九牛の一毛（読み）キュウギュウノイチモウ

デジタル大辞泉

きゅうぎゅう‐の‐いちもう〔キウギウ‐〕【九牛の一毛】

《「漢書」司馬遷伝から。多くの牛の中の1本の毛の意》多数の中のごく一部分。取るに足りないこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きゅうぎゅう【九牛】 の 一毛(いちもう)

(多くの牛の中の一本の毛の意) 多数の中のきわめて少ない一部分。比較できないほど僅かなこと。

※将門記（940頃か）「其の遺れる者、九牛の一毛に当らず」 〔漢書‐司馬遷伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

九牛の一毛

多数の中のきわめて少ない一部分のたとえ。取るに足りないことのたとえ。

[使用例] 殆ほとんど総てが白色人の手腕によって為なされたのであります。勿もち論ろん日本人も手伝いは致しましたが、僅かに九牛の一毛に及びませぬ［長岡半太郎＊湯川博士の受賞を祝す｜1949］

[由来] 「文選」に収録されている、紀元前二～一世紀、前漢王朝の時代の歴史家、司馬遷の文章から。司馬遷はあるとき、皇帝の怒りにあい、極刑の宣告を受けてしまいます。後に彼は、そのときのことを振り返って、「もし自分が死刑になったとしても、『九牛の一毛を亡うしなう（数多くいる牛の中の一本の毛がなくなる）』ようなもので、世間には何の影響もなかっただろう」と述べています。しかし、このときの司馬遷は、執筆中だった歴史書を書き上げなければ、死ぬにも死ねないと考えて、死刑の代わりに宮刑（生殖器を切り落とす刑）という屈辱的な刑罰を受ける道を選びました。その結果、不朽の名著「史記」を後世に残すこととなったのでした。

[解説] 司馬遷のこの文章からは、「命を鴻毛の軽きに比す」や「木石に非ず」という故事成語も生まれています。

出典　故事成語を知る辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

九牛の一毛
きゅうぎゅうのいちもう

多くの牛のなかの1本の毛をいい、多数のなかのきわめて小部分を意味し、ものの数にも入らないことをいう。中国、漢代の歴史家で『史記』の著者として名高い司馬遷(しばせん)は、匈奴(きょうど)と戦って敗れ、これに降(くだ)った李陵(りりょう)を弁護して大論陣を張ったがために宮刑(きゅうけい)（死刑に次ぐ重い刑罰で、性器を除去される）に処せられたが、その際「仮令(たとい)僕法に服し、誅(ちゅう)を受くるも、九牛の一毛を亡(うしな)うが若(ごと)し」といったと「任安(じんあん)に報ずる書」に記されている。なお「滄海(そうかい)（青海原）の一滴」「滄海の一粟(ぞく)」というも同意である。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ことわざを知る辞典

九牛の一毛

多くの牛の中の一本の毛。多数の中のきわめて少ない一部分。比較できないほどわずかなこと。

[使用例] 大海の一滴、九牛の一毛とは、人の常に言うところにして〈略〉九牛中の一毛は物の数にあらずとの意味ならん［福沢諭吉＊福翁百話｜1897］

[類句] 滄そう海かいの一いち粟ぞく

出典　ことわざを知る辞典