西浄（読み）セイチン

デジタル大辞泉

せい‐ちん【西^▽浄】

《「ちん（浄）」は唐音》禅寺で、西序せいじょの人の使用する便所。また、便所。
[類語]便所・化粧室・洗面所・手洗い・トイレ・トイレットルーム・ウオータークロゼット・ラバトリー・レストルーム・WC・厠かわや・雪隠せっちん・後架こうか・憚はばかり・手水ちょうず・お手水・手水場・不浄・不浄場・ご不浄・分別所ふんべつどころ・浄房・便室・閑所・用場・東司とうす

せい‐じょう〔‐ジヤウ〕【西浄】

「せいちん（西浄）」に同じ。〈元和本下学集〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せい‐ちん【西浄】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ちん」は「浄」の唐宋音 ) 禅宗の寺院で便所の意。古くは東にある東浄(とうちん)に対し、西にあるのを西浄といった。
   1. [初出の実例]「西浄(セイチン) 西序所_レ上之厠、曰_二西浄_一。忠曰、和俗呼_二西浄_一為_二雪隠_一」(出典：禅林象器箋（1741）殿堂)

せい‐じょう‥ジャウ【西浄】

1. 〘 名詞 〙 便所。かわや。雪隠(せついん・せっちん)。せいちん。
   1. [初出の実例]「にはかに腹がくだりさふで、西浄へまかりてさうへば」(出典：百丈清規抄（1462）四)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の西浄の言及

【禅宗寺院建築】より

…三門から回廊が出て前庭を囲み，仏殿または法堂に達する。回廊の東には庫院（くいん），浴室，東司（とうす）など，西には僧堂，西浄（せいちん∥せいじよう）などが配される。法堂の北には方丈や客殿があり，伽藍周囲には塔頭（たつちゆう）と呼ばれる子院が置かれた。…

【禅宗寺院建築】より

…三門から回廊が出て前庭を囲み，仏殿または法堂に達する。回廊の東には庫院（くいん），浴室，東司（とうす）など，西には僧堂，西浄（せいちん∥せいじよう）などが配される。法堂の北には方丈や客殿があり，伽藍周囲には塔頭（たつちゆう）と呼ばれる子院が置かれた。…

※「西浄」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」