康煕字典（読み）こうきじてん

改訂新版　世界大百科事典

康煕字典 (こうきじてん)
Kāng xī zì diǎn

中国，清の康煕帝の命令で編集された字書。帝の序文では《字典》とだけ呼ばれる。張玉書（1642-1711）らが監修して1716年（康煕55）に完成した。214の部首が筆画数の順に並べられ，部内の文字の配列はまたその筆画数によるという構成は，この字典がその中核として取り入れた明の梅膺祚（ばいようそ）の《字彙》，張自烈の《正字通》のそれをうけるものであり，1字1字については反切による字音，ついで字義を示し，字義ごとにその用例を列挙するという方式とともに，わが漢和字典にまで引き継がれているが，漢和字典が載せるような〈熟語〉の項はこれらの字典には無い。親字4万7035字，さらに古代の異体字1995字を収めるというのは，それまで中国で作られたどの字書よりも多い。ただ多くの人を使役しわずか6年間で完成させただけに誤りも多く，道光帝の命を受けて1827年（道光7）王引之が《字典考証》を作り，引用上の誤り2588条を正した。いまの本は普通この《考証》を付録しているが，誤りはなお多いという。日本の渡部温が独自に校勘した《標注訂正康煕字典》（1885）はさらに多くの誤りを指摘していて，国外での評価も高い。これらの補訂を利用すれば《字典》は誤りを含みつつなお常用するに足りる。
執筆者：尾崎 雄二郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

康煕字典
こうきじてん

中国、清(しん)代につくられた漢字の字書。42巻。康煕帝の勅命により、張玉書、陳廷敬ら30人が5年を費やして1716年に完成した。十二支の順に12集（おのおの上、中、下あり）に分け、4万7035の字数を収める。『説文解字(せつもんかいじ)』（漢、許愼撰(きょしんせん)）、『玉篇(ぎょくへん)』（梁(りょう)、顧野王(こやおう)撰）、『唐韻(とういん)』（唐、孫愐(そんめん)撰）、『広韻(こういん)』（宋(そう)、陳彭年(ちんほうねん)ら奉勅撰）、『集韻』（宋、丁度(ていたく)ら奉勅撰）、『古今韻会挙要』（元、熊忠(ゆうちゅう)撰）、『洪武(こうぶ)正韻』（明(みん)、宋濂(そうれん)ら奉勅撰）など、歴代の代表的な字書を参照し、とくに『字彙(じい)』（明、梅膺祚(ばいようそ)撰）、『正字通』（明、張自烈撰）に基づく部分が多い。楷書(かいしょ)の部首画数順による配列法をとり、字音字義を示し、古典における用例をあげ、この種の字書としてはもっとも完備したものとされる。ただし、熟語は収録していない。道光（在位1821～50）期の重刊版では王引之(おういんし)が2588条の誤りを校訂しており、この校訂部分をまとめたものが『字典考証』である。日本における校訂としては、明治期に渡部温(おん)の『康煕字典考異正誤』がある。多くの刊本があるが、校訂を活用したものは少ない。1958年の中華書局縮印本、1905年（明治38）の吉川弘文館縮印本などが使用に便利である。

［石橋崇雄］

『康煕字典』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

康煕字典
こうきじてん
Kang-xi zi-dian

中国の字典。清の康煕帝の勅命により，陳廷敬，張玉書ら 30人の学者が，5年の歳月をかけて編纂した。康煕 55 (1716) 年成立。明代の『字彙』『正字通』などの構成に拠って，さらに内容を充実させたもの。 12支の順に 12集に分れ，214の部首を立て約4万 7000字を各部首に配属させて画数順に配列，各字について反切による発音，訓詁，字解をつけ，俗字，通用字を示してあり，今日の漢字字典の体裁がここに定まったといえる。字解はほぼ妥当で，適切な古典の用例が引かれ，長く最良の字書として日本でも利用されてきた。道光7 (1827) 年，王引之が命を受け『字典考証』をつくり，2588条を訂正しており，日本でも渡辺温の『訂正康煕字典』がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

康煕字典【こうきじてん】

中国の代表的字典。1716年清の張玉書〔1642-1711〕らが康煕帝の勅を奉じて編纂(へんさん)。《説文解字》《玉篇》を底本とし，諸書を校合，12集に分け，毎集を３子巻（上・中・下）に細分し，すべて119部。巻首に総目・検字・弁似・等韻各１巻，巻末に補遺・備考各１巻を付ける。親字４万7035字，古代の異体字1995字を収める。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内の康煕字典の言及

【辞書】より

…
［江戸時代］
　漢字の辞書としては，前の時代にできた《和玉篇》《下学集》《節用集》の類がこの時代にも増訂改編されて，多くの新しい内容の異本を生じた。このほか中国から新たに伝えられた《大広益会玉篇》《康熙（こうき）字典》などもそのままか，または加筆改編されて広く行われた。　イロハ引きの国語辞書には，和歌連歌のために松永貞徳の《歌林樸樕（かりんぼくそく）》その他が現れ，また国学などで上古･中古の研究がさかんになるにつれ，古語を集めた辞書が作られるようになった。…

※「康煕字典」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」