complaisant, ante /kɔ̃plεzɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 親切な，好意的な．se montrer complaisant pour [envers] qn｜…に愛想を振りまく．➋ 寛大な，甘い．père trop complaisant aux caprices de s…
interplanétaire /ε̃tεrplanetεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 惑星間の．voyage interplanétaire｜宇宙旅行．
bidonner /bidɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ （番組や記事などで）…をでっちあげる，やらせをする．reportage bidonné｜やらせのルポ．se bidonner[代動] ⸨話⸩ 笑いこける．
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録，採録．l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レ…
écrit, ite /ekri, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （écrire の過去分詞）➊ 書かれた，書き表わされた．épreuve écrite｜筆記試験langue écrite｜書き言葉（⇔langue parlée）．➋ 運命の定まった，…
turbulence /tyrbylɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 騒々しさ；⸨文章⸩ 喧噪(けんそう)，ざわめき．la turbulence d'un enfant｜子供の騒がしさla turbulence des fêtes｜祭りのざわめき．➋ 〖物理…
vache /vaʃ ヴァシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雌牛．une vache laitière [à lait]｜乳牛（⇒成句）traire les vaches｜牛の乳を搾るmaladie de la vache folle｜狂牛病，ＢＳＥ（la vache fo…
disque /disk ディスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円盤；円盤状のもの；円盤投げ．lancer le disque｜円盤を投げる．➋ レコード．passer [mettre] un disque｜レコードをかけるécouter un disqu…
robuste /rɔbyst ロビュスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 頑丈な，丈夫な．un homme robuste｜たくましい男épaules robustes｜がっしりした肩voiture robuste｜頑丈な車avoir une santé robuste｜壮健…
foule /ful フール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 群衆，人だかり；雑踏．se mêler à la foule｜人込みに紛れ込むfendre la foule｜雑踏をかき分けるIl y a foule.｜すごい人出だ．➋ ⸨la foule⸩…
tresser /trese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を三つ編みにする．tresser ses cheveux｜髪を三つ編みにする．➋ …を編む，編んで作る．tresser une guirlande avec des coquelicots｜ヒナ…
envoyer /ɑ̃vwaje アンヴォワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 13 [他動]直説法現在j'envoienous envoyonstu envoiesvous envoyezil envoieils envoient複合過去j'ai envoyé半過去j'envoyais単純未来j'enverrai単…
obéir /ɔbeiːr オベイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'obéisnous obéissonstu obéisvous obéissezil obéitils obéissent[間他動] 〈obéir à qn/qc〉➊ …に従う，服従する．obéir aux lois｜法…
reçu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（recevoir の過去分詞）受け入れられた；一般に認められた．━[男]領収書，受け取り．━[名]合格者．
unilatéralisme /ynilateralism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 一国中心主義．Le premier ministre franc¸ais a critiqué l'unilatéralisme américain.｜フランス首相はアメリカの一国中心主義を批判した．
empilement /ɑ̃pilmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 積み重ねること；（品物などの）山．➋ ⸨話⸩ ぎゅうぎゅう詰め．empilement des voyageurs dans le métro｜地下鉄のすし詰め状態．
incompatible /ε̃kɔ̃patibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈incompatible (avec qc)〉（…と）相いれない，両立しない．deux solutions incompatibles｜相反する2つの解決策Ses dépenses sont incompati…
jeudi /ʒødi ジュディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 木曜日．le jeudi saint｜聖木曜日（復活祭（日曜）の直前の木曜日）Je reviendrai jeudi.｜木曜日に帰ってくるよ．la semaine des quatre jeud…
comptoir /kɔ̃twaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （バー，銀行，空港などの）カウンター，（商店の）売り台．prendre un verre au comptoir｜カウンターで一杯やる．➋ （商社や銀行などの）海…
dessaler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]塩分を除く；[話]世慣れさせる．━[自]塩分が抜ける；転覆する．━se ～ 塩分が抜ける；[話]世慣れる．dessalage／dessalement[男]
échapper /eʃape エシャペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨助動詞は avoir（動作）または être（動作の結果の状態）⸩➊ 〈échapper à qn/qc〉〔人や動物などが〕…から逃れる，を離れ去る；〔危険など…
nourrir /nuriːr ヌリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je nourrisnous nourrissonstu nourrisvous nourrissezil nourritils nourrissent➊ 〈nourrir qn/qc (de [à] qc)〉…に食べ物を与え…
auberge /obεrʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （田舎の小さな）レストラン兼ホテル．⇒RESTAURANT，HÔTEL.➋ （田舎風の）レストラン．➌ Auberge de (la) jeunesse ユースホステル（略 AJ）．…
bosse /bɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ こぶ；（動物の背中にある）こぶ．se faire une bosse au front｜額にこぶをつくる．➋ （平らな表面の）隆起，凹凸．un terrain qui présente …
préoccupé, e /preɔkype/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 気がかりな，案じている．Vous avez l'air préoccupé.｜心配そうな御様子ですね．préoccupé de qc｜…を気にかける．Il n'est guère préoccupé d…
lever1 /l(ə)ve ルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3直説法現在je lèvenous levonstu lèvesvous levezil lèveils lèvent[他動]➊ …を上げる，持ち上げる．lever un rideau de fer｜（店などの）シャッタ…
commandement /kɔmɑ̃dmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 命令；号令．parler sur un ton de commandement｜命令口調で話す．➋ 指揮権，命令権；指揮．avoir le commandement d'une armée｜軍隊の指揮…
précis, ise /presi, iːz プレスィ，プレスィーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 的確な，正確な；はっきりした．calcul précis｜正確な計算le sens précis d'un mot｜語の正確な意味s'inquiéter sans raison précise｜はっき…
mensonger, ère /mɑ̃sɔ̃ʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] うその，偽りの．témoignage mensonger｜偽証．
mélanger /melɑ̃ʒe メランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を混ぜる，混合する．mélanger un jaune d'œuf avec du lait｜卵黄を牛乳と混ぜるmélanger l'huile et le vinaigre｜油と酢を混ぜるmélan…
lasser /lɑse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飽きさせる，うんざりさせる，退屈させる．➋ 〔気持ち，情熱など〕をくじく，そぐ．lasser le courage de qn｜…の勇気をくじく．se lasse…
†haine /εn エヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 憎しみ，憎悪，嫌悪．avoir la haine de la violence｜暴力を憎むavoir [éprouver] de la haine pour qn/qc｜…を憎むprendre qn/qc en haine｜……
dalle1 /dal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （舗装用の）敷石，板石；タイル．un trottoir aux dalles de ciment｜セメント舗装した歩道．➋ dalle funèbre 墓石．➌ ⸨俗⸩ 喉(のど)．avoir …
rallier /ralje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔離散した兵，部隊，艦隊など〕を再び集める，再集合させる．rallier sa troupe en désordre｜散り散りになった部隊を再び結集する．➋ 〔部…
grossesse /ɡrosεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 妊娠．être au sixième mois de sa grossesse｜妊娠7か月である（注日本とフランスでは数え方が違う．日本では1－10か月だがフランスでは0－9か…
nerf /nεːr ネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 神経，神経組織；⸨複数で⸩ （感性としての）神経，感じやすさ．les nerfs moteurs｜運動神経crise de nerfs｜ヒステリー症状la guerre des ner…
sort1 /sɔːr ソール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 sort 種類．仏 sort 運命，くじ．➊ 運，運命．être favorisé par le sort｜運に恵まれるbraver [affronter] les coups du sort…
terrible /tεribl テリーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 恐ろしい，ぞっとする．visage terrible｜怖い顔cauchemar terrible｜恐ろしい悪夢terrible accident｜ひどい事故．➋ （程…
proche /prɔʃ プロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈proche (de qc/qn)〉（空間的，時間的に）（…に）近い，近接した，接近した（⇔lointain）．Paris et sa proche banlieue｜パリとその近郊dan…
niais, niaise /njε, njεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 愚直な，間抜けな．réponse niaise｜間の抜けた答えprendre un air niais｜ばかを装う．━[名] 愚直な人，間抜け．
approximatif, ive /aprɔksimatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ おおよその，だいたいの．faire le calcul approximatif des dépenses｜出費をおおまかに計算する．➋ 〔表現などが〕精密でない，大ざっぱな．…
printemps /prε̃tɑ̃ プランタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 春．au printemps｜春にCe jardin est célèbre pour ses fleurs au printemps.｜その庭園は春の花で有名だun printemps tardif [précoce]｜遅…
annulaire /anylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 薬指．━[形] 環状の．éclipse annulaire (de Soleil)｜金環食．
carton /kartɔ̃ カルトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ボール紙，厚紙．carton ondulé｜段ボールassiette en carton｜紙皿envelopper dans du carton｜厚紙にくるむ．➋ ボール箱；書類整理箱．carto…
couvert, erte /kuvεːr, εrt クヴェール，クヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （couvrir の過去分詞）➊ 〈couvert (de qc)〉（…で）覆われた；覆い［屋根］のある．homme couvert de sang｜血まみれの男piscine couverte｜…
soutenir /sutniːr ストゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞soutenu現在分詞soutenant直説法現在je soutiensnous soutenonstu soutiensvous soutenezil soutientils soutiennent複合過去j'ai …
autant
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ 同じくらい，同様に．Elle mange ～ que lui.｜彼女は彼と同じくらい食べる．❷ これ［それ，あれ］ほど．Pourquoi travaille‐t‐…
arrondir /arɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を丸くする，に丸みをつける．arrondir les coins d'une table｜テーブルの角を丸くする．➋ 〔収入，財産など〕を増やす．arrondir sa prop…
série /seri セリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一続き，シリーズ．une série de catastrophes｜打ち続く惨事prendre une série de mesures｜一連の措置をとるnuméro de série｜通し番号．➋ …
dénoncer /denɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を告発する；暴く；密告する．dénoncer un crime｜犯罪を摘発するdénoncer un scandale｜スキャンダルを暴くdénoncer un camarade au pro…