amour-propre /amurprɔpr/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 自尊心，誇り；うぬぼれ．flatter [blesser] l'amour-propre de qn｜…の自尊心をくすぐる［傷つける］Elle a beaucoup d'amour-propre.｜彼女は…
illusoire /i(l)lyzwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人を欺く，現実的根拠のない；むなしい．promesse illusoire｜空約束Il est illusoire d'espérer une augmentation de salaire.｜給料の値上げ…
pourpre /purpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 赤紫色の，緋(ひ)色の．━[男] 赤紫色，紫がかった紅，緋色．Son visage devint pourpre.｜彼（女）の顔が赤くなった．━[女]➊ 赤紫［古代紫］染…
taux /to トー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 比率，割合，パーセンテージ．taux de natalité｜出生率taux de mortalité｜死亡率taux de croissance économique｜経済成長率taux d'inflatio…
profond, onde /prɔfɔ̃, ɔ̃ːd プロフォン，プロフォーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 profound （主に比喩的に）深い．仏 profond 深い．➊ 深い．注フランス語には「浅い」という単語はなく，peu profond を用いる…
tour1 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 塔，タワー；櫓(やぐら)；鐘楼．la tour Eiffel｜エッフェル塔les tours de Notre-Dame｜（パリの）ノートル・ダム大聖堂の鐘楼la tour penché…
lequel, laquelle /l(ə)kεl，lakεl ルケル，ラケル/, ⸨複⸩ lesquels, lesquelles /lekεl レケル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数lequel女性単数laquelle男性複数lesquels女性複数lesquelles*前置詞 à, de のあとでは以下のように縮約される．à ＋lequel→auquellesquels→a…
tort /tɔːr トール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 誤り，間違い；過ち，おちど．Il a eu le tort de trop parler.｜彼はしゃべりすぎるというへまをしたVous fumez beaucoup. C'est un tort.｜…
affable /afabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 愛想のよい，親切な，感じのよい．Ce ministre n'a jamais été affable avec les journalistes.｜その大臣は一度として記者たちに愛想よくした…
régime1 /reʒim レジム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （社会，政治，経済の）体制，制度，政体．régime démocratique｜民主制régime capitaliste｜資本主義体制Ancien Régime｜アンシャンレジーム…
quoi2 /kwa コワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨疑問⸩ ⸨疑問代名詞 que4の強勢形⸩ 何．➊ ⸨前置詞のあとで⸩A quoi pensez-vous?｜何を考えているのですかDe quoi s'agit-il?｜なんのことですか…
remerciement /r(ə)mεrsimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩ 感謝；謝辞，お礼．faire ses remerciements à qn｜…に感謝する，礼を述べるavec tous mes remerciements｜感謝の気持ちを込めて&…
rapetisser /raptise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を小さくする［見せる］，縮める．La distance rapetisse les objets.｜遠くの物は小さく見える．➋ …を過小評価する，おとしめる．━[自動] …
ampoule /ɑ̃pul アンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 電球（＝ampoule électronique）.une ampoule de 100W [cent watts]｜100ワットの電球L'ampoule est grillée, il faut la changer.｜電球が切…
couler /kule クレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 流れる，流れ出る．La Seine coule à Paris.｜セーヌ川はパリを流れるLe sang coule de la blessure.｜傷口から血が出ているlaisser couler …
moisson /mwasɔ̃ モワソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特に小麦の）刈り入れ；収穫期．faire la moisson｜刈り入れをする．➋ 収穫した穀物，収穫物．La moisson a été bonne cette année.｜今年は…
intempérant, ante /ε̃tɑ̃perɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 暴飲暴食［深酒］をする；（性的に）不節制な．➋ 度を過ごした．faire un usage intempérant du tabac｜ヘビースモーカーである．
flancher /flɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ くじける；〔器官，能力などが〕弱まる．Ma mémoire commence à flancher.｜私の記憶力が衰えてきた．
réponse /repɔ̃ːs レポーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 返事，答え．faire [donner] une réponse à qn｜…に返事をするNotre demande reste sans réponse.｜私たちの問い合わせには返答がないrecevoir…
perle /pεrl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 真珠，パール．perle fine [de culture]｜天然［養殖］真珠collier de perles｜真珠の首飾り．➋ （真珠状の）玉，飾り玉，ビーズ；水滴；しず…
effort /efɔːr エフォール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 努力，頑張り．effort physique｜肉体的な努力faire des efforts pour＋不定詞｜…するために努力するAllons, faites un petit effort.｜さあ，…
débordant, ante /debɔrdɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ あふれんばかりの，旺盛(おうせい)な．imagination débordante｜あふれ出る想像力．➋ 〈débordant de＋無冠詞名詞〉…に満ちあふれた．un train…
ENS
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Ecole normale supérieure 高等師範学校：グランドゼコールの一つ．
abîme /abim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 深淵(しんえん)，底知れぬ深み．un abîme océanique｜海の深淵．un abîme de＋無冠詞名詞｜底知れぬほどの…．C'est un abîme de science.｜彼…
laisser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]1❶ 残す；置いて立ち去る；置き忘れる；失う．～ une marge｜余白を空けておくJ'ai laissé ma voiture sur la place.｜私は車を広…
bruit1 /brɥi ブリュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 音，物音．J'entends ⌈un bruit [des bruits] dans la chambre voisine.｜隣室で物音がするle bruit du tonnerre｜雷鳴les bruits de l…
se réfugier /s(ə)refyʒje スレフュジエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 避難する，亡命する；逃避する．Surpris par une averse, je me suis réfugié sous un arbre.｜にわか雨に遭って私は木の下に逃げ込んだse ré…
singe /sε̃ːʒ サーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 猿；雄猿．➋ 醜い人；悪賢い人．➌ 猿まねをする人．➍ ⸨俗⸩ 親方，ボス．➎ ⸨話⸩ コンビーフ．être adroit [malin, laid] comme un singe猿のよ…
argentique /arʒɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 銀を含む．photographie argentique｜銀塩写真．
improviser /ε̃prɔvize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を即興で作る，即席で行う．improviser un discours｜即席の演説をする⸨目的語なしに⸩ improviser au piano｜ピアノを即興演奏する．➋ …を…
panne1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 故障；停止．～ d'essence ＝ ～ sèche｜燃料切れ，ガス欠～ d'électricité｜停電．❷ 〚海〛mettre un ba…
ambassade /ɑ̃basad アンバサド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大使館；⸨集合的に⸩ 大使館員．Ambassade de France｜フランス大使館Ambassade du Japon｜日本大使館attaché [secrétaire] d'ambassade｜大使…
nourri, e /nuri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （nourrir の過去分詞）➊ 栄養［食べ物，食事］を与えられた．pensionnaire nourri, blanchi｜食事・洗濯付きの下宿人．➋ 〈nourri de qc〉…で…
aplomb /aplɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛直，垂直（性）；（垂直状態での）均衡，安定性．Cette maison n'a pas son aplomb.｜この家は傾いている．➋ 冷静，落ち着き．Ce jeune poli…
sentence /sɑ̃tɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖法律〗 判決；宣告．prononcer [exécuter] une sentence｜判決を申し渡す［執行する］．➋ ⸨文章⸩ 格言．
astringent, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]収斂(しゆうれん)性の．━[男]収斂薬．astringence[女]
décorer /dekɔre デコレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飾る，装飾する．décorer un appartement｜アパルトマンの内装をするdécorer un gâteau｜ケーキに飾り付けをするdécorer une table avec …
sculpture /skyltyːr スキュルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （p は発音せず）[女] 彫刻（芸術［作品］）．la sculpture romane [gothique]｜⸨集合的に⸩ ロマネスク［ゴシック］彫刻．
fagot /faɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 柴(しば)の束，薪(まき)の束．jeter un fagot au feu｜柴［薪］を火にくべる．de derrière les fagots取って置きの．vin de derrière les fagot…
congé /kɔ̃ʒe コンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 休暇，休み．congé de maladie｜病気休暇congé annuel｜年次休暇congés payés｜有給休暇congé (de) maternité｜出産休暇congé parental d'éduc…
poudre /pudr プードル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 粉，粉末．réduire qc en poudre｜を粉末にするpoudre à laver｜合成洗剤poudre d'or｜金粉poudre de lait (écrémé)｜脱脂粉乳．en poudre｜粉…
hermétique /εrmetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密閉［密封］した，気密の．récipient hermétique｜密封容器．➋ 難解な，分かりにくい．une poésie hermétique｜難解な詩un visage hermétique…
absent, ente /apsɑ̃, ɑ̃ːt アプサン，アプサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈absent (de qc)〉（いるべき場所に）いない；不在の，留守の，欠席の（⇔présent）.Il est absent de chez lui.｜彼は自宅にいないElle est a…
équilibrer /ekilibre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を釣り合わせる，のバランスをとる；をバランスよく配分する．équilibrer un budget｜予算を均衡させる．équilibrer qc par qc｜…で…の釣り…
séchage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]乾かすこと，乾燥．
bœuf /bœf ブフ/, ⸨複⸩ bœufs /bø ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （f は発音せず）[男]英仏そっくり語英 beef 牛肉．仏 bœuf 牛，牛肉．➊ 牛；⸨特に⸩ 去勢牛．注狭義には雌牛は vache，子牛は veau，雄牛で去勢して…
abaisser /abese アベセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を下げる．abaisser la vitre｜（車の）窓を開けるabaisser le mur d'un mètre｜塀を1メートル低くする．➋ 〔量，程度〕を減らす，下げる．…
battant, ante /batɑ̃, ɑːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 打ちつける，たたきつける；ばたつく．une pluie battante｜たたきつける雨，しのつく雨porte battante｜自在戸；風でばたつく戸．➋ 鼓動する…
altérer /altere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を（悪い状態に）変える，変質させる，劣化させる；〔感動，苦痛が表情など〕を変える．La chaleur altère la viande.｜暑さは肉を傷める…
prophylactique /prɔfilaktik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 予防の．prendre des mesures prophylactiques （＝préventif）｜予防対策を講じる．