegnerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)工学 ～ civile｜土木工学 ～ elettronica｜電子工学 ～ dell'informazione｜情報工学 ～ genetica｜遺伝子工学 facoltà d'～｜工学部 laure…
pedagna1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨次の成句で⸩ ◆andare ［venire］ a pedagna｜⸨地域⸩歩いて行く［来る］.
inumano
- 伊和中辞典 2版
- [形]非人道的な, 残酷な, 薄情な, 不人情的な gesto ～｜残虐行為 essere ～ con ［contro］ qlcu.｜〈人〉に対して冷酷である. [同]crudele inuman…
lucrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（金を）もうける；荒かせぎをする Ha lucrato molto con la vendita di quelle azioni.｜彼はあの株を売って大もうけをした ～ le indulgenze｜…
profóndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 profound〕 1 深い, 深い所にある；不可解な；深い所から生じる foro ～｜深い穴 lago ～｜深い湖 silenzio ～｜静寂 notte profonda｜深夜…
rappresentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappresènto］〔英 represent〕 1 （絵, 図などで）表す, 表現する, 描写する Questo quadro rappresenta l'assunzione della Madonna.｜こ…
lana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wool〕 1 羊毛, ウール, （ヤギ, アルパカ, ラクダなどの）毛；毛織物 stoffa di ～｜ウールの布地 golf di ～｜ウールのセーター pura…
permésso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 permission〕 1 許可, 認可 ～ di uscire｜外出許可 chiedere ［ottenere］ il ～｜許可を求める［得る］ con ～｜（入室を求める時な…
insalata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 salad〕 1 サラダ ～ verde｜（青野菜だけの）グリーンサラダ ～ mista｜（各種の野菜の）ミックスサラダ ～ di mare｜海の幸のサラダ …
orìgine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 origin〕 1 起源, 源泉；由来 ～ della vita｜生命の起源 ～ di una parola｜語源 ～ di un fiume｜川の源 origini della civiltà｜文…
ANIC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Azienda Nazionale Idrogenazione Combustibili ［Carburanti］イタリア炭化水素公社. 2 Associazione Nazionale dell'Industria Chimica 全…
asilo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 避難, 保護 luogo di ～｜避難場所 ～ politico｜政治犯庇護(ひご) diritto d'～｜〘法〙庇護権. 2 避難所；保護所, 収容所 ～ di mendic…
assillare
- 伊和中辞典 2版
- [他]しつこく悩ます, 煩わす；執拗(しつよう)に攻め立てる ～ qlcu. di domande｜〈人〉を質問攻めにする essere assillato dai creditori｜債権者に…
travòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 押し倒す, 押し流す, なぎ倒す Le acque in piena travolsero uomini e aminali.｜洪水が人も動物もさらって行った La crisi economic…
leggèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 light〕 1 軽い vestito ～｜軽い服 cibo ～｜軽い［胃にもたれない］食べ物 stare ［tenersi］ ～｜（胃にもたれない）軽い食事を守る ari…
màcchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 machine；car〕 1 機械, 器械, 機器 ～ ad acqua ［a vapore］｜水力［蒸気］機関 ～ elettrica｜発電機, 電動機 ～ utensile｜工作機…
argentàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨古⸩銀を含む；銀のような. 2 銀職人の, 銀細工師の arte argentaria｜銀細工師組合. [名](男)［(女) -a］⸨文⸩銀細工師, 銀張り屋.
schiaffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （人の頬に）平手打ちを加えること, ピシャリと打つこと dare uno ～｜平手打ちを食らわす prendere ［pigliare］ uno ～｜平手打ちを食…
cancèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（鉄または木の）柵；格子の門；鉄格子の扉, 鉄柵 comprare ［vendere］ a ～ chiuso｜家具設備一切まるごと家を買う［売る］ fermarsi a pa…
argentino1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （音が）銀のように澄んだ響きの, 銀鈴を鳴らすような voce argentina｜玉を転がすような声. 2 ⸨文⸩銀色の, 銀色に輝く.
cervèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 成句では le cervella も用いられる］〔英 brain〕 1 〘解〙脳, 大脳, 脳髄(のうずい)；（料理用の牛, 豚などの）脳 ～ di bue｜牛…
cucchiàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spoon〕 1 スプーン, さじ ～ d'argento｜銀のさじ ～ da tavola｜テーブル・スプーン, スープ用スプーン Era da prendere ［raccattar…
latitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 緯度；〘天〙黄緯 ～ nord｜北緯 ～ sud｜南緯 trenta gradi di ～ a sud dell'equatore｜南緯30度. 2 地帯 L'uomo vive sotto tutte le …
distìnguere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【44】〔英 distinguish〕 1 〈…と〉見分ける, 区別する, 識別する, 弁別する《da》 ～ il vero dal falso｜本物と偽物を見分ける, 真偽を見分け…
intéro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 whole〕 1 全部の, 全部そろった, 全体の；（時間, 空間の幅, 大きさが）まるまるの, まるごとの mondo ～｜世界全体 popolo ～｜全人民 un…
cima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 top〕 1 頂；頂点, トップ；（山の）頂上, 峰 ～ del monte｜山頂 ～ del cipresso｜糸杉のこずえ ～ dell'asta｜さおの先. 2 端, 先端…
emulazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人に対する）競争（意識）, 張り合うこと spirito d'～｜競争心 suscitare l'～／spingere all'～｜競争心をあおる. 2 〘法〙所有権の…
giù
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 down〕 1 下に, 下で；階下で［に］；下の方へ；下って, 降りて；倒れて mettere giù｜下［地面］に置く cadere giù｜地に倒れる guardare …
bruciatìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 焼け残り（の物） un ～ di paglia｜（燃え残りの）藁(わら)のかす. 2 焦げたにおい；焦げた風味 Sento un odore di ～.｜焦げくさいよ. …
tàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断, 裁断, カット ～ dei capelli｜理髪 ～ della testa｜打ち首 ～ delle pietre preziose｜宝石のカット. 2 （草, 木の）刈り取り, …
televisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 television〕 1 テレビジョン ～ a colori｜カラーテレビ ～ su cavo ［via cavo］｜ケーブルテレビ in onda alla ～｜テレビで放映中…
érta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)急な坂, 急勾配(こうばい)の斜面；高所 arrampicarsi su per un'～｜急な斜面をよじ登る scendere giù per l'～｜急な坂を降りる non tenere…
mèglio
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 better〕 1 ［bene の比較級］よりよく, さらによく cambiare in ～｜よりよくなる cercare di far ～｜最善を尽くすよう努力する Rifletti…
provvisto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［provvedere の過分］〈…を〉備えた, 蓄えのある《di》 ～ di intelligenza｜知性を備えた negozio ben ～ di merci｜品ぞろえの豊富な店.
sé
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, esso, essa, loro, essi, esse の補語 si の強勢…
muòvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【77】〔英 move〕 1 動かす, 移す, 移動させる ～ le mani ［gli occhi］｜手［目］を動かす ～ la seggiola｜いすを動かす ～ il fuoco｜火を…
àvido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉熱望［切望, 渇望］した；飢えた, かつえた《di；di＋[不定詞]》 essere ～ di onori ［di ricchezze］｜名誉［富］を渇望する, 名誉…
gelato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ice cream〕アイスクリーム, ジェラート ～ di cioccolato ［vaniglia／fragola］｜チョコレート［バニラ／イチゴ］アイスクリーム con…
colluttazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)格闘, 殴り合い venire a ～｜取っ組み合いになる, 手を出す.
parlaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 parliament〕 1 議会, 国会, 立法府 ～ monocamerale ［bicamerale］｜一院制［二院制］議会 apertura ［chiusura］ del ～｜国会の開…
turbolènto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 騒ぎを起こす, 騒ぎ好きの；乱暴な, 不穏な classe turbolenta｜騒々しい教室 ragazzo ～｜始末に負えない子供 masse turbolente｜暴徒. 2 騒…
tappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 栓をする；⸨広義⸩（口, 穴, すき間などを）ふさぐ ～ una bottiglia｜瓶に栓をする ～ le fessure delle finestre｜窓のすき間を目張りする …
spiàggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］〔英 beach〕 1 海辺, 浜辺, 砂浜；海水浴場 ～ sabbiosa｜砂浜 tipo da ～｜⸨謔⸩きざな人, 変わり者 vita di ～｜海水浴場で過ご…