日本大百科全書(ニッポニカ) 「フタリシズカ」の意味・わかりやすい解説
フタリシズカ
ふたりしずか / 二人静
[学] Chloranthus serratus (Thunb.) Roem. et Schult.
センリョウ科(APG分類:センリョウ科)の多年草。葉は単葉で対生し、多くは2対。小さな托葉(たくよう)がある。5月、2本または3本の花穂を頂生し、白色の両性花を開く。花被(かひ)はない。雄しべは3本、太くて短く白色、下部は合生し、基部は子房の背面に合着する。雌しべは雄しべに包まれる。夏、閉鎖花をつける。果実は球形で淡緑色。湿った林床に生え、日本、朝鮮半島および中国南部に分布する。
[大森雄治 2018年7月20日]
文化史
『広益地錦抄(こうえきちきんしょう)』(1719)の及已(ぎゅうい)(図によればヒトリシズカ)の項に、「又一種あり形状同し事して高さ二尺程にのび立なり」と記載があるのは、フタリシズカと考えられる。『和漢三才図会(わかんさんさいずえ)』(1713)には、ヒトリシズカの別名吉野静(よしのしず)と対照させて二人静(ふたりしずか)の名があげられ、2本の花穂が相並び艶美なので、謡歌にある静女(しずめ)(源義経(よしつね)の妾(しょう)、静御前(しずかごぜん))の幽霊が2人となって舞い遊ぶ姿に例えて、二人静と名づけられたと記述されている。
[湯浅浩史 2018年7月20日]