ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
igáí2, いがい, 意外
- 現代日葡辞典
- O inesperado；o imprevisto；a surpresa.Kare ga jisatsu shita nante mattaku ～ da｜彼が自殺したなんて全く意外だ∥O suicídio dele foi p…
dokkári (to), どっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [重いものをおろすさま] Com todo o peso.Sofā ni ～ koshi o orosu｜ソファーにどっかり腰を下ろす∥Deixar-se cair (～) no sof&#x…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
nagáré-déru, ながれでる, 流れ出る
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Sair；correr [fluir] para fora.Nikkō no Kegon no taki wa Chūzenji-ko kara ～ kawa ga tsukuru …
harí-tsúméru, はりつめる, 張り詰める
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [すきまなく張る] Cobrir inteiramente [por completo].Ike ni kōri ga haritsumete iru｜池に氷が張り詰めている∥O …
something like
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のようなもの 〜みたいなもの 〜によく似たもの ちょっと[少し]〜のような およそ[大体、約]〜something likeの用例Prime Minister Shinzo Abe sai…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
くどきおとす【口説き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- talk ((aperson)) into doing; persuade ((a person to do))；《文》 prevail on ((a person to do))町内会長になるよう彼を口説き落としたThey 「pe…
nań-tó-náku, なんとなく, 何と無く
- 現代日葡辞典
- Um pouco；não sei bem mas…Kare wa saikin ～ hen da｜彼は最近何となく変だ∥Ultimamente ele anda um pouco estranho.
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
aráwáré, あらわれ, 表れ
- 現代日葡辞典
- （＜aráwáréru）1 [徴候・反映] A mostra.Kono tōhyō-ritsu no hikusa wa waka-mono no seiji ni taisuru mukan…
補給 ほきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- abastecimento；reabastecimento；fornecimento飛行機に燃料を補給する｜abastecer o avião com combustível
Zaun, [tsaυn ツァォ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Zäune [tsɔ́Ynə]) ((英)fence) 囲い，柵(さく)，垣，フェンスein eiserner Zaun＼鉄柵ein Zaun aus Latten…
-ni shité wa, にしては
- 現代日葡辞典
- Considerando；se；para.Kaimono ni itta ～ kaeru no ga ososugiru｜買い物に行ったにしては帰るのが遅すぎる∥Se foi [Para ter ido a] fazer compr…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋harú） Vangloriar-se；ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru｜あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
konó-káta, このかた, この方
- 現代日葡辞典
- 1 [以来][konókata] Desde；desde que；depois que.Kare o hitome mite ～ kokoro ni yakitsuite hanarenai｜彼を一目見てこのかた心に焼き付…
คีม khiim キーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]物をつかむ道具＜類別詞：เล่ม [lêm]，อัน an＞（★トング・ペンチ・ニッパー・ピンセ…
tokkáé-híkkae, とっかえひっかえ, 取っ換え引っ換え
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜torí-káérú＋hikí-káéru） Um após outro.Kanojo wa mainichi ～ iroiro na f…
uńzári, うんざり
- 現代日葡辞典
- (a) O desgosto；o enfado；(b) O aborrecimento.Yatsu ni wa ～ da｜やつにはうんざりだ∥Estou farto daquele [Não posso com aquele] sujei…
about
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜について 〜に関して 〜を扱った 〜のまわりに (副)約 およそ だいたい ほぼ 〜くらい 〜前後で 近くにaboutの用例About 1,500 women nationwi…
íppo, いっぽ, 一歩
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとあゆみ] Um passo；uma passada.～ goto ni｜一歩ごとに∥A cada passo.～～｜一歩一歩∥Passo a passo；「a criancinha andar」 aos passinhos…
ただもの【×只者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an ordinary [a common] person彼はただ者ではないとにらんだI saw that he was no ordinary man.／I took him to be someone out of the ordinary.
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
chi1, ち, 血
- 現代日葡辞典
- （⇒ketsúeki）1 [血液] O sangue.Sensō de ōku no ～ ga nagasareta｜戦争で多くの血が流された∥Derramou-se muito ～ na guer…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
plunge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追い込む 至らせる 陥れる 突っ込む 突き刺す 沈める (自動)減少する 下落する 低下する 落ち込む 低迷する 急落する 激減する 急激に降下する …
ikí-gómi, いきごみ, 意気込み
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-gómu） O ânimo；a força de vontade；o afinco [empenho]；o vigor；a determinação；o ardor…
shió2, しお, 潮・汐
- 現代日葡辞典
- 1 [海の水] A água salgada [do mar]；o mar.～ no kaori｜潮の香り∥O cheiro do mar [da maresia].[S/同]Ushíó.2 [満ちたり引…
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
bétabeta, べたべた
- 現代日葡辞典
- 1 [一面にはりつけるさま] Em toda a superfície.Kabe ni posutā o ～ (to) haru｜壁にポスターをべたべた（と）はる∥Colar cartazes …
イスラム カリモフ Islam Abduganievich Karimov
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書政治家 ウズベキスタン大統領国籍ウズベキスタン生年月日1938年1月30日出生地ソ連ウズベク共和国サマルカンド(ウズベキスタン)学歴中央ア…
けかえし【蹴返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕kekaeshi; suddenly kicking one's opponent's ankle and simultaneously yanking him forward
ā2[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Oh!；Ah!；Ai! (Exprime alegria, tristeza, desagrado).～, atsui｜ああ，暑い∥(Ai) que calor!～, isogashii｜ああ，忙しい∥Ai, que ocupado eu an…
nańkáń, なんかん, 難関
- 現代日葡辞典
- Um[a] grande obstáculo [barreira].～ ni idomu｜難関にいどむ∥Lutar com um grande problema.Kazukazu no ～ o toppa suru｜数々の難関を突…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
ver・glei・chen*, [fεrɡláIçən フ(エあグ)ら(イ)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (146ge：verglich [fεrɡlÍç]/verglichen)1 (他) (h)❶ ((英)compare) ((j-et4〔mit j-et3〕))（…4を〔…3と…
無税 むぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無税の｜isento de imposto無税で｜com isenção de imposto
ikíátáríbáttari, いきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 À toa；ao acaso.Kanojo wa ～ ni kaimono suru kuse ga aru｜彼女は行き当たりばったりに買い物するくせがある∥Ela costuma fazer co…
いつも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sempre彼はいつも眠そうだ｜Ele sempre parece estar com sono.バスはいつも遅れてくる｜O ônibus sempre vem atrasado.いつものように｜como…
surplus in the primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字surplus in the primary balanceの用例A surplus in the primary balances of the central and local governments indicates a …
ぶしょう 武将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男)（militare）
sṓráń1[oó], そうらん, 総［綜］覧
- 現代日葡辞典
- (a) O ver [ler] tudo 「sobre um crime」；uma vista geral.～ suru｜総覧する∥Ver tudo.(b) Um compêndio [epítome] 「de leis」.
furí-tátéru, ふりたてる, 振り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…）1 [激しく振る] Sacudir；abanar.2 [声をはり上げる] Levantar muito.Kanakiri-goe o ～｜金切り声を振り立てる∥～ [Esgani&#x…
sonó1, その
- 現代日葡辞典
- Esse.～ hanashi wa kare no mae de wa shinai hō ga ii｜その話は彼の前ではしない方がいい∥É melhor não falar desse [sobre…
kowágáru, こわがる, 怖［恐］がる
- 現代日葡辞典
- Te medo；recear；amedrontar-se；intimidar-se.Kanojo wa kaminari o ～｜彼女はかみなりを怖がる∥Ela tem medo de trovões.Kowagaraseru｜…