yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente；devagar；vagarosamente；sem pressa；calmamente；folgadamente；à vontade.Dewa go-～｜では，ごゆっくり∥…
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru）1 [取り扱う] Lidar；tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto｜手がけた事のない仕事∥O tra…
togárásu, とがらす, 尖らす
- 現代日葡辞典
- （＜togáru）1 [先を細くする] Afiar；aguçar 「a faca」.Enpitsu o ～｜鉛筆を尖らす∥～ o lápis.2 [鋭くする] Irritar.Koe o…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
trim・mer2 /trímər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]trim の比較級．
kurúmá, くるま, 車
- 現代日葡辞典
- 1 [車輪] As rodas 「da bicicleta」. [S/同]Sharíń.2 [自動車] O carro；o automóvel；o táxi.Koko kara watashi no i…
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
Bénkei, べんけい, 弁［辨］慶
- 現代日葡辞典
- Benkei (Figura semi-lendária do início da era Kamakura).～ no nakidokoro｜弁慶の泣きどころ∥O ponto fraco de ～ (Diz-se da can…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
aim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前aimの関連語句achieve an aim目標を達成するtake aim狙う 狙いを定める 照準を合わせるtake ai…
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
tariff cap
- 英和 用語・用例辞典
- 関税の上限 (=tariff ceiling)tariff capの関連語句tariff classification関税分類tariff elimination関税撤廃tariff escalation傾斜関税tariff exem…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
current account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 経常黒字 経常収支の黒字 経常収支の黒字額 (⇒cut into)current account surplusの関連語句an economy with a current account surplus経常黒字国 (⇒…
nínki2, にんき, 任期
- 現代日葡辞典
- O tempo [período] de serviço.Kono sangatsu de kare no ～ wa kireru [manryō ni naru]｜この三月で彼の任期は切れる［満了…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
ชม chom チョム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ほめる，たたえるแม่ชมผมว่าเรีâ…
かりこむ【刈り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prune; trim（▼pruneは余分な枝を切り取る，trimは切りそろえて整えること）バラの木を刈り込むprune a rose bush生垣を刈り込むtrim a hedge芝生を…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
shitá-tsúzumi, したつづみ, 舌鼓
- 現代日葡辞典
- O estalo [estalido] com a língua.～ o utsu｜舌鼓を打つ∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Gostar；achar que 「o doce」 est�…
per capita levy of residential tax
- 英和 用語・用例辞典
- 住民税の均等割りper capita levy of residential taxの用例The revision of the per capita levy of residential tax is primarily aimed at correc…
hitó-koe, ひとこえ, 一声
- 現代日葡辞典
- Um grito [sinal] (de aviso).Rusu ni suru nara tonari ni ～ kakete kudasai｜留守にするなら隣に一声かけて下さい∥Se sair de casa avise o vizin…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
zeń'éí, ぜんえい, 前衛
- 現代日葡辞典
- 1 [軍の] A vanguarda [frente]；a guarda [as tropas] na primeira linha.～ ga teki to sōgū shita｜前衛が敵と遭遇した∥～ encontr…
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
induced pluripotent stem cell
- 英和 用語・用例辞典
- 人工多能性幹細胞 万能細胞 iPS細胞 (=iPS cell)induced pluripotent stem cellの用例A Kyoto University research group led by Prof. Yamanaka has…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
げんし【原始】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原始的 primitiveこの宗教の原始の形「a primitive [an early] form of this religion原始的な道具a primitive tool原始関数〔数学で〕an indefinite…
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
schwim・men*, [ʃvÍmən (シュ)ヴィメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (233：schwamm [ʃvam]/geschwommen [ɡəʃvɔ́mən])現在人称変化ich schwimmewir schwimmend…
criminal punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事罰 刑罰 (=criminal penalty)criminal punishmentの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeate…
kúrikuri, くりくり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [小さなものがすばやくなめらかに動くようす] (Im. de rápido e vivo).～ shita me｜くりくりした目∥Os olhos grandes, vivos e red…
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
fudé, ふで, 筆
- 現代日葡辞典
- 1 [毛筆] O pincel.～ de ji o kaku｜筆で字を書く∥Escrever com ～.～ no ato｜筆の跡∥A 「minha」 escrita.～ no ikioi｜筆の勢い∥A pincelada en&…
condom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンドームcondomの関連語句USB condomUSBコンドーム (データの盗難やコンピュータウイルスの感染防止のため、携帯電話やタブレットなどの充電用…
hyṓjṓ1[hyoójóo], ひょうじょう, 表情
- 現代日葡辞典
- 1 [感情を外部に表すこと] A expressão fisionómica [do rosto]；a cara；o rosto.～ no aru [ni tonda/no yutaka na]｜表情のある［…
torí-tsúkú, とりつく, 取り付く
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [すがりつく] Agarrar-se 「à mãe/à coluna」.～ shima ga nai｜取り付く島がない∥Não saber qu…
kańsúru1, かんする, 関する
- 現代日葡辞典
- Dizer respeito；ter relação.Sono koto ni kanshite wa issai kioku ni gozaimasen｜そのことに関してはいっさい記憶にございません∥…
solidarity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)連帯 連帯感 結束 結束力 団結 一致団結solidarityの関連語句a national solidarity国民の団結a solidarity body連帯組織company solidarity会社…
Justice Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法務省Justice Ministryの用例According to the Justice Ministry’s white paper on crime for 2015, the rate of recidivism among those p…
ṓ-múkashi[oó], おおむかし, 大昔
- 現代日葡辞典
- A mais remota antiguidade.～ kara｜大昔から∥Desde a ～ [tempos imemoriais].～ no hitobito｜大昔の人々∥O homen pré-histórico.[…
へんぽう 返報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お返し)ricompensa(女)，contracca̱mbio(男)［複-i］ ◇返報する 返報する へんぽうする ricompensare, contraccambiare 2 (仕返し)vende…
kińséń-zúkú, きんせんずく, 金銭尽く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúsu） 【G.】 Ver [Existir] só o dinheiro.～ de kaiketsu shiyō to suru｜金銭尽くで解決しようとする∥Querer re…
zushíri to, ずしりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de pesado).Sekinin ga ～ omoku kata ni noshikakaru｜責任がずしりと重く肩にのしかかる∥Sentir a responsabilidade a pesar nos ombros.
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…