日本大百科全書(ニッポニカ) 「長谷川四郎」の意味・わかりやすい解説
長谷川四郎
はせがわしろう
（1909―1987）
小説家、翻訳家。函館(はこだて)生まれ。作家林不忘(ふぼう)（別名谷譲二(じょうじ)、牧逸馬(まきいつま)）の弟。法政大学独文科卒業。満鉄調査部、満州国協和会調査部などに勤務。敗戦の前年、35歳のとき陸軍から召集を受け、ソ満国境監視哨(しょう)に配置される。戦後は5年間シベリアの俘虜(ふりょ)収容所に抑留された。1950年（昭和25）41歳で帰国。ただちにジョルジュ・デュアメルの『パスキエ家の記録』全10巻（1950～52）の翻訳に着手した。翌年から『近代文学』に『馬の微笑』に始まる一連の「俘虜もの」を連載、のちこれを『シベリア物語』（1952）にまとめた。この連作には感傷を抑制した静謐(せいひつ)な文体で過酷な俘虜生活の日常が淡々と語られており、その茫漠(ぼうばく)とした野性味と清冽(せいれつ)な印象が、異色の戦後派として静かなブームをよんだ。同じ主題の短編集に『鶴』（1953）、『赤い岩』（1954）がある。『無名氏の手記』（1954）、『阿久正(あくただし)の話』（1955）では、民衆の目を通して現代を批判的に描く手法を試みた。著書はほかに『通り過ぎる者』（1958）、『トロワ・コント』（1959）、『ベルリン物語』（1961）、『模範兵隊小説集』（1966）、『ボートの三人』（1971）など、翻訳もアラン・フルニエ『グラン・モーヌ』（1952）、アンリ・アレッグ『尋問』（1958）など多数ある。
［古林 尚］
『『長谷川四郎全集』全16巻（1976～78・晶文社）』