大和言葉（読み）ヤマトコトバ

デジタル大辞泉

やまと‐ことば【大^‐和言葉／大^‐和^▽詞】

１ 日本固有の言葉。漢語・外来語に対していう。和語。やまとことのは。
２ 和歌。やまとうた。やまとことのは。
「その―だに、つきなくならひにければ」〈源・東屋〉
３ 平安時代の、上品な言葉。雅言がげん。
「それこそもう―でお人柄におなり遊ばすだ」〈滑・浮世風呂・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やまと‐ことば【大和言葉・大和詞】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 外国語に対して、日本の国語である日本語。その語彙には漢語などの外来の要素も含まれる。
   1. [初出の実例]「コレ ヲ Yamato(ヤマト) cotoba(コトバ) ニ ヒルガエシ、ハン ニ キザム モノ ナリ」(出典：信心録（ヒイデスの導師）（1592）序)
3. ② ＝わご（和語）②
   1. [初出の実例]「仮名にかくばかりにては倭と詞の本体にて文字にえかからず〈略〉はたと・むずと・しゃくと・どうと、などいふことばども也。是こそ此やまとことばの本体にてはあれ」(出典：愚管抄（1220）二)
4. ③ 和歌。やまとうた。また、主として和歌に用いられる雅語。
   1. [初出の実例]「やまとことばだにつきなく習ひにければ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）東屋)
5. ④ 女房詞。
   1. [初出の実例]「大和詞(ヤマトコトば)〈略〉右は御所方のことばづかひなれども、地下(ぢげ)にも用ゆる事多し」(出典：女重宝記（元祿五年）（1692）一)

やまと‐ことのは【大和言葉】

1. 〘 名詞 〙 ＝やまとことば（大和言葉）③
   1. [初出の実例]「伊勢・貫之に詠ませ給へるやまとことの葉をも、もろこしの歌をも」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

大和言葉
やまとことば

漢語や外来語が入る前から日本語にあった単語をさす。「和語」 (古くは「倭語」) ともいう。狭義の国語。日本語の基礎語彙の圧倒的多数がこれで，単語の音形は短く，「手」「雨」などのように1～2音節から成り立っているものが多い。ただしこれらの基本語が合成したり，接辞が接合することにより3音節，4音節といった合成語，派生語がつくられる。なお「大和言葉」が，おもに中古語に基づく雅語をさしたり，和歌 (やまとうた) をさしたりすることもある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

知恵蔵mini

大和言葉

日本語を構成する要素で、漢語、外来語に対し、奈良時代以前からあった日本固有の言葉｢和語｣のこと。和詞(やまとことば)とも言う。漢字の訓読みが大和言葉に対応する。特徴としては、擬声語以外は語頭に濁音・半濁音が来ない、古語の語頭の音が落ちた結果であり、語頭にラ行音が来ない、合成語が作られる際、語形変化が起こる、など。東海道新幹線の車名が大和言葉でつけられてきたというエピソードが報道され、話題となった。

(2014-9-29)

出典　朝日新聞出版

改訂新版　世界大百科事典

大和言葉 (やまとことば)

→和語

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の大和言葉の言及

【和語】より

…日本で本来の日本語をさしていう。〈倭語〉とも書き，〈大和言葉（やまとことば）〉ともいう。日本語語彙の三大要素の一つとして，漢語(字音語)，外来語に対して，種（しゆ）の違いを強調する用語。…

※「大和言葉」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」