proteção /proteˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] proteções] [女]❶ 保護，庇護(ひご)proteção do meio ambiente｜環境保護pedir proteção …
empanar /ẽpaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を布で覆う．❷ 隠すNuvens escuras empanam o sol.｜暗い雲が太陽を隠した．❸ 曇らせる，輝きを失わせるO vapor empano…
pejar /peˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…で満たす，詰め込むpejar o navio de contêineres｜船にコンテナを積む．❷ 邪魔をする，妨げるAs malas pejavam a p…
cifra /ˈsifra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 総数A cifra das empresas que faliram neste ano foi a mais alta nestes últimos dez anos.｜今年の倒産企業数は過去10年で最…
coar /koˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濾すcoar o café｜コーヒーを濾す．❷ 滴らせるQuando voltei à casa, coava uma garoa persistente.｜帰宅したと…
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
via /ˈvia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 道，道路via expressa｜高速道路via pública｜公道via preferencial｜優先道路via de comunicação｜交通路via de…
jogada /ʒoˈɡada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （スポーツでの）プレー，技，試合ぶりO futebolista era célebre pelas suas jogadas de cabeça.｜そのサッカー選手は…
independência /ĩdepẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 独立，独立性independência do Brasil｜ブラジルの独立guerra da independência｜独立戦争movimento pela independ�…
divergir /dʒivexˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [21][自]❶ 分岐する，分かれるEm certo momento, os caminhos vão divergir.｜いつの時か道が分かれるだろうEmbora seja japonê…
bastar /basˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 十分であるBasta uma palavra.｜一言で十分だBasta clicar.｜クリックするだけでいいNão basta dizer “Eu te amo”…
esconjurar /iskõʒuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （悪霊や悪魔を）追い払う，取り除くEle esconjurou o demônio.｜彼は悪魔払いをした．❷ （悪いものを）遠ざける，回避…
partir /paxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]分ける，分割する，割る，割くpartir o pão｜パンを分けるpartir o bolo｜ケーキを分けるpartir o coco｜ヤシの実を割るpartir o cora&#x…
vez /ˈves/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vezes］[女]❶ …回，…度Vi esse filme duas vezes.｜私はこの映画を二回見たuma vez por semana｜週に一回Encontrei-o uma vez s…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
patente /paˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 明白な，明らかな．❷ …に公開された，開かれた［＋ a］A exposição está patente ao pú…
pensamento /pẽsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思考，考えpensamento lógico｜論理的思考pensamento abstrato｜抽象思考pensamento racional｜合理的な考えEle tem novos pens…
formação /foxmaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] formações］[女]❶ 形成，構成formação do gabinete｜組閣formação do caráter｜人…
central /sẽˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] centrais］[形]⸨男女同形⸩❶ 中心のO marco central da cidade de São Paulo fica na Praça da Sé.｜サンパウロ…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
apagar /apaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の火を消す（⇔acender）apagar um cigarro｜タバコの火を消すapagar um incêndio｜火事を消す．❷ …のスイッチを切…
básico, ca /ˈbaziku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 基礎のportuguês básico｜基礎ポルトガル語ensino básico｜基礎教育．❷ 根本的な，本質的なquestõ…
bravo, va /ˈbravu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 勇気のある，勇ましいbravos soldados｜勇敢な兵士．❷ 厳格な，怒りっぽい，厳しい．❸ 怒っているficar bravo com...｜……
comedir /komeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ （言動を）慎むSuas declarações são graves, é melhor você comedir as palavras.｜あなたの…
tráfego /ˈtrafeɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 交通，往来tráfego no centro da cidade｜中心街の交通No final da tarde o tráfego é intenso.｜夕方は往来が激…
realizar /xealiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，現実化するEle realizou o sonho de criança.｜彼は子供のころからの夢をかなえた．❷ 実行するO Carlos reali…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
reunir /xewˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [55]直説法現在reúnoreunimos reúnesreunis reúnereúnem接続法現在reúnareunamos reúnasreunais re&…
frescura /fresˈkura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 涼しさ，清々しさa frescura da água reanimou-o.｜水の冷たさが彼を生き返らせた．❷ 涼風．❸ みずみずしさ，新…
para /para/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨方向⸩…へ，…に向けて（[注][ポ]では para には目的地に留まるという含意があるが，[ブ]にはその意味合いはない）ir para o Brasil｜ブ…
desaire /deˈzajri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 洗練されていないこと，あか抜けないことEle sofreu um desaire no trajar.｜彼は服装があか抜けないことを悩んだO seu estilo é…
campanha /kɐ̃ˈpɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 運動，キャンペーンcampanha eleitoral｜選挙運動campanha publicitária｜広告キャンペーンcampanha de promoção…
comentar /komẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注釈する，解説する comentar um texto テキストを注解する／ comentar uma obra de arte 美術作品を解説する．❷ …について話す…
supor /suˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] suposto⸩[他]❶ ⸨supor que ＋[接続法]/[直説法]⸩…と仮定するVamos supor que isto seja verdade.｜そのことが本当だと仮定し…
por /pux/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（por ＋定冠詞は次のように縮約する： por ＋ o → pelo, por ＋ os → pelos, por ＋ a → pela, por ＋ as → pelas）❶ …を通ってentrar p…
fadar /faˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 予言するA cartomante fadou uma vida longa à avó.｜占い師はおばあさんの長寿を予言した．❷ …に…を運命づける…
difícil /dʒiˈfisiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] difíceis］[形]⸨男女同形⸩（絶対最上級 dificílimo）❶ 難しい，困難な；気難しい，面倒な（⇔fácil）É um…
remédio /xeˈmεdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 薬tomar um remédio｜薬を飲むO remédio fez efeito.｜薬が効いたremédio em pó｜粉薬remédio por…
traçar /traˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 素描する，描くOs cartógrafos traçam rios e estradas nos mapas.｜地図作製者たちは地図に川や道路を描く．ɷ…
devido, da /deˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（dever の過去分詞）❶ 支払うべき，返すべき．❷ ふさわしい，必要なcom o devido cuidado｜十分注意してdevido processo legal｜…
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
classificação /klasifikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] classificações］[女]❶ 分類，仕分け，区分classificação decimal｜10進法分類classificaç…
consagrar /kõsaˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 神聖なものにする，聖別するconsagrar a hóstia｜聖体を聖別するconsagrar o vinho｜ワインを聖別するO papa consagrou o casam…
curto, ta /ˈkuxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 短い（⇔comprido）cabelo curto｜短い髪，ショートヘアcamisa de manga curta｜半袖のシャツde curta distância｜短距離のA vid…
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全な，危険のないlugar seguro｜安全な場所Este site é seguro.｜このサイトは安全だAqui é seguro.｜ここは安全だAqu…
parte /ˈpaxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 部分，一部Só li uma parte do relatório.｜私は報告書の一部しか読んでいないA maior parte deles concordava.｜彼らの…
vigiar /viʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見張る，監視するEle vigiava a sala do cofre.｜彼は金庫のある部屋を見張っていた．❷ 見る，番をするO pastor vigiava o gado…
ocupação /okupaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocupações］[女]❶ 占領，占拠exército de ocupação｜占領軍ocupação de um edif&#…
modelo /moˈdelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 模範，手本，見本Este soldado é um modelo de coragem.｜この兵士は勇敢さの模範だEla pode servir de modelo de dedica…
canto 2 /ˈkɐ̃tu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 隅，端（⇔esquina）；縁（[注] canto は内側から見た「隅」を指すのに対し, esquina は外側から見た「角」を指す）num canto do quarto…