château
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 城，城館，宮殿；大邸宅［別荘］；〚ワイン〛シャトー（ボルドー地方のブドウ園）．～ fort｜（中世の）城塞(じようさい)．&#x…
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録，採録．l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レ…
trompette /trɔ̃pεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ らっぱ；トランペット（＝trompette à piston）．jouer [sonner] de la trompette｜トランペットを吹く［らっぱを鳴らす］．➋ 〖貝類〗 ホラガ…
top /tɔp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 信号，信号音；合図（音）．Au quatrième top, il sera exactement midi.｜（ラジオで）ただ今より（4秒後に）正午の時報をお伝えします．➋ （…
routier2, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]道路の，道路を利用した．━[男]❶ 長距離トラック運転手．❷ ドライブイン．❸ ロードの自転車選手．❹ ローバースカウ…
fût /fy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 幹（の根元）．➋ 〖建築〗 柱身（＝fût de colonne）．➌ （道具類の）木製部分；木の柄．le fût de charrue｜鋤(すき)の柄le fût d'un fusil｜…
marinier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚土木〛arche [passe] ～ère （下を船が通れる）最大径間のアーチ；〚軍〛officier ～ 海軍下士官．━[名]（川船の）船頭，乗組員．━[女]…
implantation /ε̃plɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 導入，設置，定着；（工場などの）進出．l'implantation d'une entreprise dans une région｜ある地方への企業の進出．➋ 定住，入植．implanta…
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート．une tablette de chocolat｜板チョコchocolat au lait｜ミルクチョコレートgâteau au chocolat｜チョコレートケーキchocolat am…
gorger /ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〈gorger qn (de qc)〉…に（…を）腹いっぱい食べさせる．gorger des oies pour obtenir du bon foie gras｜良質のフォアグラを得るために…
proie /prwɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 獲物，餌食(えじき)．épier sa proie｜獲物をうかがうun oiseau de proie｜猛禽(もうきん)；貪欲(どんよく)で残酷な人間．➋ 犠牲，食い物；（…
résident, ente /rezidɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 居住者；在留外国人．résidents espagnols en France｜フランス在留スペイン人．➋ （大学寮の）寮生；（マンションなどの）居住者．━[形] （プ…
coquille /kɔkij コキーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （卵，クルミなどの）殻，貝殻．coquille d'huître｜カキの殻．➋ coquille Saint-Jacques ホタテ貝（の殻）．➌ 〖料理〗(1) コキーユ．coquill…
externe /εkstεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外の，外側の；外的な（⇔interne）．coin externe de l'œil｜目尻(めじり)médicament à usage externe｜外用薬．➋ 通学生の．━[名]➊ 通学生．➋…
caoutchouc /kautʃu カウチュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゴム．balle en caoutchouc｜ゴムボール．➋ ゴムひも，輪ゴム，ゴムバンド；レインコート．attacher des fiches avec un caoutchouc｜カードを…
brique /brik ブリック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 煉瓦(れんが)；⸨単数で⸩ ⸨集合的に⸩ 煉瓦造り．un mur de brique(s)｜煉瓦塀une maison en brique rouge｜赤煉瓦の家．➋ 煉瓦形のもの．brique…
baver /bave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ よだれを垂らす；泡を吹く；食べ物［飲み物］を口から垂らす；〔カタツムリが〕粘液を出す．Il bave en parlant.｜彼は口角泡を飛ばして話す…
robe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ドレス，ワンピース；ガウン．❷ 法服，僧服．homme de ～｜司法官，法律家．❸ （果物，野菜などの）皮．❹ （葉巻…
vieillir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 年を取る，老ける；高齢化する．❷ 古くなる，老朽化する；時代遅れになる．❸ （ワインなどが）熟成する．━[他]老けさせ…
intelligentsia
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ʒε̃sja / -dʒεntsja / inteliɡεntsia]／intelligentzia [女]((集合的))知識人，インテリ，知識…
général /ʒeneral/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 普遍．conclure du particulier au général｜個から普遍を引き出す．➋ 将軍，（陸・空軍の）将官．le général de Gaulle｜ド・ゴール将軍génér…
chou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ キャベツ．❷ シュークリーム(＝～ à la crème)．❸ 〚服〛（リボンなどの）ばら結び，蝶(ちよう)…
éliminer /elimine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を削除する，排除する；選別する．éliminer des candidats｜志願者を振るい落とすéliminer un nom de la liste｜リストから名を削る．➋ 〖…
agent1 /aʒɑ̃ アジャン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 役人，官公吏（＝fonctionnaire）．agent administratif [de l'Administration]｜行政官agent de l'Etat｜国家公務員．agent diplomatique｜外…
falsifier /falsifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に混ぜ物をする；を変造［偽造］する．falsifier du vin｜ワインに混ぜ物をするfalsifier un acte｜証書を偽造［改竄(かいざん)］するfalsif…
appellation /apε(l)lasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 呼び名，呼称（＝nom）．appellation officielle｜公式名称une appellation injurieuse｜蔑称(べつしよう)appellation d'origine｜〖商法〗 原…
quille1 /kij/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （九柱戯の）木柱，ピン．le jeu de quilles｜九柱戯（ボウリングに似た遊戯）jouer aux quilles｜九柱戯で遊ぶ．➋ ⸨話⸩ 足．➌ （ワインの）細…
roulette /rulεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （家具などの）キャスター，脚輪．table à roulettes｜ワゴンテーブルpatins à roulettes｜ローラースケート．➋ ⸨話⸩ 歯科用バー（＝fraise de…
joueur, euse /ʒwœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ ゲーム［遊び］をする人；競技者，選手．joueur de cartes｜トランプをする人joueur de golf｜ゴルファー．➋ 演奏者．joueur d'orgue de Barba…
phare /faːr ファール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 灯台．phare tournant｜回転光灯台gardien de phare｜灯台守．➋ （自動車などの）ヘッドライト；サーチライト．Allumez vos phares.｜ヘッドラ…
enduire /ɑ̃dɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 （過去分詞 enduit，現在分詞 enduisant） [他動] 〈enduire qc de qc〉…に…を塗る．enduire de colle une affiche｜ポスターに糊(のり)をつける…
fagot /faɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 柴(しば)の束，薪(まき)の束．jeter un fagot au feu｜柴［薪］を火にくべる．de derrière les fagots取って置きの．vin de derrière les fagot…
aide /εd エド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 援助，助力（＝appui, secours）．J'ai besoin de votre aide.｜私はあなたの助けが必要だdemander [recevoir] de l'aide｜援助を求める［受け…
opposition /ɔpozisjɔ̃ オポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反対，妨害．rencontrer une opposition｜反対に遭うfaire de l'opposition｜反対するfaire [mettre] opposition à qc｜…に反対するPas d'oppo…
imprimer /ε̃prime アンプリメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を印刷する；公にする．imprimer un livre à mille exemplaires｜本を1000部印刷するimprimer un romancier｜ある小説家の本を出版するVous…
massif, ive /masif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重量感のある，どっしりした．une porte massive｜重厚な扉un homme massif et trapu｜どっしり太った男．➋ 純［均一］の塊の，めっきではない…
océan /ɔseɑ̃ オセアン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大洋，海洋，大海．l'océan Pacifique｜太平洋l'océan Indien｜インド洋．⇒MER.➋ ⸨l'Océan⸩ 大西洋（＝l'océan Atlantique）．➌ ⸨文章⸩ 〈un o…
seau /so ソー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バケツ，手桶(ておけ)．seau à glace｜ワインクーラーpuiser de l'eau avec un seau｜バケツで水を汲(く)む．➋ バケツ［桶］1杯分．vider un s…
encolure /ɑ̃kɔlyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物，特に馬の）首；（競馬で）首差．gagner d'une encolure｜首差で勝つ．➋ （人間の）首；首回り，カラーサイズ．un homme de forte enco…
canon1 /kanɔ̃ カノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大砲．tirer au canon｜大砲を発射する，砲撃する．➋ 砲身；銃身．le canon d'un revolver｜リボルバーの銃身canon à eau｜水鉄砲canon à neig…
loge /lɔːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理人室，守衛室．➋ （劇場の）桟敷席，ボックス席．les premières loges｜2階ボックス席louer une loge｜ボックス席を予約する．➌ 楽屋，控…
pétrole /petrɔl ペトロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石油．pétrole brut｜原油gisement de pétrole｜油田puits de pétrole｜油井raffinage du pétrole｜石油精製Organisation des pays exportateu…
composé, e /kɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （複数の要素から）構成された；合成された，複合の．salade composée｜コンビネーションサラダouvrage bien composé｜構成のしっかりした作品…
singe /sε̃ːʒ サーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 猿；雄猿．➋ 醜い人；悪賢い人．➌ 猿まねをする人．➍ ⸨俗⸩ 親方，ボス．➎ ⸨話⸩ コンビーフ．être adroit [malin, laid] comme un singe猿のよ…
fameux, euse /famø, øːz ファムー，ファムーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 famous 有名な．仏 fameux 例の，すばらしい．➊ ⸨話⸩ ⸨名詞の前で⸩ 例の，話題の．C'est cela, ton fameux film?｜例の映画と…
bannière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （行列で持ち歩く）のぼり；〚史〛（領主の）旗印；（都市，同職組合の）のぼり；（インターネットの）バナー広告．❷ [俗]ワイ…
palais2 /palε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖解剖〗 口蓋(こうがい)．palais dur｜硬口蓋voile du palais｜口蓋帆palais mou｜軟口蓋．➋ 味覚．avoir le palais fin｜味覚が鋭いCe vin f…
fixe /fiks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 動かない；変わらない．point fixe｜（固）定点étoile fixe｜恒星．➋ 〔価格，日時などが〕定まった．revenu fixe｜定収入menu à prix fixe｜…
parfum /parfœ̃ パルファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 香り，芳香；香料，香水．le doux parfum de la rose｜バラの甘い香りparfums d'origine végétale｜植物性香料se mettre du parfum｜香水をつ…
vainqueur /vε̃kœːr ヴァンクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 勝利者，戦勝者；征服者．注女性についても用いる．le vainqueur d'une épreuve sportive｜スポーツの試合の勝者acclamer le vainqueur｜勝者に…