tsukámu, つかむ, 掴［攫］む
- 現代日葡辞典
- 1 [手で握る] Pegar；agarrar；segurar [prender] com as mãos.Sonna kumo o ～ yō na hanashi wa shinjirarenai｜そんな雲を掴むよう…
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
はげみ【励み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔激励〕encouragement ((to do))；〔刺激〕a stimulus ((to do))；〔誘因〕an incentive ((to do))この手紙は彼の励みになるだろうThis letter will…
draft defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 国防予算案draft defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce sp…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
annex
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を付加する 添える (領土などを)併合する (名)建て増し 別館 別棟 離れ 付属文書 添付書類 別紙 付加物annexの関連語句a hotel annexホテルの…
combine
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 連合する 合併する 合体する 合算する 連結する 結合する 結び合わせる 組み合わせる 合わせ持つ 併有する 兼備する 兼務する 兼ねる …
chinámu, ちなむ, 因む
- 現代日葡辞典
- Relacionar-se；associar-se；estar ligado 「com」.Sono onna no ko wa umareta kisetsu ni chinande Natsuko to nazukerareta｜その女の子は生まれ…
morói, もろい, 脆い
- 現代日葡辞典
- 1 [こわれやすい] Frágil；quebradiço.Rōjin no hone wa ～｜老人の骨は脆い∥Os ossos dos idosos fra(c)turam facilmente.[S/…
Russian president
- 英和 用語・用例辞典
- ロシア大統領Russian presidentの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was he…
sońná, そんな
- 現代日葡辞典
- Tal；semelhante；esse；isso；assim.～ hazu de wa nakatta｜そんなはずではなかった∥Não pode ter sido assim [Não deve ser isso].…
merge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)mergeの関連語句merge into経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入…
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
already
- 英和 用語・用例辞典
- (副)すでに もう そんなに早く すぐにalreadyの用例Prior to the start of the official campaign period for the Tokyo Metropolitan Assembly elec…
びょうき【病気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔身体の〕(an) illness，《米》 (a) sickness；〔特定の名のつく病気〕a disease；〔軽い病気〕an ailment；〔障害〕a disorder；〔慢性の…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
みこし【▲御×輿・▲神×輿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a portable shrine説明A mikoshi is a sacred palanquin in which a kami (Shinto deity or spirit) rides at the time of a Shinto festival. This …
come into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 有効になる 効力を発する 発効する 法的な実体を持つ (=come into effect, come into force, go into effect, take effect)co…
to iú no wa, というのは, と言うのは
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜなら] Pelo motivo de；por causa de；porque；em virtude de；a saber 「aquilo era falso」.Kare wa suiei ga nigate de atta. ～ chiisai …
tṓ-mé[oó], とおめ, 遠目
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋me）1 [遠くから見た感じ] A vista de longe.～ ni wa｜遠目には∥Visto de longe～ ni wa sore ga otoko ka onna ka kubetsu…
National Police Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 警察庁National Police Agencyの用例According to the National Police Agency, about 4,000 to 5,000 cases of sexual violence against children a…
kiráú, きらう, 嫌う
- 現代日葡辞典
- 1 [好まない] Não gostar 「de」.Maria wa Joan o hidoku kiratte iru｜マリアはジョアンをひどく嫌っている∥Maria detesta João.Kira…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=income divide [gap, inequality])income disparityの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic P…
client assets
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客預り資産client assetsの用例The new unit will have more than 20,000 advisers and $1.7 trillion in client assets.新会社の顧客預り資産は1…
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
o-yóbare, およばれ, 御招ばれ
- 現代日葡辞典
- （＜yobú） 【Col.】 O convite para almoço ou jantar.Kon'ya wa o-tomodachi no tokoro de ～ nan desu｜今夜はお友達の所で御招ば…
successful results
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績 好結果 上首尾successful resultsの関連語句test results試験の成績 検査結果successful resultsの用例Air pollution has become a serious p…
measures to handle polluted water
- 英和 用語・用例辞典
- 汚染水処理対策measures to handle polluted waterの用例If short shrift is given to measures to handle polluted water, decommissioning reactor…
áki1, あき, 秋
- 現代日葡辞典
- O O[o]utono.～ no nanakusa｜秋の七草∥As sete flores [plantas] (silvestres) do ～.Dokusho no ～｜読書の秋∥O saudoso ～ da leitura [O tempo e…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
domestic sales
- 英和 用語・用例辞典
- 国内販売 国内営業 国内販売台数 国内売上高domestic salesの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite o…
ねっちゅう【熱中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- enthusiasm熱中する［している］ become [be] enthusiastic ((about))；〔専念する〕get [be] engrossed [absorbed] ((in)) ⇒ねつ（熱）Ⅱ研究に熱中…
claim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)要求 請求 請求権 請求事項 特許請求の範囲 信用 債権 債権の届出 保険金 権利 資格 (権利の)主張 苦情 苦情の申立て (マスコミなどの)報道 クレ…
ひょうしゃく 評釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annotazione(女)，commento(男)，chioṣa(女)，glossa(女) ◇評釈する 評釈する ひょうしゃくする annotare, commentare, chioṣare ¶評釈付き『神曲』…
resident
- 英和 用語・用例辞典
- (名)居住者 定住者 住民 市民 医学実習生[研修生] 駐在官 弁務官 レジデント (形)住んでいる 居住[在住、駐在]している 常駐の 常任の 専任の 住み込…
－に
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所〕at; in戸口にたたずむstand at the door／stand in the doorway伯父の家に滞在しているI am staying at my uncle's.／I am stayi…
return to Earth
- 英和 用語・用例辞典
- 地球に帰還するreturn to Earthの用例A Chinese lunar capsule returned to Earth on December 17, 2020, carrying the fresh samples of rock and d…
major candidate
- 英和 用語・用例辞典
- 主要候補major candidateの用例Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and discussed i…
かわり【代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔代用の人・物〕a substitute ((for))；〔代理人〕a deputy代わりの substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行かせます…
diarrhea
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下痢diarrheaの関連語句come down with diarrhea下痢になるvomiting and diarrheaおう吐や下痢diarrheaの用例A total of 44 people have develop…
sell-off
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投げ売り 売却 売り 売り局面 売り抜け 急落 大量売りによる急落 低価格での売りsell-offの関連語句accelerate sell- offs of stockholdings保有…
toréru, とれる, 取［捕・採・盗・撮］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 [手に持つことができる] Poder pegar.Te ni ～｜手に取れる∥～ com a(s) mão(s).[S/同]Motéru.2 [離れる] Soltar-…
start with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から始める 〜から始まる 〜で始まる 〜が発端だ 〜に端を発するstart withの関連語句start with a blank sheet of paper白紙から始めるstart with…
labor bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 労働局labor bureauの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus …
new car
- 英和 用語・用例辞典
- 新車new carの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new c…
まどぐち【窓口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔受付などの〕a window３番窓口で席を予約してくださいReserve [《英》 Book] your seats at Window No. 3.出納窓口a cashier's window／…
みっしゅう【密集】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 密集する crowd together, cluster together；〔虫などが〕swarm広場には人々が密集していたThe square was crowded with people.その辺は小住宅が密…
sumo [sumo wrestling]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)相撲(すもう)sumo [sumo wrestling]の用例Ozeki Takakeisho improved to 4-3 with a quick thrust-down of No.2 maegashira Tokushoryu, the win…
maximum limits
- 英和 用語・用例辞典
- 発行枠 発行限度 最高限度 最高限度額maximum limitsの関連語句maximum interest rate最高金利 最高利子率 最高利率maximum loss estimate最大損失推…
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…