改訂新版 世界大百科事典 「三世相錦繡文章」の意味・わかりやすい解説
三世相錦繡文章 (さんぜそうにしきぶんしょう)
歌舞伎狂言。浄瑠璃世話物。6段。通称《お園六三（ろくさ）》《三世相》。3世桜田治助作。1857年（安政4）7月江戸中村座初演。常磐津豊後大掾（4世常磐津文字太夫），常磐津小文字太夫，三味線4世岸沢古式部（5世岸沢式佐），6世岸沢式佐らの全段出語り。配役はお園を2世片岡我当，福島屋清兵衛を市川猿三郎，梶野長庵を関歌助，福清女房おかぢを5世嵐小六，六三郎を2世沢村訥升ほか。1749年（寛延2）3月に大坂南新屋敷福島屋抱え遊女お園と大宝寺町の大工六三郎が心中した事件は，すぐ同月に豊竹座で《八重霞浪花浜荻（やえがすみなにわのはまおぎ）》として劇化上演され，以来さまざまに書き替えられてきたが，本作は奇抜な趣向で新奇さをねらった江戸前の世話浄瑠璃。吉原から深川へ住み替えた遊女お園は，情人の六三郎に尋ねる色紙を入手させるため，悪党の兄長庵を殺し，抱え主の福清夫婦の情で六三郎と駆落ちし，洲崎堤で心中する。亡者となった2人は三途の川を渡り閻魔の庁へやってきて責められるが，長庵はお園の兄でなく母親を殺した敵と判明する。以上はすべてお園の夢で，大切の三社祭の場で六三郎は首尾よく色紙を手に入れ，お園と夫婦になる。
江戸末期らしくかなり洒落っ気の強い趣向ずくめで，夏の安芝居であるにもかかわらず大当りをした。しかし，その結果，豊後大掾と古式部の間に功名争いが起こり，両派分裂のもとになったとされる。1932年3月前進座で復活上演された。
執筆者：小池 章太郎
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報