もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
くせん【苦戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hard fight；〔競技などの〕a tight gameずいぶん苦戦だった「It was [We had] a very tight [close] game.彼は選挙で苦戦の末，知事になったHe wa…
warning and surveillance system
- 英和 用語・用例辞典
- 警戒・監視体制warning and surveillance systemの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government an…
paramilitary force
- 英和 用語・用例辞典
- 民兵組織paramilitary forceの関連語句paramilitary forces軍事治安部隊 (⇒stage)political force政治力 政治勢力potent force実力者productive forc…
expect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)期待する 望む 見込む 予想する 見積もる 推定する 〜するつもりである 〜するだろうと思う 〜と思う 要求する 求める (⇒economy, international…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
contravention
- 英和 用語・用例辞典
- (名)違反 違反行為 抵触 矛盾contraventionの関連語句act in contravention of the law法律に違反する 法律違反の行為をするact in contravention of…
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
three-dimensional computer-aided design
- 英和 用語・用例辞典
- 3次元コンピュータ支援設計 3次元CAD (=three-dimensional CAD)three-dimensional computer-aided designの用例These days, product design and plan…
transfer of power
- 英和 用語・用例辞典
- 主権移譲 権限委譲 権力移行 権力継承 (=power transfer, transfer of sovereignty)transfer of powerの用例Former President Donald Trump did not …
control
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支配 統制 管理 経営支配権 経営権 規制 抑制 制御 制御[操縦]装置(controls) 整備点検地点 検査所 検査官 管制係 コントロール (⇒Congress, ele…
drop in sales
- 英和 用語・用例辞典
- 販売の減少 販売減drop in salesの用例As there are concerns about the ramifications of drop in sales after the consumption tax rate hike as w…
hińjákú, ひんじゃく, 貧弱
- 現代日葡辞典
- 1 [とぼしいこと] O ser pobre [falho/escasso].～ na naiyō no enzetsu｜貧弱な内容の演説∥Um discurso sem [pobre em] conteúdo.2 […
outline
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の概要を述べる 〜を概説する 〜の要点を述べる 〜の輪郭を描く 明記するoutlineの関連語句outline the use of funds資金の使途を明記するoutl…
大動脈縮窄症(非チアノーゼ性心疾患)
- 内科学 第10版
- （6）大動脈縮窄症（coarctation of aorta：CoA） 単純な大動脈縮窄症は全CHDの約4％で，本症の約70％はほかの重症心奇形を合併し大動脈縮窄複合（…
contact
- 改訂新版 世界大百科事典
client
- 英和 用語・用例辞典
- (名)顧客 お得意 得意先 得意客 取引先 依頼人 依頼者 監査依頼会社 被監査会社 クライアント (=customer)clientの関連語句attract clients顧客を引…
almost
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ほとんど おおむね ほぼ 約〜 危うく[もう少しで]〜するところだ 〜も同然だ 〜に等しい 〜と言ってもよい 半ば〜almostの用例Food imports from…
Intellectual disability
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害Intellectual disabilityの関連語句people with intellectual disabilities知的障害者Intellectual disabilityの用例The Yokohama District …
omómúkí, おもむき, 趣
- 現代日葡辞典
- 1 [風情] O bom gosto；a elegância；a beleza；o encanto；a atra(c)ção.～ no aru「niwa」｜趣のある「庭」∥「O jardim」 bo…
食う
- 小学館 和西辞典
- （食べる） comer, （生活する） vivir ⇒たべる（食べる）飯を食う｜comer食うために働く｜trabajar para comer食うに困る｜pasar ⌈necesidad…
region
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地域 地区 地方 地帯 部位 部分 領域 分野 程度 大体regionの関連語句a forest region森林地帯a region of research研究分野(somewhere) in the …
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
tarínáí, たりない, 足りない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “tariru”).1 [不足] Não chegar [ser suficiente]；faltar.Isu ga ato futatsu ～｜椅子があと２つ足りない∥Faltam duas cadeiras.E…
***ne・gro, gra, [né.ǥro, -.ǥra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 黒い，黒色の，黒っぽい．lucir [llevar] brazaletes negros｜（黒い）喪章を着ける．con pintura acr�…
draw up an action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画を策定する 行動計画を作成するdraw up an action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-China Strategic and Eco…
pro-market
- 英和 用語・用例辞典
- (形)市場経済主義者のpro-marketの用例Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of reviving a sta…
Specific Secret Protection Law
- 英和 用語・用例辞典
- 特定秘密保護法 (=Special Secret Protection Law, Specially Designated Intelligence Protection Law)Specific Secret Protection Lawの用例The Sp…
wide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)幅の広い 広い 大きい 大幅な ワイドwideの関連語句by a wide margin大差で 大幅にwide margin大幅な利ざや 高いマージン 大幅マージンwide open…
レストラン 仏 restaurant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristorante(男)；(庶民的な)trattoria(女)，osteria(女)⇒次ページ【会話】 ¶高級レストラン｜ristorante di lusso ¶レストランで食事する｜mangiare …
account for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を占める 〜に達する 説明する 計上する 処理する 会計処理するaccount forの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small a…
選挙
- 小学館 和西辞典
- elecciones fpl., comicios mpl., （制度） sufragio m.選挙が実施される/選挙が行われる｜⌈celebrarse [tener lugar] las elecciones選挙に…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
はなやぐ 華やぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女が現れた途端，雰囲気が華やいだ．｜Non appena lei è comparsa, l'atmosfera si è rallegrata [si è animata].
economic partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済連携協定 EPA (人と資本の交流を含む協定;⇒basic policy)economic partnership agreementの用例Japan has signed economic partnership agreemen…
労働
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., labor f.厳しい労働に耐える｜soportar un trabajo duro1日8時間労働｜ocho horas diarias de trabajo週40時間労働｜40 horas semanales…
のさばる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔好き勝手にする〕act as one pleases; have everything one's own way町ではならず者たちがのさばっているIn the town the hoodlums have everyth…
そくざ【即座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 即座に immediately; on the spot即座の immediate彼は即座に承知したHe consented 「on the spot [immediately].即座に申し込まないと機会を逸するU…
gyoza
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ギョウザ 餃子 (⇒dumpling)gyozaの用例Food imports from China declined sharply after the poisoned frozen gyoza incident, but now the figu…
さも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありそうなこと) ¶さもあろう．｜Può darsi beni̱ssimo che sia così.／Sono cose che succe̱dono [che ca̱pitano]. 2 (い…
大変
- 小学館 和西辞典
- （非常に・とても） muy, mucho大変遅くなった｜Se ha hecho muy tarde.（あなた方に）大変お世話になりました｜Les estoy muy agradecido[da].大変…
しまり【締まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔締まること〕この戸は締まりが悪いThis door doesn't close properly.／This door is ill-fitting.❷〔ひき締まったようす〕締まりのない…
merger agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 合併合意 経営統合の合意書 経営統合の契約・契約書 合併協議書 (=merger deal)merger agreementの用例Alarmed by the likelihood that the business…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
fiscal condition(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 財政状況 財政状態 財政事情 財政政策fiscal condition(s)の関連語句have a heart condition心臓が悪いhousing conditions住宅事情impose ]make] con…
revision
- 英和 用語・用例辞典
- (名)修正 改正 改訂 変更 見直しrevisionの関連語句downward revision下方修正 (⇒meager, Net company)draft revisions改正案massive [large, substa…
version
- 英和 用語・用例辞典
- (名)説明 見解 意見 説 翻訳 訳文 〜訳 変形 別形 異形 異説 別形 改作 脚色 〜版 バージョンversionの関連語句abbreviated [abridged] version簡略…
market needs
- 英和 用語・用例辞典
- 市場の需要 市場のニーズ (⇒policy)market needsの関連語句meet [satisfy] customer needs顧客のニーズに応える 顧客のニーズに対応する 顧客のニー…
到着
- 小学館 和西辞典
- llegada f.私たちは午前9時に到着の予定です｜Tenemos previsto llegar a las nueve de la mañana.到着するllegar ⸨a⸩時間通りに到着する｜ll…