*pa・sa・da, [pa.sá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 通ること，通過，通行．A la primera pasada no lo vi.｜最初通ったときはそれに気づかなかった．2 （一度の）動作；ひと拭き，ひと塗り．dar …
***po・ner, [po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [40][他] ［[過分] は puesto］1(1) ⸨＋場所を表す副詞（句）〈特定の場所・位置〉に⸩ 置く，据える，入れる．Pon la butaca en este rincón.…
hin・cha・do, da, [iɲ.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 腫(は)れた，膨張した．Tengo las piernas hinchadas.｜私の足は腫れている．2 〈文体が〉大げさな，誇張した，仰々しい．3 うぬぼれた，尊大…
*pa・lan・ca, [pa.láŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 てこ；レバー，ハンドル．palanca del freno de mano｜ハンドブレーキ．palanca de cambios｜ギアチェンジレバー．palanca de mando｜〖航空〗…
**re・ci・bo, [r̃e.θí.ƀo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 受取り，領収（書），レシート；受理．acusar recibo｜受領したことを通知する．carta con acuse de recibo｜受領通知書．recibo de la solici…
mo・na・da, [mo.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 猿の仕草；猿のような顔つき．2 〘話〙 子供じみた［ばかげた］行為．3 おべっか，追従；〘複数で〙 こび，媚態(びたい)．4 〘話〙 （子供の）…
hi・ja・dal・go, [i.xa.đál.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 hijasdalgo］小貴族の女性，貴族の血を引く女性（＝hidalga）．
re・tra・er, [r̃e.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他]1 〘格式〙 〈触角・爪(つめ)などを〉引っ込める，収縮させる．El caracol retrae sus cuernos.｜カタツムリは角を引っ込める．2 〘格式〙 ⸨…
**su・mo, ma, [sú.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ 最高の（地位・階級にある），最大の．〖カト〗 Sumo Pontífice｜教皇．sumo representante｜最高責任者．el Sumo Sacerdote…
***e・se, e・sa, [é.se, é.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘指示〙 ［複 esos, esas］⸨多くは＋名詞⸩ その，そういう；あの（▲話し手から少し離れた場所，あるいは聞き手の近くにあるもの・人を示す）（…
*ve・ge・tal, [be.xe.tál；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 植物の，植物性の．medicamentos vegetales｜（植物から採った）生薬．aceite vegetal｜植物油．el reino vegetal｜植物界．━[男]1 植物．2 〘…
***fi・gu・ra, [fi.ǥú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 姿，形；人影．Vi pasar la figura de un hombre.｜男の影が横切るのが見えた．El mago tomó la figura de león.｜魔法使いはラ…
***fa・cul・tad, [fa.kul.táđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （精神的・知的）能力，才能，素質；（身体的）機能，力量．facultad de pensar｜思考能力．facultades mentales [intelectuales]｜知能，知力…
***no・tar, [no.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) …に気づく，…を感じとる；⸨que＋直説法…ということに⸩ 気づく．notar un cambio de temperatura｜気温の変化に気づく．notar un dolor en l…
a・bor・to, [a.ƀór.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 流産；堕胎，中絶；流産［堕胎］した胎児．hacerse un aborto｜妊娠中絶する．aborto habitual｜習慣性流産．aborto natural｜自然流産…
***re・co・no・cer, [r̃e.ko.no.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 ⸨por... 〈特徴〉によって⸩ 〈特定の人・ものを〉識別する，見分ける．reconocer la voz de un amigo｜友人の声を聞き分ける．reconocer a…
gua・ca・mol, [ɡwa.ka.mól；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →guacamole.
***ma・yo・rí・a, [ma.ʝo.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大多数，大半；大半の人々．A esta hora la mayoría está en su casa.｜この時刻では大半の人が家にいるだろう．La mayor…
a・pe・la・ción, [a.pe.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖法〗 上訴，控訴，上告．presentar una apelación contra una sentencia｜判決を不服として上訴する．juicio sin apelación｜…
**rui・na, [r̃wí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 崩壊，倒壊，荒廃．una iglesia que amenaza ruina｜倒壊寸前の教会．una muralla en ruina｜壊れた城壁．la ruina de la salud｜健康の衰え．…
su・per・li・ge・ro, ra, [su.per.li.xé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 非常に軽い．2 〖スポ〗 （ボクシング）スーパーライト級の．━[男] 〖スポ〗 スーパーライト級．
ge・ria・trí・a, [xe.rja.trí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 老人病学［医学］．
ni・gé・rri・mo, ma, [ni.xé.r̃i.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［negro の絶対最上級］〘文章語〙 漆黒の，真っ黒な．
in・ter・na・cio・na・li・dad, [in.ter.na.θjo.na.li.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 国際性，国際的であること．
in・ter・na・cio・na・lis・mo, [in.ter.na.θjo.na.lís.mo/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 国際（協調）主義，世界主義；国際性．2 国際共産［社会］主義．
**me・dia・no, na, [me.đjá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 中くらいの，中間の，平均的な．mediano de cuerpo｜中肉中背の．de tamaño mediano｜普通の大きさの．2 並みの，平凡な，良くも悪くも…
es・ta・cio・na・rio, ria, [es.ta.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 静止している，変動のない．onda estacionaria｜定常波．mar estacionario｜凪(なぎ)の海．2 〖商〗 活気のない．3 〖天文〗 〈惑星が〉留(り…
**a・mo, ma, [á.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 所有者，持ち主．amo del terreno｜地主．amo del perro｜犬の飼い主．2 （奉公人・使用人の立場から見た）主人，家長．3 影響力のある人…
**ra・ción, [r̃a.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （食べ物の）1人前，1皿分．una ración de calamares fritos｜イカのリング揚げ1人前．2 ひとり当たりの割当量；〖軍〗 （ひとり1日分…
pro・lon・ga・mien・to, [pro.loŋ.ɡa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →prolongación.
**sim・pa・tí・a, [sim.pa.tí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 好感，好意，親愛の情（⇔antipatía）．inspirar simpatía｜好感を抱かせる．Le tengo simpatía a Jorge. / Siento simpa…
**im・pa・cien・te, [im.pa.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨con... …に⸩ 我慢できない；短気な，せっかちな．Los ciudadanos están impacientes con la lentitud de las refor…
***ma・ña・na, [ma.ɲá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 朝；午前．esta mañana｜今朝．a la mañana siguiente｜翌朝．a las tres de la mañana｜午前3時に．por la mañan…
***gus・tar, [ɡus.tár；ǥus.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨gustarle （a＋人）〈人〉は⸩ …が好きである，…が気に入る，…にひかれる．Me gusta mucho el café.｜私はコーヒーが大好きだ．A mi hi…
**me・dio・dí・a, [me.đjo.đí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 正午．a(l) mediodía｜昼の12時に．después del mediodía｜正午過ぎに．2 昼食時，お昼．Está abierto a mediod&…
***mon・ta・ña, [mon.tá.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 山，山岳；〘主に複数で〙 （海に対する）山，山地．ir a la montaña｜山に行く，山登りをする．equipo de rescate de alta monta�…
***par・ti・cu・lar, [par.ti.ku.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 個人の，個人的な；私の，私的な（⇔público）．secretaria particular｜私設秘書．domicilio particular｜私邸［自宅…
*a・le・mán, ma・na, [a.le.mán, -.má.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 alemanes / ～s］[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ドイツの，ドイツ人［語］の（→Alemania）．el gobierno alemán｜ドイツ政府．la Federaci�…
fir・man・te, [fir.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 署名［調印］した．los países firmantes｜調印国．━[男] [女] 署名［調印］者（＝signatario）．los firmantes de un acuerdo｜協定の…
***sec・tor, [sek.tór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （産業などの）部門，分野；層．sector primario [secundario, terciario]｜第一次［第二次，第三次］産業部門．sector cuaternario｜第四次産…
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
***bo・te・lla, [bo.té.ʝa；ƀo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 瓶，ボトル．beber de la botella｜ラッパ飲みする．destapar una botella de champán｜シャンパンの栓を抜く．leche en botella｜瓶入…
a・pla・na・ca・lles, [a.pla.na.ká.ʝes∥-.ʎes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘ラ米〙 街をぶらつく怠け者．
im・preg・na・ción, [im.preǥ.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 染み込ませること；浸透．2 〖生物〗 刷り込み．
sa・ca・cor・chos, [sa.ka.kór.tʃos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （瓶の）コルク抜き，栓抜き（＝descorchador）．sacar... a＋人 con sacacorchos〈人〉から…を無理やり［巧みに］聞き出す．
des・a・rre・gla・do, da, [de.sa.r̃e.ǥlá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乱雑な（＝desordenado）．una habitación desarreglada｜散らかった部屋．2 （身なりなどが）だらしのない，乱れた．chica desarregla…
***cul・tu・ral, [kul.tu.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 文化の，文化的な；教養の．política cultural｜教育政策．actividades culturales｜文化的活動．bienes culturales｜…
*á・gil, [á.xil]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 軽快な，すばしっこい；機動性のある．Está todavía muy ágil a pesar de su edad.｜年を取っても彼［彼女］の敏捷(びん…
con・tra・ha・cer, [kon.tra.(a.)θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [32][他] ［[過分] は contrahecho］1 偽造する，模造する，贋造(がんぞう)する（＝falsificar）．2 模倣する，まねる．contrahacer el canto del ga…
***hu・mo, [ú.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 煙，煤煙(ばいえん)．El tren pasa echando humo.｜列車が煙を吐きながら通りすぎる．2 湯気，蒸気．La sopa echa humo.｜スープから湯気が立…