salut /saly サリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 救い，救済；安泰；救われる道．salut de l'âme｜魂の救済Il n'a dû son salut qu'à sa fuite.｜逃げるよりほかに彼が助かる道はなかったArmée…
automobile /ɔtɔmɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車．注行政・技術用語．略して auto，話し言葉では voiture を用いる．automobile de tourisme｜乗用車accident d'automobile｜自動車事故…
tricher /triʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （賭(か)け事で）いかさまをやる．tricher aux cartes｜トランプでいんちきをする．➋ 不正を働く，ごまかす．tricher à l'examen｜試験でカ…
maladie /maladi マラディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 病気，疾病．attraper une maladie｜病気にかかるavoir une maladie de cœur｜心臓が悪い，心臓に病気を持っているguérir d'une maladie de fo…
anéantir /aneɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を無に帰せしめる，消滅させる；〔敵〕を全滅［壊滅］させる．anéantir un plan｜計画をつぶすCette nouvelle brutale a anéanti tous mes …
actuel, le /aktɥεl アクテュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 actual 実際の．仏 actuel 現在の．➊ 現在の，今の．la vie actuelle｜現代の生活le cours actuel du dollar｜ドルの目下の相…
former /fɔrme フォルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を形作る；〔まとまりのあるもの〕を作る．former ses phrases｜文を組み立てるformer bien [mal] ses lettres｜文字をきちんと書く［書か…
rincer /rε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …を洗う；すすぐ．rincer des verres｜コップを洗う．se faire rincer⸨話⸩ （雨で）ずぶぬれになる．se rincer[代動] 自分の…をすすぐ．注s…
lampion /lɑ̃pjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （祭りなどに使う）紙提灯(ちようちん)．➋ ⸨古風⸩ （皿に油と灯心を入れた）小型ランプ，カンテラ．sur l'air des lampions（スローガンなどを…
transe /trɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 激しい恐怖，不安．J'étais dans les transes en attendant le résultat de l'examen.｜私は試験の結果が出るまで不安でしかたな…
action1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 行為，行動，活動．être en ～｜活動中である．❷ 運動，闘争；戦闘．❸ 作用，影響力．sous l'～ de ...｜…の作用…
amont /amɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 川上，上流（⇔aval）．pays d'amont｜上流地方aller vers l'amont｜上流に向かって行くvent d'amont｜陸から吹く風．➋ 〖経済〗 上流部門，ア…
ici
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ここ，ここに［で，は，では］；こちら（は）．❷ [古]今．d'iciここの，ここから；今から．d'ici (à ce) que + subj.今…
liberté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 自由．❷ 率直さ；奔放，放埒(ほうらつ)．❸ ((複数))人権；自治権．❹ ((la L～))自由の女神．❺ 〚法〛～ s…
rassemblement /rasɑ̃bləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （再び）集めること；収集．le rassemblement de documents｜資料の収集．➋ 人の集まり，人だかり．L'incendie a provoqué un rassemblement.…
conjonction /kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 結合，結び付き；出会い．une conjonction de la science et de l'imagination｜科学と想像力の結び付き．➋ 〖文法〗 接続詞．conjonct…
dégringoler /deɡrε̃ɡɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩➊ 転落する；落下する；崩れ落ちる．dégringoler dans l'escalier｜階段を転げ落ちる．➋ 〔価値，評価などが〕…
distingué, e /distε̃ɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 上品な，気品のある，高雅な．air distingué｜上品な態度．➋ ⸨文章⸩ 優れた，卓越した，秀でた．écrivain distingué｜優れた作家．⇒BRILLANT.➌…
fondamental, ale /fɔ̃damɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 基礎［基本］となる，根本［本質］的な，重要な．lois fondamentales de l'Etat （＝constitutif）｜国家の基本法principe fondamental｜基本…
accordéon /akɔrdeɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アコーデオン．jouer de l'accordéon｜アコーデオンを弾く．➋ porte accordéon アコーデオンドア．coup d'accordéon(1) 〖経済〗 （為替の）乱…
sombrer /sɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨文章⸩ 〔船が〕沈没する．➋ 〈sombrer dans qc〉…に陥る；没入する．sombrer dans l'alcoolisme｜アルコールにおぼれるsombrer dans la mis…
sonnerie /sɔnri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鐘，ベルなどの）音．la sonnerie d'un horloge｜時計の鳴る音La sonnerie du téléphone l'a réveillé.｜電話の音で彼は目を覚ました．➋ ベ…
étude
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 勉強；((複数))学校教育，学業．❷ 研究；研究書［論文］；検討，調査；練習，稽古．❸ （学校の）自習室；自習時間．…
haleine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （吐く）息，呼気．❷ 呼吸，息づかい；息の長さ．à perdre ～息切れするほど．avoir mauvaise ～ [l'～ forte]息が臭い…
courant1, ante /kurɑ̃, ɑ̃ːt クラン，クーラント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （courir の現在分詞）英仏そっくり語英 current 現時の，最新の．仏 courant 日常の．➊ 流れる（ような），滑らかな．eau courante｜水道の水…
plomb /plɔ̃ プロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛．tuyau de plomb｜鉛管soldats de plomb｜（玩具(がんぐ)の）鉛の兵隊essence sans plomb｜無鉛ガソリン．➋ 散弾．cartouche à plomb｜散弾…
ampoule /ɑ̃pul アンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 電球（＝ampoule électronique）.une ampoule de 100W [cent watts]｜100ワットの電球L'ampoule est grillée, il faut la changer.｜電球が切…
nicher /niʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 巣を作る，巣にこもる．➋ ⸨話⸩ 〔人が〕住む，住居を構える．Où niche-t-il? （＝habiter）｜あの人はどこに住んでいるのですか．se nicher[…
auberge /obεrʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （田舎の小さな）レストラン兼ホテル．⇒RESTAURANT，HÔTEL.➋ （田舎風の）レストラン．➌ Auberge de (la) jeunesse ユースホステル（略 AJ）．…
président /prezidɑ̃ プレズィダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大統領．le président de la République française｜フランス共和国大統領le président Sarkozy｜サルコジ大統領．➋ 議長，委員長；裁判長；（…
tricolore /trikɔlɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔国旗，記章などが〕3色の；⸨特に⸩ （フランス国旗の）青・白・赤の3色の，トリコロール．drapeau tricolore｜三色旗（フランス国旗）．➋ （…
frustrer /frystre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を失望させる，欲求不満にする．frustrer qn dans son espérance = frustrer l'espérance de qn｜…の期待を裏切るLa fin du film me frustr…
bouteille /butεj ブテイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 瓶，ボトル．ouvrir [déboucher] une bouteille｜瓶を開けるboire à la bouteille｜らっぱ飲みをするmettre du vin en bouteilles｜ワインを瓶…
exprès2 /εksprε エクスプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 意図して，故意に；わざわざ，特別に．Elles sont venues exprès pour vous voir.｜彼女たちはわざわざあなた（方）に会いに来たJe l'ai fait e…
descendre /desɑ̃ːdr デサーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞descendu現在分詞descendant直説法現在je descendsnous descendonstu descendsvous descendezil descendils descendent複合過去je suis de…
s'évader /sevade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ （…から）逃げ出す，抜け出す．Ils se sont évadés par la fenêtre.｜彼らは窓から脱走したL'oiseau s'est évadé de sa cage.｜鳥がかごから…
contrainte /kɔ̃trε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 強制力，拘束．exercer la contrainte contre [à l'égard de] qn｜…に対して強制力を発揮するpar la contrainte｜力ずくでagir sous la contra…
sensibilité /sɑ̃sibilite サンスィビリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 感覚，感覚能力．la sensibilité de l'œil｜視覚la sensibilité à la chaleur｜温覚．➋ 感性，感受性；思いやり．un enfant d'une grande sens…
consécration /kɔ̃sekrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カトリック〗 聖別：塗油などの儀式により，人や物を神にささげること．la consécration d'une église｜教会の聖別la consécration d'un évê…
cruche /kryʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （陶製の水差し形）手付き壺(つぼ)；壺1杯の量．cruche à eau｜水差し une cruche d'huile｜甕(かめ)1杯の油．➋ ⸨話⸩ ばか，とんま．Tant va l…
emmerder /ɑ̃mεrde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨俗⸩➊ …をうるさがらせる，うんざりさせる．➋ …を無視する，問題にしない．Celui qui me critique, je l'emmerde!｜俺にけちをつけるやつなん…
redouter /r(ə)dute ルドゥテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をひどく恐れる；心配する，危惧(きぐ)する．redouter ses parents｜親をひどく恐れるredouter l'avenir｜将来を憂える．redouter ⌈d…
adopter /adɔpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔意見，態度など〕を自分のものとして取り入れる，採用する．adopter une mode｜流行を取り入れるadopter une attitude prudente｜慎重な態…
aiguiser /eɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔ナイフ，工具など〕を研ぐ，とがらせる．aiguiser un couteau｜ナイフを研ぐ．➋ 〔感情など〕をかき立てる；〔感覚など〕を鋭くする，研ぎ…
anticipation /ɑ̃tisipasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 前もって行うこと．anticipation de paiement｜前払い．➋ 予想，予測．anticipation sur l'avenir｜未来の先取り［予測］．➌ littérature [fil…
imitation /imitasjɔ̃ イミタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ まねること，模倣．Il a le don d'imitation.｜彼は模倣の才がある．➋ 模造，イミテーション．imitation frauduleuse｜違法模造品perles #…
gymnastique /ʒimnastik ジムナスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 体操；体育．注話し言葉では gym /ʒim/と略す．faire de la gymnastique｜体操をするgymnastique rythmique｜リズム体操，リトミックgymnastiq…
acception /aksεpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の）意味，語義．acception propre [figurée]｜本義［転義］．dans toute l'acception du termeその語のあらゆる意味で，言葉どおり（＝à l…
avilir /aviliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の品位を落とす，を堕落させる．On cherche à l'avilir par des calomnies.｜彼（女）は中傷で名誉を傷つけられようとしている．➋ ⸨古風⸩ …
entrailles /ɑ̃trɑːj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複]➊ 臓腑(ぞうふ)，はらわた．➋ ⸨文章⸩ 母胎．l'enfant de ses propres entrailles｜自分の腹を痛めた子．➌ ⸨文章⸩ 心の奥底，心情；（事物の…