がね（読み）ガネ

デジタル大辞泉

がね［接助・終助・接尾］

［接助］《上代語》動詞の連体形に付く。願望・命令・意志などの表現を受けて、目的・理由を表す。…するように。…するために。→がに
「ますらをは名をし立つべし後の世に聞き継ぐ人も語り継ぐ―」〈万・四一六五〉
［終助］《上代語》動詞の連体形に付く。推量・期待・許容などの意を表す。…だろう。…してほしい。…でもかまわない。
「雪寒み咲きには咲かず梅の花よしこのころはかくてもある―」〈万・二三二九〉
［接尾］《助詞「がね」からの転用》名詞に付いて、「…の候補者」「…の材料」などの意を表す。
「幸ひ人の腹の后―こそ、又追ひすがひぬれ」〈源・少女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がね

[1] 〘副助〙 (本来は名詞と考えられる) 動詞の連体形を受けて、「…するため」「…するよう」「…の料に」の意を表わす。

※万葉（８Ｃ後）五・八一三「万代に 言ひ継ぐ可禰(ガネ)と 海(わた)の底 沖つ深江の 海上の 子負(こふ)の原に み手づから 置かし給ひて」

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇〇〇「万代の 語らひ草と 未だ見ぬ 人にも告げむ 音のみも 名のみも聞きて 羨(とも)しぶる我禰(ガネ)」

[2] 〘接尾〙 ((一)から転じ、体言を受ける用法) …するためのもの。…の料。中古には「后がね」「坊がね」「大臣がね」「聟がね」など、候補者の意に用いられる。

※古事記（712）下・歌謡「高行くや 隼別(はやぶさわけ)の 御襲(みおすひ)賀泥(ガネ)」

※伊勢物語（１０Ｃ前）一〇「このむこがねによみてをこせたりける」

※源氏（1001‐14頃）常夏「おほきおとどの后がねの姫君」

[語誌](一)の用法は主に上代に用いられ、中古以降は、終止形接続の副助詞「がに」を吸収する形で連体形接続の「がに」に変化する。中古以降の「がに」は、上代の「がね」の語義・用法をほぼそのまま受け継いでいる。→がに〔副助〕

出典　精選版 日本国語大辞典