cariz /kaˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]［[複] carizes］❶ 顔．❷ 見かけ，外観，様子；全体的な特徴A peça musical tem um cariz dramático.｜そのミュー…
suceder /suseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 起きる，起こるO que sucedeu?｜何が起きたのか．❷ …のあとを継ぐ，後任になる［＋ a］Ela sucedeu aos negócios do pai…
redação /xedaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] redações］[女]❶ 書くこと，執筆redação de um livro｜本の執筆．❷ （学校の授業での）作文escre…
respeitar /xespejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊敬する，敬う，尊ぶDevemos respeitar os pais.｜私たちは両親を敬わなければならないfazer-se respeitar｜尊敬される．❷ 守…
companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 同伴者，道連れcompanheiro de viagem｜旅の道連れ．❷ 仲間，同僚，同士companheiro de brincadeiras｜遊び仲間companheiro de …
certo, ta 2 /ˈsεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨certo ＋名詞⸩ある，いくらかの，かなりのcerto dia｜ある日certa manhã｜ある朝até certo ponto｜ある程度までEm cert…
marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marcações］[女]❶ 印をつけること．❷ 【スポーツ】敵をマークすること．❸ 【演劇】演出．❹ （家…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
aula /ˈawla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 授業，レッスンdar aula｜授業をする，教えるdar aula de português｜ポルトガル語を教えるNós temos aula de geografia…
fuga /ˈfuɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 逃走，逃亡A fuga do criminoso durou 10 anos.｜犯人の逃亡は10年に及んだ．❷ 逃げ道Ele sempre procura uma fuga na viagem.…
plantar /plɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 植える，植え付けるplantar uma árvore｜木を植える．❷ 立てる，設置する，設立するplantar escolas｜学校を設立する．&…
rodar /xoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 回す，回転させるrodar o prato na ponta do dedo｜指先で皿を回す．❷ 撮影する，録画するrodar um filme｜映画を撮影する．&#x…
decisão /desiˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] decisões］[女]❶ 決定tomar uma decisão｜決心をするEle tomou a decisão de estudar fora do país de o…
diferençar /dʒiferẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 区別するTemos que diferençar as cédulas falsas das verdadeiras.｜私たちは偽造紙幣と本物の紙幣とを区別しなけ…
tremer /treˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 震える，揺れるA terra tremeu.｜地面が揺れたMeu corpo todo tremeu.｜私は全身が震えたtremer de medo｜恐怖で震えるtremer de frio…
freio /ˈfreju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][男]❶ ブレーキpisar no freio｜ブレーキを踏むsoltar o freio｜ブレーキを放すfreio de mão｜ハンドブレーキ．❷ （馬具の…
apresentação /aprezẽtaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apresentações］[女]❶ 提示，提出；授与apresentação da carteira de identidade｜身分証明書の提示apre…
partir /paxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]分ける，分割する，割る，割くpartir o pão｜パンを分けるpartir o bolo｜ケーキを分けるpartir o coco｜ヤシの実を割るpartir o cora&#x…
acrescentar /akresẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に加える，付け足す［＋ a］acrescentar sal à água｜水に塩を加えるacrescentar alguém a um grupo｜…をグ…
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
projeção /proʒeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] projeções］[女]❶ 発射，射出．❷ （映画などの）上映，映写tempo de projeção｜上映時間sala de …
raiar /xajˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 輝く，きらめくO sol raia.｜太陽が輝く．❷ 夜が明ける，（太陽などが）地平線に現れるA manhã raiou.｜夜が明けた．&#x…
pique /ˈpiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 熱意，意欲，元気cheio de pique｜元気いっぱいのA empresa tem um pique incrível.｜その会社はとても元気だ．❷ [ブ]隠…
imitação /imitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imitações］[女]❶ 模倣，まね，物まね．❷ 模造品，まがい物，イミテーションimitação barata｜安…
comutação /komutaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comutações］[女]❶ 交換，転換O empregado pediu a comutação do serviço.｜その従業員は担当業…
crise /ˈkrizi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 危機，難局crise econômica｜経済危機crise de energia｜エネルギー危機em crise｜危機に陥って，危機的状況で．❷ 不足…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 形，形状；形態，形式；語形a forma de um objeto｜物体の形de forma irregular｜不規則な形のem forma de cruz｜十字架の形のforma de…
retratar /xetraˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 肖像画を描くretratar o rei｜国王の肖像画を描く．❷ 写真を撮るretratar um casamento｜結婚式の写真を撮る．❸ 映す，…
rir /ˈxix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [56]直説法現在riorimos risrides ririem接続法現在riariamos riasriais riariam[自]❶ 笑うNós rimos muito com as piadas que el…
prejuízo /preʒuˈizu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 損失，損害ter [sofrer] prejuízo｜損失を被るprejuízo acumulado｜累積赤字，累損O tufão causou enorme preju&…
empestar /ẽpesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ペストにかからせるA proliferação de ratos empestou a aldeia.｜ネズミの急増で村はペストが流行した．❷ （伝…
insinuar /ĩsinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ほのめかす，匂わせる，暗示するEla não diz que o deseja, apenas o insinua.｜彼女はそれが欲しいとは言わず，ただほのめかす…
laço /ˈlasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 蝶結び，結び目fazer [dar] um laço｜蝶結びを作るdesfazer um laço｜蝶結びを解く．❷ リボン．❸ 投げ縄A…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
festa /ˈfεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ パーティー，お祝いdar uma festa｜パーティーを開くfesta de boas-vindas｜歓迎パーティーfesta de despedida｜送別会A festa de aniv…
repetir /xepeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 繰り返す，反復するrepetir a mesma coisa｜同じことを繰り返すRepita depois de mim, por favor.｜私の後に繰り返して言ってくだ…
sequência /seˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一連，一続きA equipe ficou exausta após sequência de partidas.｜試合の連続の後でチームは疲弊した．❷ 【映…
teste /ˈtεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試験，テストO teste de gramática será na próxima semana.｜文法のテストは来週であるfazer o teste｜テストを…
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conclusões］[女]❶ 完了，終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.｜工事は1か月遅れて完了し…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
contribuição /kõtribujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contribuições］[女]❶ 貢献，寄与A contribuição para a reforma escolar foi muito valiosa.｜学校の改…
conveniente /kõveniˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 便利なEste aplicativo é muito conveniente.｜このアプリはとても便利だum lugar conveniente｜便利な場所．❷…
plantão /plɐ̃ˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] plantões］[男]❶ 当番，当直plantão noturno｜夜の当番，夜勤．❷ 勤務時間（表），当直時間（表）．de plant&#x…
cruz /ˈkrus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cruzes］[女]❶ 十字架．❷ 十字（形），十字の印Cruz Vermelha｜赤十字fazer o sinal da cruz｜十字を切るAssinale com uma cru…
aspecto /asˈpεktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 外観，外見，見た目；様子o aspecto do edifício｜建物の外観o aspecto de uma pessoa｜人の外見［様子］Este bolo tem um …
cobra /ˈkɔbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【動物】（一般的に）ヘビcobra venenosa｜毒ヘビ．❷ 意地の悪い人ser cobra｜意地が悪い，陰険である．[形]⸨男女同形⸩[ブ]…が…
descarregar /deskaxeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 荷物を降ろすdescarregar a carga do navio｜船から荷物を降ろす．❷ （銃器から）弾丸を抜く．❸ 放電させるdescarre…
fisgar /fizˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （魚を）銛(もり)で突くfisgar um peixe｜魚を銛で突く．❷ 取り押さえる，捕まえるO policiais fisgaram o assaltante.｜警…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…