identifier /idɑ̃tifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 同一視する；混同する．identifier une chose avec [à, et] une autre｜あるものを別のものと同一視するidentifier la volonté et l'action…
surprendre /syrprɑ̃ːdr スュルプラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞surpris現在分詞surprenant直説法現在je surprendsnous surprenonstu surprendsvous surprenezil surprendils surprennent複合過去…
jurer /ʒyre ジュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を誓う．jurer fidélité à un ami｜友達に変わらぬ気持ちを誓うjurer de ne dire que la vérité｜真実のみを語ることを誓う．jurer qc sur …
agilité /aʒilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 敏捷(びんしよう)さ，軽快さ．grimper avec agilité｜身軽によじ登る（注avec agilité = agilement）Cette danseuse est d'une agilité prodig…
aéré, e /aere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 風の通る，換気のよい．une maison bien [mal] aérée｜風通しのよい［悪い］家．➋ （適度にすき間があって）読みやすい，見やすい．La mise en…
reportage /r(ə)pɔrtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ルポルタージュ，探訪記事，現地報告．reportage filmé｜記録［ルポルタージュ］映画reportage télévisé｜テレビのルポ番組faire un reportage…
secourable /s(ə)kurabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 進んで人を助ける，思いやりのある．un ami secourable｜思いやりのある友人tendre à qn une main secourable｜…に救いの手を差し延べる…
sauvetage /sovtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 救助，救出；救済，救護．sauvetage nautique｜海難［水難］救助bateau [canot] de sauvetage｜救命ボートceinture [gilet] de sauvetage｜救命…
avancé, e /avɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （時間・位置的に）進んだ，経過した；前方の．à une heure avancée de la nuit （＝tardif）｜夜遅くにL'été est bien avancé.｜夏も終わりに…
aménager /amenaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ （家具などの配置を決めて）…を住める状態にする，整える；〔工場など〕に設備を施す；〔土地など〕を整備する．aménager son nouvel appa…
lutte /lyt リュット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 闘争，戦い；対立．lutte armée｜武力闘争lutte des classes｜階級闘争engager [abandonner] la lutte｜戦いを開始する［放棄する］lutte d'in…
secouer /s(ə)kwe スクエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を揺さぶる，（強く）振る．secouer le flacon｜瓶を振るêtre secoué sur un bateau｜船でひどく揺られるsecouer la tête｜（同意または疑…
double /dubl ドゥブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨名詞の前またはあとで⸩➊ 2倍の；二重の．double fenêtre｜二重窓chambre double｜（ホテルの）ツインの部屋phrase à double sens｜意味が二重…
rodage /rɔdaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （自動車などの）慣らし運転（期間）．voiture en rodage｜慣らし運転中の車．➋ （新制度などの）試験的実施，試行（期間）．
déménagement /demenaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 引っ越し，転居；引っ越し荷物．faire son déménagement｜引っ越しをするentreprise de déménagement｜引っ越し会社．
conjoncture /kɔ̃ʒɔ̃ktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 情勢，局面；（いろいろな状況の）重なり合い，巡り合わせ．conjoncture favorable｜有利な局面conjoncture internationale｜国際情勢dans la …
hypothèse /ipɔtεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 仮説，仮定；推測．formuler [vérifier] une hypothèse｜仮説を立てる［実証する］envisager l'hypothèse d'une guerre （＝possibilité）｜戦…
conique /kɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 円錐(えんすい)形の．section conique｜円錐曲線engrenage conique｜傘歯車．━[女] 〖数学〗 円錐曲線．
franco-français, aise /frɑ̃kofrɑ̃sε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ フランス人同士の．la concurrence franco-française｜フランス人同士の競争．➋ フランス人に固有な，いかにもフランス的な．une réaction tou…
courtage /kurtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 仲買（業），仲買［仲立］手数料．faire du courtage en vin｜ワインの仲買をするvente par courtage｜委託販売．
rabattre /rabatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 rabattu，現在分詞 rabattant） [他動]➊ 〔上がったもの〕を下げる，下ろす．rabattre sa jupe｜（まくれた）スカートを下ろすrabattr…
agréer /aɡree アグレエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔願い，謝罪など〕を受け入れる，聞き届ける．Le ministre a agréé la demande des habitants.｜大臣は住民たちの願いを聞き届けたVeuillez…
ranger /rɑ̃ʒe ランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞rangé現在分詞rangeant直説法現在je rangenous rangeonstu rangesvous rangezil rangeils rangent➊ …をきちんと並べる，整列させる…
bip /bip/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ピーという音．Laissez votre message après le bip sonore.｜ピーという音の後にメッセージを残してください．➋ ピーという音を出す装置．
envisager /ɑ̃vizaʒe アンヴィザジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〔問題，状況など〕を考察する；見据える．envisager la question sous un certain aspect （＝examiner）｜問題をある側面から考察するen…
réduire /redɥiːr レデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70過去分詞réduit現在分詞réduisant直説法現在je réduisnous réduisonstu réduisvous réduisezil réduitils réduisent複合過去j'ai réduit半過去je r…
ostentation /ɔstɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 見せびらかし．porter ses médailles avec ostentation｜これ見よがしに勲章をぶら下げるfaire ostentation de sa culture｜教養をひけらかす．
vérité /verite ヴェリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 真実，真相；真実性，正しさ．dire [cacher] la vérité｜本当のことを言う［隠す］reconnaître la vérité｜真実を認めるconnaître la vérité s…
décharger /deʃarʒe デシャルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞déchargé現在分詞déchargeant直説法現在je déchargenous déchargeonstu déchargesvous déchargezil déchargeils déchargent[他動]➊ …から荷…
relief1 /rəljεf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盛り上がり，隆起，浮き出し．motifs en relief｜浮き出し模様reliefs osseux d'un visage｜骨ばった顔立ちêtre [paraître] en relief｜浮き出…
demeure /d(ə)mœːr ドゥムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 住居，住まい；邸宅．établir sa demeure en province｜地方に居を構えるune belle demeure du XIXe [dix-neuvième] siècle｜19世紀に…
chantage /ʃɑ̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ゆすり，恐喝；脅し．exercer un chantage sur un homme politique｜政治家を恐喝する．faire du chantage（à＋定冠詞＋名詞）｜（…に訴えて）…
prophylaxie /prɔfilaksi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （病気の）予防．la prophylaxie des épidémies｜伝染病の予防une mesure de prophylaxie antituberculeuse｜結核予防策．
CSCE
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe 全欧安全協力会議．
empâté, e /ɑ̃pɑte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔体などが〕太った；肉太の．visage empâté｜でっぷりした顔écriture empâtée｜肉太の字．
fermeture /fεrmətyːr フェルムテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 閉じること，閉鎖；閉店，休業（⇔ouverture）．heures de fermeture｜閉店時間fermeture annuelle｜年次休業fermeture pour travaux｜工事のた…
lapalissade /lapalisad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 自明の理，分かりきったこと．注将軍ラ・パリスの勇猛果敢な戦闘ぶりをたたえたシャンソンの一節 Un quart d'heure avant sa mort, il était en…
plan2 /plɑ̃ プラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 平面，面．plan incliné｜斜面plan horizontal [vertical]｜水平［鉛直］面plan d'eau｜水面plan de travail｜（ユニット式の台所の）調理台．…
aimable /εmabl エマーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 愛想のいい，感じのいい；〔言動，表情などが〕優しい．un sourire aimable｜愛想のいい笑みun commerçant aimable｜感じのいい商人．être aim…
envergure /ɑ̃vεrɡyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規模，スケール．réforme de grande envergure｜大規模な改革Son affaire a pris de l'envergure.｜彼（女）の事業は規模が大きくなった．➋ （…
dent /dɑ̃ ダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間の）歯．se brosser les dents｜歯を磨くavoir mal aux dents｜歯が痛むse faire arracher une dent｜歯を抜いてもらうavoir les dents …
prologue /prɔlɔɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （作品の）プロローグ，序言，序幕，導入部．➋ （事件などの）幕明け，前触れ．Cette rencontre inattendue a été le prologue de notre amour…
reconduire /r(ə)kɔ̃dɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動] （過去分詞 reconduit，現在分詞 reconduisant）➊ …を送っていく，見送る．reconduire qn en voiture chez lui｜…を車で家まで送るrecondu…
récurrence /rekyrɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 反復，回帰．➋ raisonnement par récurrence 数学的帰納法．
déchirure /deʃiryːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 裂け目，破れ目；裂傷．Cette robe a une déchirure dans le dos.｜このドレスは背中に裂け目があるdéchirure musculaire｜筋裂，肉離れ．
mettre /mεtr メトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞mis現在分詞mettant直説法現在je metsnous mettonstu metsvous mettezil metils mettent複合過去j'ai mis半過去je mettais単純未来…
il /il イル/, ⸨複⸩ ils
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩1 ⸨3人称男性，非強勢形主語．強勢形は単数 lui，複数 eux⸩➊ ⸨人を表わす男性名詞を受けて⸩ 彼は．Jean n'a rien à faire et il s'ennuie…
noce /nɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨ときに複数で⸩ 結婚式，婚礼．robe de noce｜ウェディングドレスvoyage de noces｜新婚旅行nuit de noces｜初夜être invité à la noce de qn…
assiéger /asjeʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [他動]➊ …を包囲［攻囲］する；取り囲む，閉じ込める．être assiégé par les glaces durant tout l'hiver｜冬の間中氷に閉ざされる．➋ …に殺到する…
ange /ɑ̃ːʒ アーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 天使．bon ange = ange blanc｜よい天使（⇒成句）mauvais ange = ange noir｜悪い天使（⇒成句）ange déchu｜堕天使ange de l'Annonciation｜お…