consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
taíméń1, たいめん, 体面
- 現代日葡辞典
- A honra；o prestígio；a reputação；as aparências；o bom nome.～ nado kamatte [ki ni shite] wa irarenai｜体面な…
urérú1, うれる, 売れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1）1 [買い手がつく] Vender-se；ter 「muita」 procura [saída/venda].Ima kono hon ga yoku urete iru｜今この本がよく売れ…
yet
- 英和 用語・用例辞典
- (副)まだ 今はまだ 今すぐには 今でも 引き続き今も (肯定疑問文で)もうさらに その上 もう一度 これまでで 今までのところyetの関連語句and [but] y…
contain the Taliban-led insurgency
- 英和 用語・用例辞典
- タリバン主導の反政府活動を抑え込む[封じ込める]contain the Taliban-led insurgencyの用例Containing the Taliban-led insurgency is important fo…
Tokyo Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事Tokyo Gov.の用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt t…
government bond issuance
- 英和 用語・用例辞典
- 国債発行government bond issuanceの用例New government bond issuance for fiscal 2015 will amount to ￥36.9 trillion, down ￥4.4 trillion from…
ryṓ-hṓ1[ryoó], りょうほう, 両方
- 現代日葡辞典
- Ambos；os dois [as duas]；um e outro.～ tomo｜両方共∥Ambos；tanto um como o outro 「são bons alunos」.[S/同]Ryṓsha；sṓ…
nigíwásu, にぎわす, 賑わす
- 現代日葡辞典
- （＜nigíwáu）(a) Animar；dar vida；(b) Encher；「a rodovia」 trazer prosperidade 「à região」.Kanojo no kekkon …
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
fu-írí1, ふいり, 不入り
- 現代日葡辞典
- O ter pouca assistência.Sono kōgyō wa ～ datta｜その興行は不入りだった∥Esse espe(c)táculo teve… [foi um fracass…
sharp declines in Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨の急落sharp declines in Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to …
rate of return on investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資収益率 資本利益率 投資の運用利回りrate of return on investmentの関連語句rate of savings貯蓄率rate of taxation税率 (=tax rate)rates and …
among
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の間に 〜のなかに 〜の間で 〜内の 〜のうち 〜のちの一つ 〜のなかに含まれる 〜を中心にamongの関連語句among othersとりわけ とくにamong …
サマンダリン サマンダリン samandarine
- 化学辞典 第2版
- C19H31NO2(346.33)．ヨーロッパ産サンショウウオの一種Salamander maculosaの皮脂腺から分泌される有毒性アルカロイド．構造上，ステロイドアルカロ…
kokóchí, ここち, 心地
- 現代日葡辞典
- A sensação.Ikita ～ ga shinai｜生きた心地がしない∥Sinto-me mais morto (do) que vivo.Ten ni (mo) noboru ～ ga suru｜天に（も）…
large
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大規模な 巨大な 巨額の 多額の 大型の 大量の 大口の 大手の 広範囲の 主要な 重要な 大幅な 全般的な (名)自由 無拘束 (⇒at large)largeの関連…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
uńtéń, うんてん, 運転
- 現代日葡辞典
- 1 [機械を動かすこと] O manejo 「da máquina」；o guiar 「o carro」；o pôr em funcionamento [a andar].Kare wa jidōsha no…
over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の関連語句pass through通って行く 通り抜ける 切り抜けるpass through advers…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
tasúkáru, たすかる, 助かる
- 現代日葡辞典
- （⇒tasúkéru）1 [危険や死をまぬかれる] Salvar-se do perigo [da morte].Byōnin ga ～｜病人が助かる∥O doente salvar-se.Ino…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
largely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に ほとんど 大きく 大いに 多分に 多量に 大規模に 大部分は 豊富に 気前よく 寛大にlargelyの関連語句depend largely on〜に大きく左右され…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
chińchákú, ちんちゃく, 沈着
- 現代日葡辞典
- 1 [しみつくこと] O manchar [tingir]-se.2 [落ち着いているようす] A compostura；a presença de espírito；a serenidade；a calma.…
norm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)基準 規範 規準 標準(standard) 一般標準 水準 模範 典型 標準的な方式[やり方] 平均 平均学力 達成基準 要求水準 基準労働量 ノルマ 責任量 責…
いじらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいらしい)grazioso, ama̱bile, carino；(無邪気な)innocente；(哀れを誘う)pietoso, compassione̱vole, pate̱tico［(男)…
CBS しーびーえす
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの放送ネットワーク会社CBS Corporationの略称。アメリカの大手放送会社で、テレビ・ラジオネットワークを運営している。テレビは直営局が16…
boom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)急騰 高騰 急成長 急拡大 急増 景気 好景気 好況 急開発 大流行 大人気 ブーム (⇒business boom)boomの関連語句boom and bust景気と不景気boom b…
kodṓ, こどう, 鼓動
- 現代日葡辞典
- A palpitação；a pulsação；o bater (do coração).Shinzō no ～ ga hageshiku naru｜心臓の鼓動…
kańkíń1, かんきん, 監禁
- 現代日葡辞典
- A detenção.Jitaku ni ～ suru｜自宅に監禁する∥Confinar ao domicílio；deter, com residência vigiada.◇Fuhō …
envergonhado, da /ẽvexɡoˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar/ficar envergonhado⸩…を恥じているEstou envergonhado com a maneira como me comportei ontem.｜私は昨日の自分のふるまいを恥…
osóróshíi, おそろしい, 恐ろしい
- 現代日葡辞典
- 1 [怖い]「um acidente」 Horrível [Terrível]；pavoroso；de fugir；assustador.～ gyōsō [kaotsuki]｜恐ろしい形相［…
spy camera
- 英和 用語・用例辞典
- 盗撮装置spy cameraの関連語句spy camera detector盗撮装置発見器video cameraビデオ・カメラspy cameraの用例Footage from a security camera showe…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
kigéń1, きげん, 機嫌
- 現代日葡辞典
- （⇒go-kígéń）1 [気分] O humor [estado de espírito]；a disposição.Akachan no ～ ga yatto [yō…
スルファグアニジン スルファグアニジン sulfaguanidine
- 化学辞典 第2版
- 4-amino-N-(aminoiminomethyl)-benzenesulfonamide．C7H10N4O2S(214.25)．サルファ剤の一種．p-アセタミドベンゼンスルホニルクロリドにカルシウムシ…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
generate large amounts of money via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- ネット上で多額の金を生み出すgenerate large amounts of money via the Internetの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casin…
okóru2, おこる, 起こる
- 現代日葡辞典
- （⇒okósu1）1 [発生する] Ocorrer；originar-se [ter origem]；acontecer；surgir；aparecer.Kaji wa shibashiba fuchūi kara ～｜火…
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
kaítéń1, かいてん, 回転
- 現代日葡辞典
- 1 [回ること] A volta [rotação].～ suru｜回転する∥Girar；rodar；dar voltasChikyū wa taiyō no mawari o ～ shite i…
súrasura (to), すらすら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade]；「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).Koto wa ～ hakonda｜…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
hái1, はい
- 現代日葡辞典
- 1 [肯定；受け入れ] Sim；certo；certamente；corre(c)to.“Anata wa nihonjin desu ka.” “～, sō desu”｜「あなたは日本人ですか」「はい，そ…