英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- talking book
- talking humanoid robot
- talking paper
- talking shop
- talks
- talks between the Japanese and U.S. defense ministers
- talks on a comprehensive partnership agreement
- talks on northern territories off Hokkaido
- talks over the Trans-Pacific Partnership
- tall
- tall order
- tally
- tally
- tallying
- tame
- tamp
- tamper
- tampering
- tandem
- tangible
- tank
- tanker
- tantamount to
- tap
- tap
- tap into
- tape
- tape
- taper
- taping
- tapping
- target
- target
- target company
- target for an increase in minimum wages
- target for cuts in greenhouse gas emissions
- target of an unfriendly takeover
- target of cutting emissions
- target of monetary policy
- target of one’s medium-term business plan
- target range
- target rate for unsecured overnight call money
- target year
- target zone
- targeted
- targeted company
- targeted drone strike
- targeting
- tariff
- tariff cap
- tariff cuts
- tariff quota system
- tarmac
- tarnish
- tarnished
- tart
- task
- task
- task and bonus system
- task force
- task force
- task setting
- taspo
- taste
- tasteful
- tasteless
- tastemaker
- tasty
- tatami
- tatter