imáshímé1, いましめ, 戒め
- 現代日葡辞典
- （＜imáshímérú1）1 [訓戒] O conselho 「do médico」；o aviso；a advertência；o ensino 「dos pais」…
ろくに
- 小学館 和西辞典
- 私はろくに夏休みもなかった｜⌈Apenas [Casi no] tuve vacaciones de verano.そのことをろくに知りもしないで｜sin apenas tener conocimient…
supporters’ group
- 英和 用語・用例辞典
- 後援会 支援団体 支援組織supporters’ groupの用例A former white-red-white flag of Belarus is used in opposition to the government by Belarus …
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
winners and losers
- 英和 用語・用例辞典
- 勝ち組と負け組 値上がり銘柄[値上がり銘柄数]と値下がり銘柄[値下がり銘柄数] (⇒loser)winners and losersの用例After the end of a four-day count…
welcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)歓迎する 出迎える 迎える 喜んで受け入れる 快く受ける (名)歓迎 もてなし 歓迎のあいさつ (形)歓迎される 喜んで迎えられる うれいしい ありが…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
hashíru, はしる, 走る
- 現代日葡辞典
- 1 [速い速度で移動する] (a) Correr； (b) Deslizar com grande velocidade.Shinkansen wa jisoku nihyak(u)-kiro ijō de ～｜新幹線は時速２…
mission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)使命 活動 任務 任務飛行 飛行任務 (特務)宇宙飛行 宇宙船 代表団 派遣団 使節団 伝導 布教 宣教師団 布教施設 伝導本部 社会救済施設[センター]…
sharp appreciation of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円の急騰 急激な円高sharp appreciation of the yenの用例A sharp appreciation of the yen must be avoided.急激な円高は、避けなければならない。B…
call for
- 英和 用語・用例辞典
- 要求する 求める 訴える 呼びかける[呼び掛ける] 唱える 掲げる 必要とする 予報する (名)要求 要請 求め 呼びかけ 訴え (⇒pragmatism)call forの用…
Japanese firm
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 (=Japanese company)Japanese firmの用例A meeting between Konosuke Matsushita and visiting Chinese Vice Premier Deng Xiaoping in 197…
not only [just, merely, simply] A but (also) B
- 英和 用語・用例辞典
- AだけでなくBも(また) (=not A but B)not only [just, merely, simply] A but (also) Bの用例Comparative advantage in this new global market depe…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
…とって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- これは私にとっては難しすぎる｜Para mim isto é muito difícil.ブラジルでは，私にとって全てが新しかった｜No Brasil, tudo foi nov…
noréń, のれん, 暖簾
- 現代日葡辞典
- 1 [店の屋号などを染め店先に掲げた布] A meia-cortina (Cortina, geralmente de pano, que desce até meia altura da entrada, nas lojas t&…
business operator
- 英和 用語・用例辞典
- 事業者business operatorの用例A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to ge…
some
- 英和 用語・用例辞典
- (形)いくつかの いくらかの 若干の 一部の 一定の かなり多くの 相当の (副)少し ある程度 いくらか やや およそ 約 だいぶ 相当に (代) いくらか 少…
kimí1, きみ, 気味
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação.Kono e wa nan-to-naku ～ ga warui｜この絵は何となく気味が悪い∥Este quadro, não sei porquê…
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
uterus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子宮 (=womb:複数形はuteri)uterusの用例At an obstetrics and gynecology clinic in Kobe, a new diagnostic procedure which checks all chrom…
combinado, da /kõbiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結合した，組み合わされたprato combinado｜ミックスプレートAs cores estão bem combinadas.｜色がうまく組み合わされている．…
tajítájí, たじたじ
- 現代日葡辞典
- (Im. de boquiaberto/chocado).Kisha no shitsumon-zeme ni shushō wa ～ to natta｜記者の質問攻めに首相はたじたじとなった∥O Primeiro Min…
oú2, おう, 負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背負う] Carregar.Akanbō o se ni ～｜赤ん坊を背に負う∥～ o bebé [Levar o bebê às costas].Ōta ko ni osh…
よろこばす【喜ばす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔うれしがらせる〕please；〔満足させる〕satisfy息子の言葉は父親を喜ばせたThe son's words pleased [delighted] his father.彼はいつも人を喜ば…
いえ【家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人が住む建物〕a house和風の家a Japanese-style house木造の家a wooden house2LDKの家a house with two bedrooms, a combination living-dining …
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
***tan1, [tán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［tanto の語尾消失形］⸨＋形容詞・副詞⸩ そんなに…な［に］．Creo que el tema no es tan importante en este caso.｜私はこの場合そのテーマ…
yurúshí, ゆるし, 許し
- 現代日葡辞典
- （＜yurúsu）(a) A permissão；a licença；a autorização 「de poder ensinar uma arte」.Dare no ～ o ete kon…
cascare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （突然に）落ちる, 倒れる ～ in terra｜地面に倒れる ～ dal sonno ［dalla fame］｜眠気［空腹］でぶっ倒れる ～ dal letto｜ベッド…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
**au・tó・no・mo, ma, [au.tó.no.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 自治の，自治権のある；自治州の．comunidad autónoma｜（スペインの）自治州．[関連]Comunidades Autónomas（スペインの）自治…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
distinguish between A and B
- 英和 用語・用例辞典
- AとBを区別[識別]する AとBを見分けるdistinguish between A and Bの関連語句be unable to distinguish between true and false真偽の判断ができない…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
low-priced model
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格モデル 安価なモデルlow-priced modelの用例Even if Toyota is able to compete more effectively thanks to the weaker yen, competition wit…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety c…
reńshū́, れんしゅう, 練習
- 現代日葡辞典
- O exercício 「de gram.」；o ensaio 「da peça」；o trein(ament)o；a prática.Burajiru no uta o kiku koto wa porutogarugo…
attribute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に帰する 〜のおかげとする 〜のせいにするattributeの関連語句A is attributed to BAの原因はBであるとされる AをBのおかげと考える AはBによ…
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
play the role of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の役割を果たす 〜の役を演じるplay the role ofの用例Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money tra…
せつぶん【節分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the day before the beginning of spring説明Setsubun is the day to mark the change of seasons. While each season has its own setsubun day, no…
Mali
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マリ マリ共和国(Republic of Mali) (アフリカ西部の共和国で、首都はバマコ)Maliの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s milit…
eye
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目 視力 視覚 注視 注目 注意 観察 見解 意見 判断 判断能力 見分ける力 鑑識眼 鑑識力 探偵 中心 中央部eyeの関連語句all eyes目を皿のようにし…
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
yield
- 英和 用語・用例辞典
- (名)株式・債券などの利回り 歩留(ぶど)まり 収益 収穫量 収穫高 (核爆発の)威力 イールドyieldの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese g…
満員
- 小学館 和西辞典
- 満員のcompletamente lleno[na], completo[ta], repleto[ta], ⸨慣用⸩de bote en bote満員の劇場｜teatro m. completamente lleno満員御礼⸨掲示⸩ Llen…
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and n…
adjust
- 英和 用語・用例辞典
- (動)修正する 調整する 調節する 是正する 訂正する 補正する 織り込む (保険の)支払い額を決める 査定する 精算するadjustの関連語句adjust the cla…