so•wohl, [zovóːl ゾヴォー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接] ((並列)) ((sowohl ... als〔auch〕... / sowohl ... wie〔auch〕...の形で)) …も…もEr spricht sowohl Englisch als [auch] Französisc…
Pro・to•koll, [protokɔ́l]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)❶ （会議の）記録，議事録；（裁判所・警察の）調書das Protokoll führen＼記録を取るet4 zu Protokoll geben＼…4を記録…
gratulieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [グラトゥリーレン] (gratulierte; gratuliert) [自]（[英] congratulate） ⸨j3⸩ （人に）お祝いを言うj3 zur Hochzeit ～｜人に結婚のお祝いを述べ…
Prozess
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [プロツェス] （[旧]Prozeß）[男] (..zesses/..zesse) 訴訟, 裁判（einen ～ [gegen j-et4] führen 〔…に対して〕訴訟を起こす）; 過…
schwärmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュヴェルメン] (schwärmte; geschwärmt) [自]群がる, 群れをなす; (s)群がって移動する; ⸨für j-et4⸩ （…に）夢中になる, …
Symp・tom, [zYmptóːm ズ(ユムプ)トー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)❶ 〔医〕 症候，症状，徴候ein Symptom für Gelbsucht auf|weisen＼黄疸(だん)の症状を呈するdie Symptome von Diphtheri…
er・kennt•lich, [εrkέntlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（副)感謝しているsich4 [bei j3 für et4] erkenntlich zeigen＼〔…3の …4に対して〕感謝の意を表するj3 erkenntlich sein…
Aufgabe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフガーベ] [女] (―/―n) （[英] task）課題; 任務, 使命; （学校の）宿題, 練習問題; 依頼, 委託; 中止, 断念; 閉鎖; 〘商〙（取引上の）通知; …
Ausfall
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/..fälle) （歯・毛髪などが）抜けること; （予定の）中止, 取りやめ; （収入・業務などに）穴の空くこと, 損失; （人が）来ない…
heim|füh・ren, [háImfyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))❶ （…4を）家まで連れて行く．❷ （できごとなどが…4にとって）帰国〈帰宅・帰郷〉のきっかけとなるDie Sorg…
Kar・tof・fel, [kartɔ́fəl カ(ル)トフ(エる)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kartöffelchen)❶ ((英)potato) ジャガイモ，馬鈴薯(ばれいしょ)süße Kartoffeln＼サツマイモ．❷…
ewig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エーヴィヒ] [形]❶ （[英] eternal）永遠の, 永久の; 不変の; ⸨副詞的に⸩ とても長い間Ich habe dich schon ～ nicht gesehen.｜⸨話⸩ ずいぶ…
Kampf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [カンプフ] [男] (―[e]s/Kämpfe)❶ （[英] fight, battle） ⸨für〈gegen, um〉 et4⸩ （…のための 〈に対する，を巡る〉）戦い, …
Rache
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラッヘ] [女] (―/) 復讐(ふくしゅう), 報復, 仕返し.die ～ des kleinen Mannesかなわぬ相手に対する弱者の仕返し.～ ist süß〈Blutw…
Si・cher•heit, [zÍçərhaIt ズィヒ(あ)ハ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)safety) ((単数で)) 安全，無事die öffentliche Sicherheit＼治安die Sicherheit der Bevölkerung＼住民の…
so・viel, [zofíːl ゾフィー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((従属；定動詞は後置))❶ ((英)as far as) ((判断の根拠)) …〔する〕かぎりではSoviel ich gehört habe, ist er krank.＼私の…
Fens・ter, [fέnstər フェ(ンス)タぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)window) 窓ein Fenster zur Straße 〈zum Hof〉＼通りに〈中庭に〉面した窓das Fenster auf|machen 〈öffne…
Schran・ke, [ʃráŋkə (シュ)ラ(ン)ケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 遮断機，横木，柵die Schranken am Bahnübergang öffnen 〈schließen〉＼踏み切りの遮断機を上げる〈下げ…
Mei・nung, [máInυŋ マ(イ)ヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)opinion) 意見，見解，考え，信念die öffentliche Meinung＼世論seine Meinung ändern＼考えを変えるsich3…
Aus•sicht, [áυszIçt アォ(ス)ズィ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)view) ((ふつう単数で)) 眺め，眺望，見晴らしeine herrliche Aussicht＼すばらしい眺めein Zimmer mit Aussicht aufs Me…
Hochzeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホッホツァイト] [女] (―/―en) （[英] wedding）結婚式, 結婚披露宴.auf allen ～en tanzen⸨話⸩ どこへでも顔を出す.goldene ～金婚式（５０年目）.…
beben
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベーベン] (bebte; gebebt) [自]❶ （[英] shake）（地面や物が）揺れる, 震動する; （体が）震えるvor Kälte〈Wut〉 ～｜寒さ〈怒り…
aneinander
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副]互いに並び〈接し〉合って.～ fügen（…を）継ぎ合わせる, 接合する.～ geraten⸨mit j3⸩ （意見の対立などで人と）争い〈けんか〉になる.…
Gabel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ガーベル] [女] (―/―n) （[小]Gäbelchen）❶ （[英] fork）フォーク; くま手; （電話の）受話器受け; （自転車の）ホーク; （馬車など…
Re・zept, [retsέpt レツェ(プト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)prescription) 〔医〕 処方箋(せん)ein Rezept für ein Mittel gegen Husten＼せき止めの処方箋j3 ein Rezept …
Sa・ge, [záːɡə ザーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)legend) 伝説；説話，言い伝えdie Sage von den Nibelungen＼ニーベルンゲン伝説．❷ うわさ；作り話．［◇Saga, sag…
hal・lo
- プログレッシブ 独和辞典
- [間]❶ [hálo] おーい，ちょっと（呼びかけ）；やあ（気軽なあいさつ）Hallo, komm mal her!＼おいこっちへ来いよ．❷ （電話口…
Schaf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シャーフ] [中] (―[e]s/―e) （[小]Schäfchen，Schäflein）（[英] sheep）羊; ⸨話⸩ お人よし; 単純な人, ばか.das schwarze ～（大勢…
Himmel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヒメル] [男] (―s/―) （[英] sky）空, 天〔空〕; （[英] heaven）天国; ⸨婉曲⸩ 神, 天〔命〕; （玉座・ベッドなどの）天蓋(てんがい).aus heiterem …
Ge•schrei, [ɡəʃráI]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ )❶ （絶え間ない）叫び声，わめき声，泣き声das Geschrei der Möwen＼カモメの鳴き声．❷ ((軽蔑))（ささいなことで…
Haupt•sa・che, [háυptzaxə ハォ(プト)ザヘ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 最も重要な事Geld war für ihn die Hauptsache.＼お金が彼には一番大切だったDie Hauptsache ist, dass du gesund bist. / Haupt…
Gal・gen, [ɡálɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 絞首台Das wird ihn noch an den Galgen bringen.＼それはいまに彼の命取りになるだろう．❷ （物をつるす）架台；（マイ…
Ver・le・gen•heit, [fεrléːɡənhaIt フェ(あ)れーゲ(ン)ハ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 当惑，困惑；ばつの悪さj4 in Verlegenheit bringen＼…4を当惑させるSie errötete vor Verlegenheit.＼ばつ…
Kun・de2, [kύndə ク(ン)デ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ ((英)news) ((雅)) 知らせ，通知．❷ 知識；学問．[複合] Arzneikunde 薬学．Deutschkunde ドイツ学．E…
mitt・ler, [mítlər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((英)middle) 中間の，まん中のdas mittlere Fenster öffnen＼まん中の窓を開けるder mittlere der drei Brüder＼3人兄…
schäd•lich, [ʃέːtlIç シェー(ト)リ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) (付）（述)((英)harmful)（⇔nützlich）有害なschädliche Gewohnheiten＼悪習；悪癖schädliche Zusätze…
An•dacht, [ándaxt ア(ン)ダ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 敬虔(けいけん)な気持ち；専心mit frommer Andacht beten＼敬虔な気持ちで祈るet4 mit Andacht lesen 〈hör…
Röhre
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レーレ] [女] (―/―n) （[小]Röhrchen）（[英] pipe, tube）管, パイプ; オーブン; 電子管（真空管・ネオン管など）; ⸨話⸩ テレビ; （モグラ…
Gewinn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲヴィン] [男] (―[e]s/―e)❶ （[英] profit）利益, 収益, 利潤, もうけ; 益, 得.❷ 当たりくじ; 賞金.～ bringend利益をもたらす, も…
Ho・se, [hóːzə ホーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Höschen)❶ ((英)pants) ((複数で1本を表すこともある)) ズボン，スラックス，パンツeine enge 〈kurze〉 Hose＼細身…
zeich・nen, [tsáIçnən ツァ(イヒ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：zeichnete/gezeichnet)1 (他) (h)❶ ((英)draw) ((j-et4))（…4を）〔線で〕描く，スケッチする；描写するein Porträt 〈eine…
kleck・sen, [klέksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自) (h)❶ 染みをつけるDer Füller kleckst.＼この万年筆はインクが垂れる．❷ ((話)) 絵〈字〉が下手である．2 (他…
lee・ren, [léːrən れーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：leerte/geleert)1 (他) (h) ((英)empty)（⇔füllen）((et4))（容器4を）からにするeine Flasche Wein leeren＼ワインを1本飲み干す…
flö・ßen, [flǿːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))（木材4を）いかだに組んで流す；（…4を）いかだで運ぶ．❷ ((et4))（…4を）流し込むdem Kranken Suppe in…
Gym・na・si・um, [ɡYmnáːziυm ギュ(ム)ナーズィウ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..sien [..ziən]) ギムナジウム（大学進学希望者の標準課程：⇒Oberstufe）aufs Gymnasium kommen＼ギムナジウムに入る．[語源] 「裸…
Streifen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトライフェン] [男] (―s/―) （[英] strip）細長い帯状のもの; 縞(しま); ⸨話⸩ 映画.in ～ schneiden lassen⸨話⸩ ⸨sich4 für j4⸩ （人の…
streng
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトレング] [形]❶ （[英] strict）厳しい, 容赦しない.❷ 厳密〈綿密〉な, 正確な, 絶対の; きっちりとした.❸ （味・におい…
ein|treten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アイントレーテン] (trat ein; eingetreten)❶ [自](s)（[英] enter） ⸨in et4⸩ （建物などに）入る, （〔団体・組織などに〕）入る; （水な…
Rahmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラーメン] [男] (―s/―) （[小]Rähmchen）（[英] frame）枠; 額縁; 枠組み; 範囲im ～ des Möglichen｜可能な範囲で.aus dem ～ falle…
un・ter・schei・den*, [υntərʃáIdən ウ(ン)タ(あ)シャ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207ge：unterschied [..ʃíːt°]/unterschieden)現在人称変化ich unterscheidewir unterscheidendu unterscheid…